You are not logged in!   Log-In | Register
Check if all profile fields have correct values

Profile for user: tsiganaki

Profile
Username:tsiganaki ::
E-mail:spam protect
Registered on:Wed 21 Feb 18:48:59 2007 / Greece
Last login:Thu 10 Dec 04:19:06 2009 / United States
Downloaded subtitles:12
Uploaded subtitles:692
Movie reports:2
Comment

log-in to post comments.

TZOTZIOY @ 2007-10-03 01:02:20
Μπράβο, φίλτατε, για το ανέβασμα παλιών ταινιών. Θα πρέπει να κοιτάξω τη λίστα σου, μήπως έχεις τίποτα και για 'μένα :)
elias1821 @ 2007-10-19 11:53:03
mo katar san?rom san?
elias1821 @ 2007-10-19 11:53:07
mo katar san?rom san?
tsiganaki @ 2007-10-21 02:50:51
Φιλε, δεν καταλαβαινω τι λες!!!!! Ξερει ελληνικα ή αγγλικα; I have no idea of what you are talking about. Do you speak greek or english? Eyxαριστω πολυ -- Thanks alot
elias1821 @ 2007-10-23 09:40:57
kala re ti skata tsigganos eisai an den ksereis tsigganika???????gia eisai tsigganos kai ntrepesai na peis oti ksereis ti glwssa??????polla maroulia maeytikate ksekola
tsiganaki @ 2007-10-24 18:15:06
ΚΑΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥΣ ΝΑ ΜΙΛΑΝΕ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΥΝ ΚΙΟΛΑΣ ΒΡΕ ΑΜΟΡΦΩΤΕ; ΕΝΑ ΨΕΥΔΩΝΥΜΟ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΜΕΤΡΗΣΕΣ ΤΗΝ ΟΛΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΤΟΣΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΩ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΣΑΝ ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ ΑΜΟΡΦΩΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ. ΟΣΟ "ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΡΟΥΛΙΑ.." ΜΑΖΕΥΤΑ ΝΑ ΤΑ ΦΑΣ, ΣΑΝ ΖΩΟΟΟΟΟΝ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ. ΣΕ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
vavoom @ 2007-11-25 11:36:56
Κι από εμένα πολλές ευχαριστίες για τις παλιές ταινίες, ιδίως του Elvis. Το άσχημο είναι ότι έχω βρει να κατεβάσω 10 με 12 νομίζω. Άντε τώρα να βρει κανείς τις υπόλοιπες μέχρι τις 31. Και πάλι σ'ευχαριστώ.
tsiganaki @ 2007-11-25 16:58:34
Να'σαι καλα φιλε μου. Μολις τελιωσω κατι ταινιες που εχω αρχισει ηδη, θα προσπαθησω να τελειωσω και τις υπολοιπες. Μια μικρη παρενθεση: Οι ταινιες ειναι 33 και οχι 31!!! Το προβλημα ειναι οτι τα 99% απο αυτα που φτιαχνω, ειναι εξ ακοης και οπως καταλαβαινεις δεν ειναι μια μικρη μεταφραση μονο που θα μπορουσε να γινει σε μια ¨η δυο ωριτσες!!! Παντως θα προσπαθησω το συντομοτερο.
tsiganaki @ 2007-12-03 07:51:01
Φιλε μολις ανεβασα αλλη μια του Πρεσλευ
Omerta @ 2007-11-27 16:46:45
Reuploading: change something little unimportant thing in the sub, coz the opensubtitles upload checker looks after only the filesizes... So change it in a few bytes and voila you can up it.
tsiganaki @ 2007-11-27 23:02:59
I LIKE TO THANK YOU. IT WORKED!!! THANKS AGAIN
giann @ 2007-12-10 17:31:31
Φίλε Tsiganaki. Πριν λίγο καιρό βλέποντας τους ελληνικούς υπότιτλους που ανέβαζες στο greeksubs σου είχα απευθύνει συγχαρητήρια για την προσπάθεια. Ευτυχώς όμως βρέθηκε ο NAZCA και μας άνοιξε τα μάτια. Οι «μεταφράσεις» σου δεν ήταν τίποτα άλλο παρά συνήθεις ευτελείς ενέργειες κλεπτομανούς ατόμου. Το διαπίστωσα και ο ίδιος σήμερα βλέποντας τους ελληνικούς υπότιτλους της ταινίας The Forty First (1956), που ανέβασες στο site εδώ. Περιέργως είναι ακριβώς οι ίδιοι με αυτούς που είχα ανεβάσει προ διμήνου στο greeksubs. Έψαξα τότε προσεκτικά τους δικούς μου να δω αν εκ παραδρομής είχα κάνει πουθενά κάποιο ορθογραφικό λάθος. Και πράγματι, ώ του θαύματος! Στη σειρά 679 έχεις κάποιο λάθος που κατά διαβολική σύμπτωση είχα κάνει κι εγώ! Φίλε: Ξέρεις να κλέψεις; Ξέρεις να κρυφτείς;
tsiganaki @ 2007-12-10 23:52:27
Αγαπητε φιλε Giann. Ελαβα το μηνυμα σου και εξεπλαγην. Ενεργειες κλεπτομανους λες την ολη μου δουλεια; Οι μου κλεμενες; Ας δουμε ΜΕΡΙΚΕΣ μεταφρασεις μου και αν μπορεις εσυ ή ο φιλος σου ο ΝΑΖCΑ να βρητε αλλους υποτιτλους εκτος απο τους δικους μου μεταφρασμενους σε ελληνικα σε ολο το διαδικτυο! War and Peace 1956 The Night Of The Generals 1967 Sink The Bismarck 1960 Operation Petticoat 1959 Judgment at Nuremberg 1961 The Men Of Sherwood Forest 1954 The Mark of Zorro 1940 Hellcats Of The Navy 1957 Fun In Acapulco (1963) Charro 1969 Kissin Cousins 1964 και παρα πολλα αλλα.... Και να αναφερω επισης μερικους που δημιουργησα και δεν υπαρχουν σε καμμια αλλη γλωσσα σε ολο το διαδικτυο Follow That Dream (1962) Taras Bulba 1962 και αλλα... Θα ηταν ασκοπο να συνεχισω να συνεχισω να σου αναφερω και αλλους υποτιτλους. Τωρα οσο αφορα τον σου υποτιτλο τον κατεβασα για να δω την ομοιοτητα που λες και ειδα τα εξης. Το δικο σου ειναι 800 σειρες, το δικο μου 788, δεν εχεις μεταφρασει κανενα ονομα ενω το δικο μου ειναι ολο μεταφρασμενο. Το δικο σου ειναι με αρκετα ορθογραφικα λαθη πχ "συκω" αντι για σηκω και αλλα πολλα........ Εγω φιλε μου θα συνεχισω να μεταφραζω και να δημιουργω υποτιτλους και οποιος θελει ας το εκτιμησει. Δεν κραταω κακια για τους ευτελεις χαρακτηρισμους σου... Με φιλικους χαιρετισμους, Τσιγγανακι.
giann @ 2007-12-11 11:21:58
Μα το ερώτημα δεν είναι φίλε μου αν μεταφράζεις ή δεν μεταφράζεις ταινίες και πόσες. Το θέμα είναι ότι έχεις την κακή συνήθεια να παίρνεις υπότιτλους άλλων, δηλαδή ξένη δουλειά και την παρουσιάζεις για δική σου. Όσο αφορά την ταινία, The Forty First, μην τρελαθούμε κιόλας. Είναι παραπάνω από φανερό ότι την πήρες από μένα. Μου λες ότι έχεις 788 σειρές ενώ εγώ έχω 800. Μα απλώς παράλειψες τις αρχικές σειρές που αναφέρονται στην σκηνοθεσία, μουσική κλπ. Και εξήγησέ μου σε παρακαλώ αν μπορείς πώς συμφωνούν όλα τα σημεία στίξης, θαυμαστικά, ερωτηματικά κλπ. Και τέλος σου παραθέτω την 691 γραμμή μου: 01:16:19,041 --> 01:16:21,805 Είναι παράξενο. Είσαι ένα κορίτσιl, αλλά γίνεσαι πολύ σκληρή. Ιδού και η αντίστοιχη δική σου 679: 01:16:19,041 --> 01:16:21,805 Είναι παράξενο. Είσαι ένα κορίτσιl, αλλά γίνεσαι πολύ σκληρή. Τέτοια σύμπτωση! Ακόμη και σε λάθη πληκτρολόγησης! Αλλά εδώ βρε αθεόφοβε μου έκλεψες και τον Κλέφτη της Βαγδάτης! The Thief of Bagdad (1924). Η πλάκα είναι ότι σου διέφυγε να διαγράψεις το όνομά μου. Έτσι στην προτελευταία σειρά σου διαβάζουμε: Ελληνικοί υπότιτλοι: giann Και αμέσως μετά στην τελευταία: Υποτιτλοι και Μεταφραση εξ ακοης ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ Μα η ταινία είναι του Βωβού Κινηματογράφου. Τι μετάφραση εξ ακοής μας λες ότι έκανες; Θέλεις κι άλλα; Έχω πολλά. Θα επανέλθω.
perlatos @ 2008-02-08 15:27:11
Συγχαρητηρια!Πολυ καλη επιλογη ταινιων!Να τολμησω να ζητησω υποτιτλους(Ελληνικους)για το Jack the Giant Killer?
tsiganaki @ 2008-02-08 20:38:08
Ευχαριστω φιλε μου, να'σαι καλα. Θα προσπαθησω να στους κανω την αλλη Πεμπτη ή Παρασκευη πρωτα ο Θεος. Καλο σου βραδυ.
perlatos @ 2008-02-09 01:28:02
Σ'Ευχαριστω καιπαλι.
tsiganaki @ 2008-02-14 14:07:21
Φιλε, οι υποτιτλοι ειναι ετοιμοι. Καλη διασκεδαση www.opensubtitles.com/en/subtitles/3249629/jack-the-giant-killer-gr
perlatos @ 2008-02-15 02:48:04
Tsiganaki δεν ξερω πως να σ'ευχαριστησω!Επιτελουςθα ευχαριστηθω την ταινια μου! Mile foi BRAVO!!!
tsiganaki @ 2008-02-15 04:28:14
Να εισαι παντα καλα φιλε μου. Ευχαριστω.
perlatos @ 2008-02-17 01:19:33
Φιλε γειασου καιπαλι.Μηπως γνωριζεις απο που μπορω να κατεβασω το Ali Baba and the 40 Thieves 1944;
tsiganaki @ 2008-02-17 02:23:08
Απο το Ε-MULE φιλε μου. Αυτα που ανεβαζω εγω μπορεις να τα βρεις ολα σχεδον εκει!=== Οτι κατεβαζω απο private hubs δεν τα ανεβαζω γιατι ξερω οτι θα ειναι δυσκολο για καποιον να τα βρει. Ετσι ανεβαζω ΜΟΝΟ οτι υπαρχει.---Καλο κατεβασμα.
perlatos @ 2008-02-21 20:48:39
Καλησπερα φιλε,ανατρεχω και παλι στην βοηθεια σου για Ελληνικους υποτιτλους για 2 ταινιες."The black seald of Falworth" και "The Black Knight" με τον Αλαν Λαντ.Μηπως υπαρχει κατι;
tsiganaki @ 2008-02-22 14:13:45
Δεν υπαρχει φιλε μου! Αλλα Θα υπαρξει! Θα προσπαθησω να σου φτιαξω τουλαχιστον τον ενα αυτη την εβδομαδα.
perlatos @ 2008-02-22 22:07:27
Εισαιπολυ ενταξει.Ευχαριστω.
tsiganaki @ 2008-02-24 12:20:48
Οριστε φιλε μου ετοιμο. Οσο για το αλλο με την πρωτη ευκαιρια... Καλη διασκεδαση! www.opensubtitles.com/en/subtitles/3253007/the-black-knight-gr
perlatos @ 2008-02-24 22:28:42
Φιλε εισαι καιπρωτος!!!!
tsiganaki @ 2008-03-01 02:03:41
Οριστε και το αλλο φιλε μου. Και παλι καλη διασκεδαση!!! www.opensubtitles.com/en/subtitles/3254743/the-black-shield-of-falworth-el
tsiganaki @ 2008-03-02 00:45:42
Φιλε σου ξαναστελνω το μηνυμα γιατι υπηρχε καποιο προβλημα με την σελιδα και δεν ξερω αν το ελαβες χθες. Ο υποτιτλος ειναι ετοιμος www.opensubtitles.com/en/subtitles/3255109/the-black-shield-of-falworth-el
tsiganaki @ 2008-02-29 02:39:58
Would somebody be kind enough as to explain to me why my name was taken off from the monthly uploaders? Is there a problem with the site? Thanks in advance.
perlatos @ 2008-03-02 12:52:23
Φιλε μολις σημερα ξαναμπηκα λογω προβληματος υγειας.Και παλιχιλια ευχαριστω.Θα τα ξαναπουμε συντομα.
perlatos @ 2008-03-09 15:27:31
Φιλε μου γεια σου καιπαλι.Μπραβο γεια τις πολυ καλες δουλειες που κανεις με τις ταινιες.Παιρνω παλι θαρρος να καταφυγω σε σενα για τους Ελληνικους υποτιτλους των The Innocents(1961)καιDr.Dolittle(Rex Harrison).Ευχαριστω!
tsiganaki @ 2008-03-11 18:30:59
Φιλε γεια σου. Λυπαμαι αλλα δεν θα μπορεσω να σε εξυπηρετησω αυτη τη στιγμη, διοτι εχω πολλα εργα να φτιαξω για καποιους αλλους. Το email μου εχει τρελαθει....και εχω δωσει τον λογο μου. Σημερα ανεβαζω το Against All Flags - 1952 www.opensubtitles.com/en/subtitles/3259033/against-all-flags-el και ηδη ανεβασα το Ivanhoe (1952) www.opensubtitles.com/en/subtitles/3257681/ivanhoe-el Στα αναφερω γιατι ξερω οτι ειναι της αρεσκειας σου Τα λεμε....
perlatos @ 2008-03-11 23:14:31
Ο.Κ. Φιλε θα περιμενω την σειρα μου οταν μπορεσεις.Σ'ευχαριστω καιπαλι.
tsiganaki @ 2008-04-01 08:22:05
Φιλε μου, δεν σε ξεχασα---Το Doctor Dolittle (1967)ειναι ετοιμο----Καλη διασκεδαση παλι--- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3267047/doctor-dolittle-el
plotin @ 2008-03-12 17:02:53
Αγαπητέ φίλε.Θέλω να σε ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου για τους υπότιτλους παλαιών ταινιών.Είμαι φανατικός συλλέκτης ταινιών,οπώτε καταλαβαίνεις πόσο με έχεις ευχαριστήσει.Συνέχισε τη καλή δουλειά. Υ.Γ.Μήπως θα μπορούσες να μεταφράσεις τη ταινία the wild geese;
tsiganaki @ 2008-03-13 04:35:44
Φιλε, αυτη την στιγμη δεν μπορω αλλα ισως με την πρωτη ευκαιρια μπορεσω---Αλλα..... για ποια χρονολογια του wild geese μιλαμε ή τουλαχιστον ποιος παιζει μεσα;
perlatos @ 2008-03-13 13:55:21
Αν μπορω να βοηθησω,η ταινια Wild Gees ειναι της δεκαετιας του 70,παιζουν οι Richard Burdon,Richard Harrison.
tsiganaki @ 2008-03-13 16:10:47
Nα'σαι παλι καλα φιλε μου. Εκτιμω την βοηθεια σου αλλα το προβλημα ειναι οτι υπαρχουν του 1927, 1941, 1965, 1978, 2001!!!! Η πιθανοτητα ειναι (και συμφωνω μαζι σου) οτι εχεις δικιο....Α_λ_λ_α....απλα ηθελα να βεβαιωθω πριν εφτιαχνα καμια "πατατα"....αδικα---Σε ευχαριστω ομως οπως και να'χει.
plotin @ 2008-03-13 17:36:37
ναι σωστά είναι αυτη η ταινία www.imdb.com/title/tt0078492/,πολύ καλό πολεμικό παιδιά είναι κρίμα να μην υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι.Εγω εχω κατεβάσει κ ολόκληρο το dvd και το avi.
tsiganaki @ 2008-03-28 00:57:26
Φιλε, μολις ανεβασα τους υποτιτλους για το "The Wild Geese (1978)"--- Καλη διασκεδαση!!!www.opensubtitles.com/en/subtitles/3265618/the-wild-geese-el
panosnik @ 2008-03-17 05:51:24
thanks
panosnik @ 2008-03-17 06:49:29
eyxaristw poli
tsiganaki @ 2008-03-25 03:03:19
Νασαι καλα φιλε μου.
kostass21 @ 2008-03-22 14:41:52
Φίλε tsiganaki=γυφτάκι ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ.Αν δεν ήσουν εσύ δεν θα μπορούσα να βλέπω παλιές ταινίες που μου αρέσουν πολύ.Εχω όμως μια απορία:Εχεις βάλει υπότιτλους από κάποιες ταινίες όπως "Sodom and Gomorrah (1962)","Ultimi giorni di Pompei, Gli (1959)","Costantino il grande (1962)","Texas (1941)","Colosso di Rodi, Il (1961)","Ali Baba and the Forty Thieves (1944)","The Last Frontier (1955)","Jason and the Argonauts (2000)","Sahara (1943)","The Lost Patrol (1934)","Hellcats of the Navy (1957)",τις οποίες δεν μπορώ να βρω να κατεβάσω ούτε από Rapidshare Blogs ή Forums,oύτε από torrents.Αυτές είναι από την προσωπική σου συλλογή ή είναι από κάπου στο internet που εγώ δεν έχω βρει ακόμη;Αν ισχύει το δεύτερο θα παρακαλούσα να με ενημερώσεις. Ευχαριστώ εκ των προτέρων φίλε.
gyftaki @ 2008-03-22 19:57:07
Φιλε, ολα τα εργα υπαρχουν στο Εmule, μονο που μερικα εξ'αυτων ειναι Ιταλικα. Απλα γραψε τον τιτλο στην αναζητηση οπως ακριβως τα εχω και εγω στους υποτιτλους. Αν εχεις ακομα προβλημα, ενημερωσε με.
kostass21 @ 2008-03-27 00:07:21
οχι δεν έχω κανένα πρόβλημα πλέον,ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.Θα σου βάλω όμως δύο δύσκολα ερωτήματα να δω αν μπορείς να βοηθήσεις.Ψάχνω υπότιτλους για τις ταινίες "L' Armata Brancaleone (1966)" και "Mayerling (1968).Αν μπορείς να βοηθήσεις και σ'αυτό είσαι σούπερ.
tsiganaki @ 2008-03-27 15:47:42
Φιλε συγνωμη αλλα δεν τα εχω - Ουτε το "L' Armata Brancaleone (1966)" ουτε και "Mayerling (1968)". Με το δευτερο ισως μπορεσω αν βρω μια ευκαιρια να στους φτιαξω και λεω ισως....αλλα για το "L' Armata Brancaleone (1966)" δεν θα μπορουσα καθολου γιατι δεν υπαρχει στα αγγλικα το εργο---Λυπαμαι πολυ.
kostass21 @ 2008-03-28 01:27:36
Mη λυπάσαι καθόλου φίλε,εξάλλου τόσες παλιές ταινίες βλέπω χάρη στις μεταφράσεις σου.Πάντως όταν βρεις την ευκαιρία πιο πολύ ενδιαφέρομαι για το Mayerling.Δεν ξέρω αν θα σε βοηθήσει για το Brancaleone αν βρω αγγλικούς υπότιτλους. Και πάλι ευχαριστώ.
tsiganaki @ 2008-04-19 11:29:42
Φιλε Κωστα, μολις ανεβασα το Mayerling (1968) www.opensubtitles.com/en/subtitles/3273944/mayerling-el καλη διασκεδαση.
dmikegr @ 2008-03-29 21:14:58
γεια σου τσιγγανάκι. έχω ξεκινήσει και μεταφράζω την ταινία plata quemada αργεντίνικης παραγωγής. μήπως μπορείς να μου προτείνεις πού μπορώ να κατεβάσω την ταινία. σε torrnet δεν υπάρχει.
tsiganaki @ 2008-03-29 22:32:57
Φιλε, μολις το εψαξα χωρις καμια ειδικη προσπαθεια και το βρηκα αμεσως στο Ε-mule. Δεν υπαρχει μονο ενα αλλα καμια πενηνταρια! Ελπιζω να βοηθησα.
panosnik @ 2008-03-30 05:32:55
eyxaristw poli
tsiganaki @ 2008-04-01 22:50:15
Αγαπητοι φιλοι Γιαννη και Αννα, δεν εχω τους υποτιτλους που ζητατε για το The Master Of Ballantrae (1953) ουτε ξερω καποια σελιδα για υποτιτλους παλιων ταινιων, μακαρι να υπηρχε! Ολα αυτα τα παλια εργα τα μεταφραζω εγω εξ ακοης και φτιαχνω υποτιτλους και χρονους απο την αρχη. Μολις βρω χρονο θα στους φτιαξω και θα τους ανεβασω.
perlatos @ 2008-04-01 22:50:47
Φιλε σ'ευχαριστω που δεν με ξεχασες!
tsiganaki @ 2008-04-02 10:20:08
Νασαι καλα φιλε μου, πολυ ωραιο εργο.
braehler @ 2008-04-03 20:16:06
Φίλε μου μια επισήμανση. Στη ταινία Ryan's Daughter του 1970 προφανώς εκ παραδρομής έχεις ανεβάσει τους υπότιτλους μόνο του 1ου μέρους. Αν μπορείς κύταξέ το για να έχουμε πλήρη την ταινία. Ακόμη στην ταινία Sabrina του 1954 με τον Humphrey Bogart δεν συμφωνούν οι υπότιτλοι. Νομίζω ότι είναι της ταινίας της έκδοσης του 1995. Ευχαριστώ.
tsiganaki @ 2008-04-03 23:20:11
Φιλε μου, εχεις απολυτο δικιο. Συγνωμη, αλλα μαλλον νοικιασα μονο το ενα cd Ryan's Daughter απο το video club και ουτε καν το ειχα καταλαβει, θα κοιταξω να το ξανανοικιασω. Και για το Sabrina, παλι δικιο εχεις. Σε υπερευχαριστω.
tsiganaki @ 2008-04-20 01:10:27
Φιλε ανεβασα το Rayan's daughter (1970)σε 2cds www.opensubtitles.com/en/subtitles/3274376/ryan-s-daughter-el και σε 1 cd, www.opensubtitles.com/en/subtitles/3274377/ryan-s-daughter-el.Ευχαριστω και παλι για την επισημανση και συγνωμη
tsiganaki @ 2008-06-14 00:58:49
File an endiaferesai akoma, to Sabrina toy 1954 me ton Humphrey Bogart molis to anebasa.
perlatos @ 2008-04-08 01:20:24
The Master Of Ballantrae (1953)!!!!!!!!!!Χιλια Ευχαριστω!
tsiganaki @ 2008-04-08 11:49:25
Nasai kala file moy!
plotin @ 2008-04-11 14:49:57
Agapite file .Yparxei mia tainia trilos pou den exoun bgei ellhnikoi ypotitloi.H tainia Moby Dick tou John Huston me Gregory Peck sto kalutero rolo ths karieras tou www.imdb.com/title/tt0049513/.To kserw pws eisai poluasxolos alla 8a euxaristouse polu kosmo an anebazes ellhnikous.Euxaristw.
tsiganaki @ 2008-04-12 20:54:38
Φιλε, θα προσπαθησω να στους φτιαξω μολις βρω την πρωτη ευκαιρια.
tsiganaki @ 2008-04-16 16:47:11
Φιλε μου, οι υποτιτλοι του Moby Dick (1956)ειναι ετοιμοι. Καλη διασκεδαση!!!!!!! www.opensubtitles.com/en/subtitles/3272922/moby-dick-el
plotin @ 2008-04-16 20:37:43
Euxaristw euxaristw euxaristw euxaristw!!!!!Oti k na pw einai ligo mposta sth xara pou mas edwses...Eisai foberos!!!
mrsub @ 2008-04-17 10:21:42
mpravo file pou metafrazeis palies tainies psaxno kurios western an exeis ki alla anebase
vavoom @ 2008-04-17 11:48:52
Μήπως υπάρχουν υπότιτλοι για τα 3 PORKY'S?
tsiganaki @ 2008-04-17 22:07:26
Οχι φιλε μου, δεν τους εχω. Λυπαμαι!
tsiganaki @ 2008-04-19 11:33:16
Φιλε, μολις ανεβασα το Blue Hawaii(1961) του Elvis Presley, www.opensubtitles.com/en/subtitles/3273942/blue-hawaii-elΚαλη διασκεδαση.
mrsub @ 2008-04-19 22:00:05
mipos yparxoun ki alloi ypotitloi apo tainies tou John Wayne?
tsiganaki @ 2008-04-20 01:13:02
Φιλε οτι ειχα ετοιμο ειναι κιολας ανεβασμενο στην σελιδα.Αργοτερα ισως φτιαξω κι'αλλα.
kostass21 @ 2008-04-20 13:29:45
ευχαριστώ πολύ για τους υπότιτλους του Mayerling.To μόνο που μπόρεσα να κάνω για να σε ευχαριστήσω είναι εδώ "http://gfmovies.blogspot.com/" στο blog που έχω,κοίτα πάνω αριστερά.
tsiganaki @ 2008-04-20 15:31:24
Φιλε Κωστα νασαι καλα. Και εγω σε ευχαριστω πολυ για την αναγνωριση της δουλειας μας. Οτι χρειαστεις και μπορω, εδω ειμαστε!
@ 2008-04-21 10:04:07
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.ΝΟΙΩΘΩ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΙΟΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΣΥ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙΣ ΠΑΛΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ, ΕΓΩ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΚΑΝ ΝΑ ΤΙΣ ΔΟΥΜΕ.ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙΣ!!! ΚΑΙ ΠΑΛΙ Σ΄ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ.
tsiganaki @ 2008-04-21 12:50:17
Ευχαριστω φιλε. Φτιαχνω υποτιτλους ακριβως για αυτον τον λογο. Να μπορουν Και Ελληνες να απολαμβανουν τα εργα. Θα προσπαθησω να συνεχισω, οσο μπορω.
kostass21 @ 2008-04-21 22:35:55
Εχω μια απορία:Το "Mayerling" από ποια έκδοση το μετέφρασες;Από την Ιταλική;Διότι στο e-mule υπάρχει μόνο η Ιταλική και οι υπότιτλοι δεν συγχρονίζονται.Αν όμως το μετέφρασες από την αγγλική έκδοση,πες μου που να την βρω και γω να την κατεβάσω.Thanks
tsiganaki @ 2008-04-22 00:31:41
Kosta an soy steilw to audio se agglika ksereis na to antikatastiseis sto Italiko ergo me to VirtualDubMod h kapoio allo programma? An oxi pes moy na broyme kapoion tropo na soy dwsw to ergo .
kostass21 @ 2008-04-22 09:41:08
NAI ΞΕΡΩ
kostass21 @ 2008-04-22 09:42:46
ΕΠΙΣΗΣ ΑΝ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΙΣ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΜΕ ΕΞΟΔΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ
perlatos @ 2008-04-22 23:02:57
Φιλε Τσιγγανακι,Πετυχα μια ταινια που χρονια εψαχνα να βρω.Το THE TINGLER,με τον Vincent Price.Αν καποια στιγμη ανεβασεις ελληνικους υποτιτλους θα σου χρωστω μεγαλη υποχρεωση.Ευχαριστω εκ των προτερων.
perlatos @ 2008-04-22 23:06:40
Φιλε Τσιγγανακι,Πετυχα μια ταινια που χρονια εψαχνα να βρω.Το THE TINGLER,με τον Vincent Price.Αν καποια στιγμη ανεβασεις ελληνικους υποτιτλους θα σου χρωστω μεγαλη υποχρεωση.Ευχαριστω εκ των προτερων.
tsiganaki @ 2008-04-22 23:24:57
Περλατε φιλε μου, μολις μπορεσω θα στους φτιαξω, μην στεναχωριεσαι, απλα ειμαι λιγο απασχολημενος.
mrsub @ 2008-04-24 05:28:04
file i version sou sto long live your death einai italiki i aggliki?
tsiganaki @ 2008-04-24 10:56:22
Aggliki file moy.
mrsub @ 2008-04-24 13:48:48
se pious servers ta vriskeis auta ta erga giagti den ksero polla apo emule ti pliktrologeis?
tsiganaki @ 2008-05-05 15:09:08
Φιλε μου, μολις ανεβασα τον υποτιτλο. Καλη διασκεδαση!------www.opensubtitles.com/en/subtitles/3281328/the-tingler-el
tsiganaki @ 2008-05-05 15:12:03
Φιλε μου, μολις τους ανεβασα. Καλη διασκεδαση!-------www.opensubtitles.com/en/subtitles/3281328/the-tingler-el
plotin @ 2008-04-24 20:57:08
Agapite file bill euxomaste se esena k thn oikogeneia sou kalo pasxa k kalh anastash! Euxaristoume gia olous tous ypotitlous... plotin
tsiganaki @ 2008-04-24 21:52:36
File moy se ypereyxaristoyme gia tis eyxes sas. Sas eyxomaste kai emeis Kalo Pasxa, Ygeia kai Xara sthn oikogeneia soy. Naste panta kala. Tsiganaki kai Gyftaki!
perlatos @ 2008-04-24 22:21:05
Καλη Ανασταση,Καλο Πασχα!
tsiganaki @ 2008-04-24 23:40:43
Se eyxaristw poly kale moy file. Kalo Pasxa kai Xronia Polla me ygeia kai eytyxia.
tsiganaki @ 2008-04-27 16:37:53
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ
@ 2008-04-28 15:44:24
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! ΔΙΑΒΑΣΑ ΣΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΟΥ ΟΤΙ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΕΞ ΑΚΟΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΝΑ ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΠΑΝΤΑ) ΓΙΑ ΤΟ KINGS SOLOMON MINES(1950) ME TON STEWART GRANGER.ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΥΘΕΝΑ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ.ΜΟΝΟ ΚΑΤΙ ΣΟΥΗΔΙΚΟΥΣ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑ.ΟΠΟΤΕ ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ.ΑΛΛΩΣΤΕ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΙ ΤΑΙΝΙΑ ΘΑ ΤΗΝ ΘΕΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
tsiganaki @ 2008-04-29 13:56:35
Ενταξει φιλε μου, θα προσπαθησω μολις βρω τον χρονο!!!!!! (Το εργο το εχω εδω και πολλα χρονια!!!!)
tsiganaki @ 2008-05-09 00:40:16
Φιλε μου οι υποτιτλοι ειναι ετοιμοι για το KINGS SOLOMON MINES(1950)" Καλη διασκεδαση. -------www.opensubtitles.com/en/subtitles/3282523/king-solomon-s-mines-el
@ 2008-05-09 13:31:39
ΚΑΛΑ!!! ΕΠΑΘΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΤΙΚΑ!!!! ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ!!! ΚΑΙ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ.ΧΙΛΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!!!
tsiganaki @ 2008-05-09 14:25:24
Νασαι παντα καλα φιλε μου.
@ 2008-05-09 16:41:53
ΕΣΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ! ΚΑΝΕΙΣ ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ!! ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
plotin @ 2008-05-04 18:43:12
Agapite file .Yperoxh tainia me gregory peck pali,Captain Horatio Hornblower R.N.(www.imdb.com/title/tt0043379/),opote mporeseis 8a mas dwseis mia akoma xara?
tsiganaki @ 2008-05-10 21:49:34
Me tin prwti eykairia poy tha vrw tha stin ftiaksw.
tsiganaki @ 2008-05-17 20:26:50
Φιλε μου, οι υποτιτλοι ειναι ετοιμοι. Καλη διασκεδαση.----www.opensubtitles.com/en/subtitles/3285616/captain-horatio-hornblower-r-n-el ------Και με 2 CDs ----www.opensubtitles.com/en/subtitles/3285614/captain-horatio-hornblower-r-n-el
perlatos @ 2008-05-05 22:02:13
Φιλε Τσιγγανακι,τα ευχαριστω πλεον ειναι λιγο!Απο βαθη καρδιας υποχρεωμενος.Φιλος σε οτι μπορω!
tsiganaki @ 2008-05-06 00:59:29
Χριστος Ανεστη φιλε μου και να εισαι καλα!
perlatos @ 2008-05-11 00:39:25
Καλε μου φιλε γεια σου και παλι.Μηπως υπαρχει το "First men in the moon";
tsiganaki @ 2008-05-13 11:31:43
Ναι Περλατε φιλε μου----Οριστε!----www.opensubtitles.com/en/subtitles/3284008/first-men-in-the-moon-el
tsiganaki @ 2008-05-13 11:51:36
Φιλε Περλατε ξεχασα, μηπως σου χρειαζονται 2CDs ---- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3284014/first-men-in-the-moon-el
perlatos @ 2008-05-13 13:00:29
Φιλε Τσιγγανακι εισαι θαυμα!ΤΕΛΕΙΑ!!!ΤΕΛΕΙΑ!!!ΤΕΛΕΙΑ!!!
plotin @ 2008-05-18 10:38:27
Akoute to ellhnes!!!O an8rwpos autos ektelei leitourgima.Epitrepei se olous emas pou agapame ton kinhmatografo na blepoume palies tainies. Ta euxaristw einai mikra k de mporoun na ekfrasoun thn eugnomosinh mas. Plotin.
@ 2008-05-18 19:28:04
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ!!! ΕΠΕΙΔΗ ΜΕ ΚΑΛΟΜΑΘΕΣ ΜΕ ΤΟ KINGS OF SOLOMON ΚΑΙ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ, ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΩ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ (ΠΑΝΤΑ) ΚΑΙ ΟΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ.ΑΣΕ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΕΙΔΟΣ (ΜΑΣ). 1.CAPTAIN FROM CASTILE (1947) 2. THE BLACK SWAN (1942) 3. THE BLACK ROSE (1950) 4. PRINCE OF FOXES (1949) 5. WARLOCK (1959) 6. THE LAST WAGON (RICHARD WIDMARK) 7. THE FLIGHT OF THE PHOENIX (1965) (JAMES STEWART) 8. THE YOUNG LIONS (1958) 9. THE PRINCESS AND THE PIRATE (1944) (BOB HOPE) (ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΥΘΕΝΑ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΔΕΙΓΜΑ) 10. THE BRAVADOS (1958) 11. THE GUNFIGHTER (1950) 12. MY DARLING CLEMENTINE (1946) 13. BROKEN ARROW (1950) 14. CUSTER OF THE WEST. ΑΝ ΤΟΥΣ ΦΤΙΑΞΕΙΣ...ΔΕΝ ΘΑ ΓΛΥΤΩΣΕΙΣ ΕΤΣΙ ΕΥΚΟΛΑ, ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΙ ΑΛΛΟΙ ΕΝ ΚΑΙΡΟ!!!! ΣΕ ΥΠΕΡ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (ΜΗΝ ΜΕ ΒΡΙΣΕΙΣ). Η ΑΝΑΓΚΗ ΒΛΕΠΕΙΣ!!!!
tsiganaki @ 2008-05-18 21:35:13
Χαχαχαχαχαχαχα......Μεγαλε εισαι το κατι αλλο! Πρεπει να εισαι ωραιος τυπος και καλος για παρεα. Τα εργα τα εχω και ολο και κατι θα γινει, παντως δεν υπαρχει περιπτωση να σε βρισω, αντιθετως μου εφτιαξες την ημερα....χαχαχαχααχα Ζητησες ....αλλα ζητησες...ουκ ολιγα...μαλλον τους προλαβες και τους καλυψες ολους....Και αν καταλαβα...και τις προθεσεις σου ωχχχχχ! πως να γλυτωσω...χαχαχαχα--Καλο σου βραδυ!
perlatos @ 2008-05-18 23:12:16
Μπραβο Τσιγγανακι.Κι'ολοι μαζι σου απο κοντα!!!!!!
tsiganaki @ 2008-05-19 00:27:32
Σ' ευχαριστω φιλε μου Περλατε, να' σαι παντα καλα.
plotin @ 2008-05-19 14:10:48
Nai nai paidia k egw mazi sas. Merikes apo autes tis psaxnw k egw. Tsigganaki ora gia to sou!!!
plotin @ 2008-05-19 14:11:55
wra gia to Leitourgima sou!!!!
@ 2008-05-19 22:37:37
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ!! ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΑ ΣΤΟ ΓΕΛΙΟ!! ΞΕΡΕΙΣ... ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΟΠΩΣ "ΤΙ ΛΕΣ ΡΕ ΦΙΛΕ" Η "ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ" ΞΕΡΕΙΣ!! ΠΑΝΤΩΣ, ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΚΑ ΤΡΑΒΑΣ ΤΡΕΛΛΟ ΠΑΚΕΤΟ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.ΑΠΟΡΩ ΠΩΣ ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΕΙΣ!! ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ!!! ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ!!!
tsiganaki @ 2008-05-19 23:43:17
Καλησπερα και σε σενα. Μα καλα μας εχεις κανει και εχουμε πεσει κατω απο το γελιο! ΧΑχαχαχαχα ναι τραβαω το "τρελο Πακετο" που μου εστειλες! χαχαχα Κοιτα, περα απο την πλακα που λες και εσυ, δεν ειναι τοσο δυσκολο για μενα και το Καναδεζικο Γυφτακι, γιατι η Αγγλικη ειναι πρωτη γλωσσα οπως και τα Ελληνικα.---Παντως υπομονη και ολα τα εργα θα φτιαχτουν. Να'σαι καλα!
mrsub @ 2008-05-20 00:08:51
allos einai to tsiganaki kai allos to guftaki i tropos tou legein?
tsiganaki @ 2008-05-20 00:23:11
Η γυναικα μου ειναι το Γυφτακι, απο Καναδα. Και εγω το Τσιγγανακι απο ΗΠΑ. Λογω του οτι ταξιδευουμε πολυ Αμερικη, Καναδα- Ελλαδα, (σαν νομαδες) αποφασισαμε να παρουμε αυτα τα ψευδωνυμα.
mrsub @ 2008-05-20 00:27:01
Pragmatika aksizete polla mpravo gia to thema efoson milate agglika na metafrazete tous upotitlous xoris kanena kerdos para na mporoun na vlepoun oi ellines palies tainies pou duskola vriskeis. Mpravo kai pali mpravo paidia.
tsiganaki @ 2008-05-20 01:03:41
Να εισαι καλα φιλε μου, σε ευχαριστουμε πολυ.
Anavisos @ 2008-05-20 22:50:26
Συγκεκριμένα για το Πάσχα το γερμανικό κείμενο γράφει – και μάλιστα στην γοτθική γραφή – τα παρακάτω: “Ihr kommt wohl aus dem Türkenland, daß Ihr vom heiligen Ostern nicht gehört?!“ Εξάλλου όποιος γνωρίζει και καμιά άλλη γλώσσα εκτός από τα Αγγλικά και βάλει κάτω τους υπότιτλους μιας συγκεκριμένης ταινίας σε γλώσσες όπως: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, θα διαπιστώσει ότι ο καθένας γράφει ότι του κατέβει. Και μιλάμε για εμπορικά DVD και όχι ερασιτεχνικά. Πάντως παρεξήγησες την παρατήρησή μου σχετικά με τους τόνους. Είναι μια παρατήρηση που κάνω και στα παιδιά μου. Η γλώσσα μας έχει υποστεί πολλά και δεν χρειάζεται άνθρωποι που ασχολούμαστε με πνευματικά υποτίθετο χόμπι να συμβάλουμε σ’ αυτό γράφοντας γκρίκλις, παραλείποντας τόνους, χρησιμοποιώντας το λατινικό ερωτηματικό σε ελληνικό κείμενο κ.α. Ενώ λοιπών δεν έκανα καμία παρατήρηση που αφορά λάθη σου σχετικά με μεταφράσεις – αν και θα μπορούσα – για να με εκδικηθείς για την παρατήρησή μου σχετική με ορθογραφία και μόνο, βρήκες ατυχές θέμα που δεν ευσταθεί. Ρώτα και κάποιον γνωστό σου που ξέρει γερμανικά να το επιβεβαιώσει. Κατά τα άλλα δεν έχω κανένα πρόβλημα να παραδεχτώ ότι δεν κάνω μεταφράσεις εξ ακοής, Είμαι 64 ετών, η ειδικότητά μου είναι ο τεχνολογικός τομέας και όχι ο φιλολογικός και ήδη είναι πολλά αυτά που κάνω εν σχέση με την ηλικία μου και την ειδικότητά μου. Και όλα πηγάζουν από αγάπη στην κινηματογραφική τέχνη. Ξεκίνησα με αγαπητές σε μένα ταινίες που δεν κυκλοφορούσαν στην Ελλάδα για να ικανοποιήσω τον εαυτό μου και τους γνωστούς μου. Όταν όμως επωφελήθηκα μέσο ;internet από δουλειές άλλων, αποφάσισα να βγάλω κι εγώ την δουλειά μου για να επωφεληθούν και άλλοι από μένα. Αυτός ήταν ο λόγος και όχι να ανταγωνιστώ κανέναν. Αν λοιπόν μεταφράζεις εξ ακοής, ευχαρίστως να σου στείλω την ταινία « Το παιδί και το δελφίνι» με τη Σοφία Λόρεν που τραγουδά ελληνικά το «Τι ειν αυτό που το λένε αγάπη» με τον Τόνη Μαρούδα. Η ταινία αυτή δεν κυκλοφωρεί πουθενα και πως την έχω σε 16¨9 μάλιστα, είναι άλλη ιστορία. Οι διάλογοι είναι πολύ εύκολοι και θα μπορούσα και εγώ να το κάνω. Αλλά όμως αρκετά έμαθα. Ας μείνει και κάποιος τομέας που να ειδικεύονται νεότεροι. Γιάννης Ανάβυσσος
tsiganaki @ 2008-05-21 00:43:16
Ο τρόπος που μου έκανες παρατήρηση για τους τόνους με ενόχλησε. Ηταν προσβλητικος κατα την αποψη μου. Κάνω όπως λες και εσύ ένα πνευματικό χόμπυ, αρκετά χρονοβόρο και κουραστικό προσπαθώντας να μπορούν και άλλοι να απολαμβάνουν κάποιες ταινίες. Χωρίς ανταγωνισμούς και παρεξηγήσεις. Οπως έχεις δει ανεβάζω πολλούς υπότιτλους και είναι πιο χρονοβόρο να βάζω και τόνους. Σου είπα για τα λάθη της μετάφρασής σου και πικράθηκες, ε και εγώ το ίδιο γιατί το θεωρώ αχαριστία να προσφέρω και να μου γίνονται και παρατηρήσεις με τέτοιο ύφος. Δεν σου έγραψα για να σε εκδικηθώ, οχι, οχι. Και εγώ δεν είμαι νεαρός και άμυαλος, είμαι 54 χρονών και ξέρω να σέβομαι τους πάντες. Εγώ το Φάουστ το μετάφρασα διαβάζοντας το Αγγλικό κείμενο που υπήρχε στην έκδοση του έργου που έχω και που κυκλοφορεί. Δεν θα ήθελα ποτέ να προσβάλω κανέναν αλλά έχω δεχθεί επιθέσεις άδικες από την ημέρα που άρχισα να ανεβάζω υπότιτλους. Οσο αναφορά την ταινία της Λόρεν, πληροφοριακά μόνο, υπάρχει και στο Ε-mule και στα Torrens--torrents.to/search/225/Boy+on+a+Dolphin+(1957).html. Θα χαρώ πολύ μόλις βρω χρόνο να την μεταφράσω. Τσιγγανακι- Γυφτακι.
paullapas @ 2008-05-21 05:14:17
Η προσπάθεια που κάνεις και οι ώρες που αφιερώνεις είναι όντως άξιες συγχαρητηρίων αλλά υπάρχει ένα προβληματάκι. Απ' όσες ταινίες δανείστηκα τους υπότιτλους που με τόσο κόπο έφτιαξες, πλην ελαχίστων όλοι οι άλλοι είναι ασυγχρόνιστοι και το επι πλέον πρόβλημα είναι ότι δεν έρχονται ούτε με το Time Adjuster ούτε με το Subtitle Workshop. Πρόσφατο παράδειγμα ο Σιδηρούς Πλοίαρχος έτσι είχε παιχτεί στην Ελλάδα ο Captain Horatio Hornblower R.N.με τον Gregory Peck. Ευτυχώς μέσα στο αρχείο που βρήκα, είχε Γαλλικούς υπότιτλους με σωστούς χρόνους και έτσι προσαρμόζω τώρα τους δικούς σου υπότιτλους με κάποιες διορθώσεις και προσθήκες πάνω στους Γαλλικούς. Το πρόβλημα πιστεύω ότι έγκειται στο ότι κάνεις μετάφραση εξ' ακοής με αποτέλεσμα κάπου να σου ξεφεύγουν οι χρόνοι. Οπότε να μου επιτρέψεις να προτείνω κάτι: Το 99% των ταινιών που μεταφράζεις δεν έχουν κυκλοφορήσει στην Ελλάδα με Ελληνικούς υπότιτλους και αμφιβάλλω αν γίνει ποτέ. Στο διαδίκτυο όμως υπάρχουν Αγγλικοί υπότιτλοι(που έχουν γίνει rip απο το DVD) για όλες τις ταινίες που έχουν κυκλοφορήσει σε DVD ή σχεδόν για όλες. Πριν ξεκινήσεις τη δουλειά με κάποια ταινία, τσεκάρισε πρώτα αν υπάρχουν υπότιτλοι. Νομίζω ότι και σένα θα σε εξυπηρετήσει καλύτερα. Οπως και να' χει συνέχισε αυτό που κάνεις.Βοηθάς πολύ κόσμο
tsiganaki @ 2008-05-21 14:55:46
Φιλε μου, ισως να εχεις δικιο σε μερικα πραγματα. Αλλα δεν φταινε οι υποτιτλοι μου, πιστευω! Το δικο μου παιζει τελεια! Αλλα!!!! Εγω μολις κατεβαζω ενα εργο παντα το ελεγχω με το VirtualDubMod και αν χρειαζεται το φτιαχνω. Βαζω οποιοδηποτε εργο και αν εχει προβλημα μου δειχνει μια καρτελα που λεει: VBR audio stream detected.....και κατω εχει επιλογη ναι ή οχι. Αυτο σημαινει πως το εργο εχει προβλημα! Παρα πολλα εργα δεν ρυθμιζονται και να εισαι σιγουρος δεν φταινε οι υποτιτλοι αλλα το εργο! Μου εχει συμβει παμπολλες φορες. Μαλλον εκει ειναι ολο το μυστικο. Το Captain Horatio Hornblower R N το κατεβασα απο το E-mule ακριβως με αυτον τον τιτλο: Captain Horatio Hornblower (Raoul Walsh, 1951) El Hidalgo de los Mares.DVDRip.AC3.Dual.English-Español.avi Φυσικα αφαιρεσα την δευτερη γλωσσα και εκανα stream τον ηχο. Μετα το μετεφρασα.Το ιδιο προβλημα εχουν ακομα και τα DVDs που νοικιαζω. Ασχετα αν ειναι καινουργια ή παλια. Οσο αναφορα το να παρω Αγγλικους υποτιτλους που υπαρχουν στο διαδυκτιο για μενα ειναι διπλη δουλεια γιατι μου παιρνει λιγοτερο χρονο να το ακουω απο το να διαβαζω και το κυριωτερο αυτοι οι υποτιτλοι ειναι ελλιπεις. Δεν γραφουν αυτα που ακουγονται στο εργο. Εχω φτιαξει εργο και με 50 διαλογους παραπανω απο οτι σε ενα Αγγλικο srt. Λοιπον νομιζω πως αν κατεβασεις το εργο απο το E-mule, θα λυσεις το προβλημα σου.
@ 2008-05-21 06:31:29
καλημερα σε ολους! συκωθηκα σημερα και ειπα πριν φυγω για την δουλεια να κοιταξω για κανεναν υποτιτλο και με εκπληξη ειδα οτι η αχαριστια ειναι το μεγαλυτερο προσων του ανθρωπου!!! τι παπαριες γραφετε στον ανθρωπο.Δεν φτανει που ξεσχισετε για να απολαμβανετε ταινιες που ουτε καν θα μπορουσατε να δινετε!!! Και επειδη βιαζομαι θα σας βρισω μετα!!!
plotin @ 2008-05-21 09:42:35
Αγαπητοί φίλοι Όλοι εμείς που μας αρέσουν οι ταινίες κ δεν αρκούμαστε σε καινούργιες παραγωγές έχουμε γίνει φανατικοί αυτού του site.Με χαρά βλέπω συνεχώς κ νέους που έρχονται κ ψάχνουν κάποιον υπότιτλο παλιάς ταινίας.Κάποιοι από εμάς έχουμε δε πάθει κάτι σαν εξάρτηση ,παράδειγμα φέρνω τον εαυτό μου ,που πρωί μεσημέρι κ βράδυ επισκέπτομαι για να δω τι υπότιτλο κ κατ επέκταση τι ταινία θα κατεβάσω. Όλοι μας κ εννοώ όλοι οφείλουμε μια μεγάλη ευγνωμοσύνη στον άνθρωπο που μας έχει μαζέψει εδώ. Σε κάποιο άλλο post ανέφερα ότι ο άνθρωπος αυτός εκτελεί λειτούργημα κ το ΕΝΝΟΩ. Θα ήθελα να παρακαλέσω όλους τους σεβαστούς κυρίους ,που κατά τα άλλα φαίνονται στη πλειοψηφία τους ,ευγενείς κ μορφωμένοι άνθρωποι να σεβαστούν αν μη τι άλλο τον κόπο την ευγένεια κ την καλοσύνη αυτού του ανθρώπου κ να μη του κάνουν παρατηρήσεις. Το τσιγγανάκι κ το γυφτάκι βρίσκονται στο απυρόβλητο. Αγαπητέ κύριε με τους τόνους ,με όλο το σεβασμό προς την ηλικία σας νομίζω ότι η παρατήρησή σας ήταν άσκοπη. Εσύ αγαπητέ φίλε Anavisos αλλά κ εσύ φίλε paullapas (που ελπίζω να απόλαυσες τη ταινία που ζήτησα) θα μπορούσατε να τις διορθώσετε μόνοι σας ,όπως κ έκανα κ κάνω εγώ κ όχι να κάνετε παρατήρηση. Αυτό που σας λέω το λέω με κάθε σεβασμό προς το άτομο σας κ δε θέλω να το εκλάβετε ως παρατήρηση.Απλά αισθάνθηκα την ανάγκη να υπερασπιστώ τον φίλο μου που τόσο πολύ εργάζεται για όλους εμάς. Φίλε WAYNEAND13 ,με τις ωραίες προτάσεις δε νομίζω ότι χρειάζεται να βρίσουμε κανένα Ψυχραιμία σε όλους παιδιά.
paullapas @ 2008-05-21 10:59:46
Αγαπητέ φίλε plotin πρός Θεού δεν αντιδικούμε εδώ, εγώ απλά μια πρόταση έκανα γιατί ξέρω από πείρας τι πάει να πει μετάφραση εξ' ακοής. Ειδικά, όπως έγραψα, ο Captain Horatio Hornblower R.N. δεν έρχεται με τίποτα και την ξανακάνω από την αρχή. Το σκεπτικό μου ήταν καθαρά πως να κερδίσω χρόνο ξεκινώντας με μια άλλη ταινία αντί γι' αυτή που την είχα στο πρόγραμμα να την κάνω κάποια στιγμή και τώρα την πάω βήμα-βήμα από την αρχή. Άλλωστε για του λόγου μου το αληθές ότι δεν έκανα αβασάνιστα ένα σχόλιο, ανέβασα σήμερα κάποιες δικές μου μεταφράσεις ,σπάνιες πιστεύω
@ 2008-05-21 14:16:37
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ!! ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ pilotin Ο ΟΠΟΙΟΣ ΜΕ ΩΡΑΙΟ ΤΡΟΠΟ (ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ) ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ {ΚΟΙΝΩΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΙΠΕ) ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΒΡΙΣΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΩ ΟΤΙ ΔΕΧΟΜΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΧΟΜΑΙ ΔΙΟΤΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΝΑΓΩΓΟΣ ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΓΝΕΣ! ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΡΑΙΜΟΣ!!! ΤΩΡΑ, ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΟΤΙ> ΗΤΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ Η ΕΝΝΟΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΚΟΠΟ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΩ ΝΑ ΒΡΙΣΩ ΚΑΝΕΝΑΝ, ΔΙΟΤΙ ΘΕΩΡΩ ΟΤΙ ΠΡΩΤΑ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ!!! ΚΑΚΟΣ ΒΕΒΑΙΑ ΠΟΥ ΕΠΕΝΕΒΗΝ ΔΙΟΤΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΑΜΕΣΑ Η ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΜΑΣ ΑΦΟΡΑ ΕΜΕΣΑ.ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΩ...ΕΜΕΙΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕΘΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΛΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΗΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ. ΚΑΛΟ ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΔΑΣΟΣ!!!! ΑΝΤΙ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΒΓΑΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΑΚΟ ΜΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΑΣ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΘΟΥΜΕ ΜΑΤΑΞΥ ΜΑΣ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΛΙΟΤΕΡΑ ΜΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. ΣΥΜΦΩΝΩ ΟΤΙ ΙΣΩΣ ΜΕΡΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΟΛΟΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ (ΑΥΤΟΙ) Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΠΑΙΔΕΥΤΑΙ ΚΑΙ ΧΑΝΕΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΟΥ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΜΙΚΡΟ ΝΑ ΤΟΝ ΡΙΧΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΥΡΑ!!! ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΓΙΝΟΜΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟΣ ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕΝΑ ΤΟ ΔΙΩΡΘΩΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΣΤΟ SITE ΤΟΥΣ ΥΟΤΙΤΛΟΥΣ, ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΠΟΥ ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΑΣ!!! ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΙΝΟ ΣΤΟΧΟ!!! ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΧΘΡΟΙ ΑΛΛΑ ΦΙΛΟΙ!!! ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΟΛΩΝ ΜΑΣ! ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΚΙ ΑΛΛΑ, ΑΛΛΑ ΗΔΗ ΚΟΥΡΑΣΑ ΚΑΙ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙ ΑΥΤΟ . ΚΑΙ ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΚΑΤΑΧΡΑΣΤΗΚΑ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ . ΓΙΑΤΙ ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΑΣΧΟΛΟΥΜΑΙ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΙΣ ΒΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΩ ΡΙΞΕΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΓΙ ΑΥΤΟ, ΤΟ ΘΕΩΡΩ ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ ΓΙΑ ΒΛΑΚΙΕΣ ΝΑ ΕΚΝΕΥΡΙΣΤΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΡΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΧΟΜΠΙ ΜΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕΧΘΗΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΜΟΥ ΩΣ ΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙ ΚΑΤΙ ΘΕΤΙΚΟ!!!
plotin @ 2008-05-21 18:14:40
Αγαπητοί φίλοι paullapa ,κ WAYNEAND13 κ εννοώ φίλοι. Δεν μπορούσαν να υπάρξουν καλύτερες τοποθετήσεις από αυτές που κάνατε. Έχουμε ένα κοινό ,την αγάπη μας για παλιές ταινίες και χαίρομαι πραγματικά που μέσα από εδώ γνώρισα τόσο αξιόλογα ευγενικά κ με διάθεση άτομα .Και εγώ με τη σειρά μου δηλώνω σε συνέχεια αυτών που είπες φίλε WAYNEAND13 ότι είμαι πρόθυμος να συνεργαστώ σαν απλός στρατιώτης με όλους εσάς. Και γιατί όχι αφού οι περισσότεροι υπότιτλοι που κατεβάζω είναι αταίριαστοι με τα torrents που βρίσκω (βλέπεται αναζητώ κ την ποιότητα κ γι αυτό συνήθως επιλέγω ολόκληρο dvd) ,έτσι αναγκάζομαι να τους συγχρονίζω μόνος μου. Θα μπορούσα επί παραδείγματη να ανεβάζω τους υπότιτλους που συγχρόνισα, όπως για παράδειγμα των 2 ταινιών του Gregory peck που ζήτησα κ μου πρόσφερε το αγαπητό τσιγγανάκι. Κάτι τέτοιο όμως θα το έκανα μόνο αν το επέτρεπε ο συγγραφέας ,και ήθελε να τον βοηθήσω ,γιατί δε θα ήθελα αφού δε ξέρω καλά αγγλικά να φαίνεται ότι βγήκε από μένα τον άσχετο. Ένα άλλο που πρόθυμα θα μπορούσα να δώσω είναι κάποια ταινία από τη συλλογή μου που δεν έχει κάποιος από εσάς. Απευθύνομαι σε όλους σας και σας ζητώ να κρατήσουμε όπως είπε κ ο προλαλήσας συνεργασία κ επαφή φιλική από εδώ αλλά κ εκτός δικτύου ακόμα ακόμα αν γίνεται και αν θέλετε. Τέλος θα ήθελα να απευθύνω ένα μεγάλο χαιρετισμό καθώς και ένα μεγάλο ευχαριστώ στο φίλο paullapa για τις ωραίες ταινίες που ευγενικά μας πρόσφερε. plotin_p@yahoo.gr
mrsub @ 2008-05-21 18:29:47
Παιδιά όσοι έχετε πρόβλημα συγχονισμού ταινιών έχετε το νου σας για τυχών κομμένες σκηνές γιατί δεν είναι όλες οι εκδόσοις ίδιες. Επίσης και το framerate. Πάντως όσες κατέβασα απ'τον φίλο μας εδώ δεν είχα πρόβλημα.
@ 2008-05-21 19:08:36
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ!! ΕΙΧΑ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΜΗΝ ΞΑΝΑΜΙΛΗΣΩ ΑΛΛΑ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΣΑ ΧΑΡΗΚΑ ΔΙΟΤΙ ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΒΓΕΙ ΚΑΤΙ ΘΕΤΙΚΟ!! ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΠΟΛΥ ΧΑΙΡΟΜΑΙ!! ΚΑΤΑΡΧΗΝ ΖΗΤΑΩ ΣΥΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΧΡΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ.ΦΙΛΕ PILOTIN ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΗΔΕΝ!! ΣΕ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ!! ΕΠΕΙΔΗ ΟΜΩΣ ΟΠΩΣ ΓΡΑΦΕΙΣ ΨΑΧΝΕΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΩΤΑ ΣΑΝ DVD ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟ 95% ΤΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΙ ΣΕ DVD ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΠΑΝΩ Σ΄ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ, ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ (ΠΕΙΤΕ) ΠΟΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΨΑΧΝΕΤΑΙ (ΞΕΡΩ...ΟΛΕΣ!!! ΚΑΙ ΕΓΩ!!!). ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΙΣΩΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΝΑ ΓΛΥΤΩΣΟΥΝ ΛΙΓΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΘΕΤΩ.
tsiganaki @ 2008-05-21 20:34:52
Φιλοι μου, καλησπερα. λοιπον για τον συγχρονισμο οσοι εχετε προβλημα φταινε τα framerate στις ταινιες σας.Αυτο ισχυει για ολους τους υποτιτλους,ΟΧΙ μονο τους δικους μου. Πολυ σωστα το εθεσε ο mrsub. Ο kostass21 που παιρνει υποτιτλους δικους μου δεν εχει προβλημα και ανεβαζει εργα δικα του και υποτιτλους δικους μου στο "http://gfmovies.blogspot.com/". Πιστευω οτι αν υπηρχε προβλημα με τους δικους μου υποτιτλους δεν θα μπορουσε κανεις να τους συγχρονισει. Σας τα γραφω αυτα μηπως και λυθει το προβλημα σας. Σας ευχαριστω ολους και καλο σας βραδυ.
perlatos @ 2008-05-21 22:40:35
Προς ολους τους φιλους της παρεας (Γιατι αυτο πιστευω οτι εχει γινει)χαιρομαι πολυ που τελικα ολοι καταληξατε εκει που επρεπε(στο λυσιμο δηλαδη των παρεξηγησεων),αυτο βοηθαει ολους μας.(Η Ισχυς εν τη ενωσει).Ας μην ξεχναμε οτι μας ενωνει το ιδιο παθος για τις παλιες ταινιες τις οποιες μπορουμε να τις απολαμβανουμε χαριν της βοηθειας και του κοπου των φιλων μας.Δεν νομιζω οτι αξιζει για μικροπαρεξηγεισεις να σβυσει αυτη η φλογα που οσο παει και φουντωνει για καλο μας.Χαριν στις ανιδιοτελεις προσφορες ολων των φιλων μεταφραστων μπορουμε εμεις οι υπολοιποι να απολαμβανουμε ταινιες που ισως να μην τις βρισκαμε ποτε.Και οχι μονο αλλα και καθε μας παρακληση για καποια ταινια βρηκε προθυμη συμπαρασταση απο τους μεταφραστες.Το λιγοτερο που μπορουμε να κανουμε ειναι να τους ευχαριστησουμε για την καλη τους θεληση και να ειμαστε διπλα τους σε καθε κακοπροερετη επιθεση που ισως δεχτουν.Ισως (ο καιρος θα δειξει)και η προσωπικες επαφες βοηθησουν στην κατανοηση και την αλληλοβοηθεια.Παντα στην διαθεση της "ΠΑΡΕΑΣ"....
plotin @ 2008-05-22 15:35:45
Θέλω Να κάνω παιδιά μερικές προτάσεις. Όταν ανεβάζετε έναν υπότιτλο μήπως θα μπορούσατε να αναφέρετε από που έχετε κατεβάσει την ταινία ,και το μέγεθός της. Δε ξέρω αν συμφωνείτε όλοι κ αν μας δίνουν την άδεια οι συντάκτες, να ανεβάζουμε κ εμείς συγχρονισμένους υπότιτλους. εγώ για παράδειγμα συγχρονίζω για dvd. Τι λέτε;
@ 2008-05-23 16:57:38
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ! ΣΟΥ ΕΛΕΙΠΑ (ΑΚΟΥΩ ΤΙ ΛΕΣ...ΩΧ! ΠΑΛΙ ΑΥΤΟΣ!!!). ΕΡΩΤΗΣΗ.. ΑΥΤΟ ΤΟ SITE www.gfmovies.blogspot.com ειναι απο αυτο που κατεβαζεις η βαζεις την ταινια αφου εχεις κανει την μεταφραση? Ρωταω γιατι, πρωτον με το rabidshare 54 χρονια να κατεβασω την ταινια και δευτερον γιατι η ταινιες που σου εστειλα να μου φτιαξεις ειναι κατεβασμενες απο torrentz και emule! Να ξερω πως να το χειριστω.Εν το μεταξυ (να σε γλυψω λιγο) η 8 στους 10 υποτιτλους που εχω κατεβασει (απο σενα φυσικα) μου κανουν γαντι). Και δεν εχω κανενα προβλημα αν δεν εχουν τονους!!! η οτιδηποτε αλλο!! Εγω την ρημαδοταινια θελω να δω!!! Και να πω και την κακια μου, οι αλλοι κυριοι (που τους ευχαριστω καταρχην) φτιαχνουν υποτιτλους απο dvd ε! ευχαριστω πολυ, για ποιους βαζουν τους υποτιτλους στο site? για αυτους μονο? κριμα ειναι! που να βρουμε εμεις την ταινια για να κανουν οι υποτιτλοι!!! παρεπιπτως, το how the west... που το εχω σε διπλο αρχειο δεν κανουν οι υποτιτλοι! ευχαριστω παντως γιατι ξερω οτι για μενα τους χωρισες, επειδη το ειχα ζητηση. Υ.Γ. ΕΠΕΙΔΗ ΟΙ ΜΑΧΑΙΡΙΕΣ ΠΑΝΕ ΚΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΗΝ ΠΕΣΟΥΝ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΥΡΙΟΙ ΕΠΑΝΩ ΜΟΥ...ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΕΚΑΝΑ, ΟΧΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ!!!
tsiganaki @ 2008-05-23 19:34:32
ΟXI, OXI, OXI, φιλε μου! Εγω δεν κατεβαζω απο 'κει!!!!! το 99% απο τα εργα τα εχω!!!! Το προβλημα ειναι οτι πιο πολλα απο αυτα τα παλια εργα, ΔΕΝ μπορεις να τα βρεις πουθενα αλλου εκτος απο το Ε-mule ---- Οταν λοιπον φτιαχνω ενα εργο βλεπω πρωτα αν υπαρχει εκει γιατι οι πιθανοτητες να το βρει καποιος αν δεν υπαρχει εκει ή δεν το εχει ο ιδιος ειναι σχεδον 0%!!!!!!! Το καλο ειναι οτι εγω οταν αρχιζω να φτιαχνω ενα εργο κατεβαζω και παλι το εργο απο το Ε-mule και το δοκιμαζω ΚΑΙ εκει. Σε πληροφορω οτι ολοι οι υποτιτλοι παιζουν ΤΕΛΕΙΑ και στα δυο εργα!!!! Δεν θα ανεβαζα ΠΟΤΕ κατι που δεν ηταν ΣΩΣΤΟ. Οσο για το ποιον ανεβασα τα δυο srt, πιστευω οτι εισαι αρκετα εξυπνος να το καταλαβεις!
tsiganaki @ 2008-05-27 03:56:54
Αγαπητε φιλε, αυτο που ξεχασα να σου πω ειναι οτι εγω δεν τον πειραξα τον υποτιτλο How the West Was Won (1962)--- Εγω ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΕΚΟΨΑ!!!!!! ΟΛΟΙ οι χρονοι ειναι απο το αρχικο srt για το οποιο ειχα ζητησει αδεια να το κατεβασω. Αυτος ειναι και ο λογος που στην αρχη ανεβασα μονο το #2cd και μετα ανεβασα και το #1cd μαζι με το #2cd, επειδη σκεφτηκα θα χρειαζοταν και εκεινο. Απο 'κει και επειτα ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ με τους χρονους διοτι δεν ηταν δικο μου. Απλα μια εξυπερετηση εκανα.
@ 2008-05-23 18:02:48
Τελευταια ερωτηση για σημερα.Στο www.gfmovies.blogspot.com προσπαθησα με το rabidshare να ξεκινησω να κατεβασω μια ταινια και μου εβγαλε 6 γραμματα απο τα οποια θελει 4. Οποια και αν πατησα μου εβγαινε error. Ξερεις τι πρεπει να κανω?
tsiganaki @ 2008-05-23 18:40:43
Φιλε μου, πανω απο το κουτακι που σου λεει να βαλεις τα γραμματα, σου λεει επισης ποσα γραμματα να βαλεις. Π.χ. λεει...Βαλε ολα τα γραμματα στο κουτακι που ειναι η γατα επανω ή ο σκυλος ή κατι τετοιο. Εσυ λοιπον θα διαλεξεις απο τα 6 που σου δειχνει τα 4 που εχουν το γατακι ή οτιδηποτε αλλο και θα τα βαλεις!!!! Αλλες φορες σου λεει: Βαλε Ολα τα γραμματα που εχουν το ταδε πραγμα επανω. Αυτο ειναι ολο κι ολο....Ελπιζω να βοηθησα.
@ 2008-05-23 18:53:47
ΔΕΝ ΒΟΗΘΗΣΕΣ!! ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ 3 ΦΟΡΕΣ!! ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ 6 ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ 6 ΔΙΑΛΕΞΑ ΤΑ 4 ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΜΗΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΚΟΛΠΟ ΑΛΛΑ ΠΑΛΙ ΤΙΠΟΤΑ!! ΑΦΟΥ ΟΜΩΣ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΘΑ ΞΑΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΝΤΩΣ. ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΘΕΜΑ ΠΟΥ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ? ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ?
@ 2008-05-23 19:22:19
ΟΚ!! ΤΕΛΙΚΑ ΒΟΗΘΗΣΕΣ (Ο ΗΛΙΘΙΟΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ!!!). ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΕΞΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΙΣ ΓΑΤΕΣ. Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! ΕΝ ΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΕΙΧΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙ ΤΟ AGAINST ALL FLAGS ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΔΕΝ ΚΑΝΑΝΕ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ! ΜΕ ΤΟ SITE ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΞΑΝΑΚΑΤΕΒΑΖΩ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΑΡΙΟΜΟΥΝΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΧΡΟΝΙΣΩ ΓΙΑΤΙ ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΣΚΑΜΠΑΖΩ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΕΜΠΑΙΝΑ ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΝΑ ΕΝΑΝ ΕΝΑΝ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ!! ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΙΠΤΩΝΤΩΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΜΟΥ ΤΗΝ ΒΑΡΑΕΙ, ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΒΡΑΔΥ!! ΕΥΧΟΜΑΙ (ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ) ΝΑ ΑΡΓΗΣΩ ΝΑ ΣΕ ΞΑΝΑΕΝΟΧΛΗΣΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΟΣ. ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΚΟΜΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ SITE ΠΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕΣ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΓΚΙΑ!!!
tsiganaki @ 2008-05-23 19:38:58
Να εισαι παντα καλα.
@ 2008-05-23 20:10:40
OK! ΜΕ ΚΑΛΥΨΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΕΡΩΤΗΜΑ. ΗΜΟΥΝ ΣΧΕΔΟΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΚΑΤΕΒΑΖΕΙΣ ΑΠΟ TO E-MULE, ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΛΕΟΝ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΔΩ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΟΥΛΕΣ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ ( ΑΥΤΕΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ...ΚΑΡΦΙ!!) ΤΙΣ ΚΥΝΗΓΑΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ! ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ ΕΣΥ (ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΖΩ!!). ΚΑΤΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ...ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΝΤΙΛΗΨΗ!!! ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ!! ΣΕ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.ΔΕΝ ΞΑΝΑΕΝΟΧΛΩ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΑΙΝΙΟΥΛΑ!! ΚΑΛΟ ΒΡΑΔΥ! ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ, ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΠΙΣΗΣ.
perlatos @ 2008-05-23 21:46:31
Φιλε...Μαλλον απο εδω και περα φιλοι Τσιγγανακι και Γυφτακι,μια θερμη παρακληση.Την ταινια Paris Brule-t-il την εχεις ανεβασει παλαιοτερα σε ενα CD,ειναι δυνατον να την ανεβασεις σε 2 CD?
tsiganaki @ 2008-05-24 00:38:01
Μολις την ανεβασα σε 2CDs - Αν μπορεις πες μου: 1) Αν ειναι σωστα κομμενοι και αν οχι πες μου τον τελευταιο διαογο και 2) αν ειναι συγχρονισμενοι---Επειδη εγω δεν εχω τα δυο CDs mazi μου τα κατεβαζω τωρα απο e-mule---Aν δεν ειναι καλα κομμενοι θα χρειαστει να το κατεβασεις και εσυ!!!!!
perlatos @ 2008-05-24 22:58:44
Φιλε τα εχω ηδη κατεβασμενα αποτοΕ-Μule.Θα δοκιμασω τον συγχρονισμο καιθα σου πω.Οπως καινα'χει σ'ευχαριστω για τον κοπο σου.
perlatos @ 2008-05-26 13:01:54
Καλε μου φιλε δυστυχως οιυποτιτλοι γιατο Paris Brule-t-ill δεν συγχρονιζονται με την ταινια που κατεβασα απο το E-Mule.Βοηθησε με να βρω την ταινια απο εκειπου την κατεβασες εσυ.Ευχαριστω για τον κοπο σου.
kostass21 @ 2008-05-23 22:26:38
WAYNEAND13 είμαι αυτός που διατηρώ το blog gfmovies.blogspot.com/.Αν δεν έχεις λογαριασμό premium rapidshare ατύχησες.Τι πρόβλημα υπάρχει στο download? Εμένα ο tsiganaki=gyftaki με ξύπνησε με το e-mule.Oi ταινίες που βάζω εκεί είναι μισές από Torrents και μισές από DVD που έχω.Εχω και κάποιες άλλες από torrents αλλά επειδή η ποιότητα δεν είναι καλή δεν τις ανεβάζω όπως το western "Vengeance Valley" με τον Burt Lancaster.Το πρόβλημά μου είναι ότι βαριέμαι αρκετά,ενώ έχω και προβλήματα με την εργασία μου επειδή είμαι σε πρόγραμμα stage στο ΙΚΑ ,έχω πολύ τρέξιμο τελευταία και δεν ανεβάζω αρκετές ταινίες όπως παλιότερα.Θα δούμε στο μέλλον...
kostass21 @ 2008-05-23 22:29:18
Τώρα στο σαββατοκύριακο θα βάλω 5 ταινίες του ΤΑΡΖΑΝ προπολεμικές με τον Weissmuller(αν το έγραψα σωστά το όνομα)
tsiganaki @ 2008-05-23 23:55:47
etsi kosta----Johnny Weissmuller
paullapas @ 2008-05-24 05:12:03
Φίλτατε WAYNEAND13 Κατ' αρχάς κάποιος πρέπει να σου πει ότι στο ιντερνετ δεν γράφουν με κεφαλαία. Μετά επειδή είμαι από τους κυρίους που ανεβάζουν υπότιτλους από dvd σε πληροφορώ ότι το 90% αυτών είναι κατεβασμένα απ΄site με όλο το μενού τους και από εκεί ριπάρω τους αγγλικούς υπότιτλους που χρησιμοποιώ στη μετάφραση. Επομένως δεν τους ανεβάζω μόνο για τον εαυτό μου αλλά και για ανθρώπους που ξέρουν να ψάξουν,όπως κι'εγώ και δεν γίνονται πικρόχολοι πάνω στην πανθολογουμένη άγνοια τους. Η αχαριστία πάντως είναι κακό πράγμα και θα το ξανασκεφτώ να ανέβάσω υπότιτλους εδώ.
mrsub @ 2008-05-24 07:12:26
paullapas μάλλον ο φίλος μας θα εννοεί για όσους ανεβάζουν έτοιμους ελληνικούς υπότιτλους κατ'ευθείαν από ταινίες με subrip. Το να μεταφράσεις ένα κείμενο δεν έχει σημασία αν πήρες το αγγλικό και το μετάφρασες, σημασία έχει να είναι σωστά μεταφρασμένο, το να κάτσεις να συγχρονίσεις μόνος σου είναι μεγάλο παλούκι.
paullapas @ 2008-05-24 09:02:44
Φίλε mrsub Τα πράγματα είναι ξεκάθαρα. Αν η ταινία είναι τα ίδια frames με τους υπότιτλους και αν είναι dvdrip απο το original dvd δεν υπάρχει περίπτωση να μην κάτσουν οι υπότιτλοι καλά. Τώρα περιπτώσεις ταινίας σε δύο αρχεία καλό είναι να αποφεύγονται. Και επαναλαμβάνω
tsiganaki @ 2008-05-24 09:36:02
Αυτο που λες δεν ισχυει μονο στα original dvd, αλλα και στα avi. Οσο για τα δυο αρχεια που λες το ιδιο και γι' αυτα. Επισης θα ηθελα να σου πω οτι για καποιον που θελει καλυτερη ποιοτητα τα δυο αρχεια ειναι πολυ καλυτερα απο το ενα!!!! Και οσο περισσοτερα τα αρχεια τοσο καλυτερη η ποιοτητα!!!! Γι' αυτο λοιπον λυπαμαι αλλα δεν μπορω να συμφωνησω μαζι σου, στο να αποφευγονται. Και ρυθμιζονται εξ' ισου ευκολα χωρις κανενα προβλημα.
paullapas @ 2008-05-24 10:12:55
Φίλε mrsub Τα πράγματα είναι ξεκάθαρα. Αν η ταινία είναι τα ίδια frames με τους υπότιτλους και αν είναι dvdrip απο το original dvd δεν υπάρχει περίπτωση να μην κάτσουν οι υπότιτλοι καλά. Τώρα περιπτώσεις ταινίας σε δύο αρχεία καλό είναι να αποφεύγονται. Και επαναλαμβάνω
paullapas @ 2008-05-24 10:35:45
Oταν λές απλά AVI, συμπεριλαμβάνεις όλων των ειδών τα αρχεία εικόνας είτε αυτό είναι από κάμερα είτε από βιντεοκασέτα ή από τη τηλεόραση.[αλήθεια έχεις δοκιμάσει να συγχρονίσεις Αμερικάνική σειρά αν δεν ξέρεις την ομάδα που έχει ανεβάσει το επεισόδιο και μπορεί να λέγεται ή Pukka ή Proper-Stfu ή XOR;) ΑVI είναι και το DVD RIP που λέω εγώ και είναι ποιότητα DVD Αυτοί που κόβουν τη ταινία στα δύο δεν το κάνουν για καλύτερη ποιότητα αλλά για δική τους ευκολία και παρατηρείται το φαινόμενο η ίδια ταινία σε δύο αρχεία,ανεβασμένη από δύο διαφορετικούς χρήστες να είναι κομμένη σε διαφορετικά σημεία. Εγώ με συγχωρείς αλλά αυτό το λέω χειρουργείο. Και μην νομίζεις ότι επειδή εσύ μπορεί να ξέρεις να συντονίζεις υπότιτλους ή να έχεις χρόνο να το κάνεις. Αλλος ή δεν ξέρει ή δεν θέλει να χάσει την ώρα του. Και τι να λέμε τώρα ποιος δεν θέλει να έχει ολόκληρο το dvd στο αρχείο του αν αυτό είναι εφικτό βέβαια από το να έχει ένα κουτσουρεμένο Avi επειδή έτσι κάπνισε σε κάποιον.
tsiganaki @ 2008-05-24 11:05:13
Φιλε Ναι ΟΛΑ, βεβαια για καποιον που γνωριζει! Αν καποιος ειναι ασχετος αυτο δεν μπορει να γινει. Οσο για αυτο που λες αν το εχω δοκιμασει (ασε το οτι ειναι ασχετο με αυτο που μιλαμε) οχι μονο το εχω δοκιμασει αλλα ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ, και πολλες φορες μαλιστα. Τωρα αν θελει καποιος ενα "κουτσουρεμενο" avi ή οχι, αυτα ειναι γουστα. Οσο για τα ατομα που οτι το κανουν για ευκολια, δεν εχεις ιδεα ποσο λαθος εισαι. Τα δυο αρχεια σου δινουν σχεδον την ιδια ποιοτητα ενος DVD και την ιδια στιγμη σου σου γλυτωνουν τα 2/3 σε χωρητηκοτητα στο PC. Και εχω μια απορια που ισως μπορεις να μου την λυσεις: Πως μπορεις να συμβουλευεις εναν ανθρωπο σαν το mrsub, εσυ που δεν μπορουσες να συγχρονισεις απλους υποτιτλους με κανενα τροπο οπως ειπες προχθες οταν αυτος ο ανθρωπος ηταν ο μοναδικος που δεν ειχε κανενα προβλημα; Για τους αλλους κυριους το καταλαβαινω απολυτα διοτι ειναι καπως μεγαλυτεροι, αλλα απο εσενα που δινεις και συμβουλες δεν το καταλαβαινω!!!!
paullapas @ 2008-05-24 11:22:05
Πρώτον:Αν πρόσεχες την συνέχεια των post θα καταλάβαινες ότι απάντησα στον mrsub πάνω στο σχόλιο που έκανε ο WAYNEAND13 Δεύτερον:Δυστυχώς είμαι κι' εγώ κάπως μεγαλύτερος σν τους άλλους κυρίους που αναφέρεις, έχω καβατζάρει τα 60. Τρίτον οι γνώσεις μου στον υπολογιστή είναι τόσες ώστε να έχω άποψη. Και τέλος μόνος σου το είπες ότι αυτοί που κόβουν τη ταινία το κάνουν για να εξοικονομήσουν χώρο στον υπολογιστή. Σε πληροφορώ λοιπόν ότι το dvdrip που κάνω σ΄ένα DVD είναι το λιγότερο 4 gb και όχι 700+700 mb που είναι τα avi που λες και όταν έχω ολόκληρο το dvd στα χέρια μου αρκεί να έχει έστω και μια γλώσσα υποτίτλων τότε την αφαιρώ και βάζω τα Ελληνικά έτσι ώστε έχω το dvd με ολόκληρη τη δομή του με Ελληνικούς υπότιτλους Πιστεύω να σε κάλυψα.
tsiganaki @ 2008-05-24 11:42:07
Δεν με καλυψε 700+700 αλλα η προτιμηση που εχεις για κατι αλλο (οπως ειπα πριν αυτα ειναι γουστα). Αλλα δεν θα συνεχισω αλλο αυτο τον διαλογο διοτι για μενα εκλεισε. Επισης και εγω δεν ειμαι μακρια απο πισω σου....ειμαι 54 ετων. Τελως παντων σου ευχομαι να τα χιλιασεις.---Καλο σου απογευμα.
paullapas @ 2008-05-24 13:15:22
Αντεύχομαι
bandid1 @ 2008-05-25 09:41:07
Agapite file isws na min ides to email soy alla soy zitisa an eixes tin kalosini na moy ftiaksis ipotitloys gia to.....The Adventures Of Don Juan (1948)And God Created Woman (1956) Den ta brisko poy8ena. se eyxaristo gia toys ipotitloys poy exeis anebasi, exw ola ta erga kai einai teleioi oi ypotitloi.Kanis poli kali doylia kai se ypereyxaristo. Filika bandid
tsiganaki @ 2008-05-25 09:58:34
Φιλε, το ειδα και σου απαντησα. Η αληθεια ειναι οτι το ειχα προγραματισει. Θα προσπαθησω να στους φτιαξω το απογευματακι πρωτα ο Θεος.
bandid1 @ 2008-05-25 10:05:52
Nasai kala se eyxaristwwwwwwwwwwwwww
tsiganaki @ 2008-05-25 10:09:34
Και εσυ φιλε μου!
tsiganaki @ 2008-05-26 00:36:01
Φιλε, μολις ανεβασα το "And God Created Woman (1956)" σε 1CD----www.opensubtitles.com/en/subtitles/3288699/et-dieu-crea-la-femme-el --- και σε 2CD---- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3288700/et-dieu-crea-la-femme-el .----- Σου ειχα πει οτι θα κοιταξω γιατι επρεπε να αλλαξω σκληρους στο PC μου, αλλα τελικα το βρηκα!!! Επισης το "The Adventures Of Don Juan (1948)" ειναι και αυτο ετοιμο ---- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3288701/adventures-of-don-juan-el -----Καλη σου διασκεδαση!
mrsub @ 2008-05-26 10:53:20
geia, mipos exeis auto "Ride Lonesome" tou 1959? de mporo na vro pouthena ypotitlous oute kan agglikous, an to exeis kai opote exeis xrono de viazomai
tsiganaki @ 2008-05-26 12:42:03
Φιλε δεν ξερω θα πρεπει να κοιταξω μερικους δισκους μου. Παντως ειμαι σιγουρος οτι εχω παρα πολλα γουεστερν σε αλλους δισκους. Με την πρωτη ευκαιρια θα κοιταξω και αν δεν το βρω θα προσπαθησω να στους φτιαξω.
mrsub @ 2008-05-26 15:16:01
s'euxaristo file mou gia to endiaferon
tsiganaki @ 2008-05-26 15:59:23
Να 'σαι καλα.
tsiganaki @ 2008-05-28 00:40:25
Φιλε μου, ψαχνοντας για κατι αλλο επεσα επανω σ' αυτο! Ριξτου μια ματια!--- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289289/duel-in-the-sun-el ---με 1CD και με 2CD--- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289288/duel-in-the-sun-el
tsiganaki @ 2008-05-26 19:37:21
Περλατε φιλε μου, το εργο σε ενα cd ειναι 741ΜΒ -- Επειδη δεν υπηρχε στο e-mule με αυτα, κατεβασα το cd2 που υπηρχε και το ρυθμισα απο τον κινεζο. Αν κατεβασεις τα 2cd θα πρεπει να εισαι ενταξει.
perlatos @ 2008-05-26 22:53:54
O.K. Ευχαριστω!
tsiganaki @ 2008-05-27 00:28:46
Φιλε bandid1, μολις ανεβασα το Desire Under the Elms 1CD (1958)----www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289010/desire-under-the-elms-el --- το Cat on a Hot Tin Roof (1958)---www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289008/cat-on-a-hot-tin-roof-el----και το ----Carrie (1952)----www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289006/carrie-el----Αυτα εχω βρει μεχρι τωρα. (Λιγο μεγαλη η λιστα σου!!!!!!) Καλη σου διασκεδαση.
bandid1 @ 2008-05-27 16:08:09
File moy se ypereyxaristwwwww Argisa na mpw logo problimatos me to pc moy. Loipon file den ta perimena, eisai to kati allo. Ola einai teleia me ta erga, akoma den to pisteyw to mono poy mporv na pw einai ana MEGALO EYXARISTO. pantws ena einai sigoyro, DEN PAIZESAI Nasai panta kala na mas boh8as giati xwris esena ....ase den 8a blepame tipota.... eyxaristwwwww
tsiganaki @ 2008-05-27 17:45:42
Να 'σαι καλα φιλε μου. Σου εστειλα επισης καποιες οδηγιες γι' αυτο που ζητησες. Καντο ενα - ενα, βημα - βημα. Προσοχη στις οδηγιες 4 και 5. Καντο ακριβως οπως σου λεω και το προβλημα σου οχι μονο θα λυθει, αλλα δεν θα σου ξαναπαρουσιαστει! Καλο σου βραδυ.
tsiganaki @ 2008-05-28 00:34:10
Φιλε bandid1, παει αλλο ενα απο αυτη την λιστα!!!!! Το Exodus (1960)σε 1CD ----- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289291/exodus-el ----- και σε 2CDs ------ www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289290/exodus-el --- .....ακομα πσαχνω!!!!!!!!!!!!!! Καλη διασκεδαση και αντε να δουμε ποτε θα προλαβεις να τα δεις ολα αυτα!!!χαχαχαχαχα
bandid1 @ 2008-05-28 11:57:59
Kala den paizese filara teleia OLA me basanize 7 mines olo to texniko 8ema petyxe...den to pisteyw se ypereyxaristwwwwwwwwwwwwww nasai kalaaaaa
tsiganaki @ 2008-05-28 15:49:16
Σ' ευχαριστω φιλε μου, επισης.
giwrghs @ 2008-05-28 13:45:16
Μπορώ να παρακαλέσω κι' εγώ με τη σειρά μου τον φίλο tsiganaki αφου τον συγχαρώ για την αξιέπαινη προσπαθεια του να ευχαριστεί τόσο κόσμο.Μήπως μπορείς να μεταφράσεις την ταινία A Double Life (1947)με τον Ronald Colman; Ευχαριστώ πολύ
tsiganaki @ 2008-05-28 15:52:25
Φιλε, αυτη την στιγμη ειμαι παρα πολυ απασχολημενος. Οταν μπορεσω ευχαριστως. Συγνωμη που δεν μπορω να σε εξηπηρετησω τωρα!!!!!!!
giwrghs @ 2008-05-28 17:02:35
Φίλε μου δεν πειράζει θα περιμένω,άλλωστε δεν έχω την απαίτηση σήμερα έκανα login για πρώτη φορά και να θέλω να εξυπηρετηθώ αμέσως. Απλά ένας φίλος μου μίλησε για το site και με πολύ καλά λόγια για σένα και πως εξ' αιτίας σου έχει δει πολλές ταινίες πανσπάνιες που αλλιώς δεν θα μπορούσε να τις δει ποτέ. Και πάλι σ' ευχαριστώ και θα περιμένω.
tsiganaki @ 2008-05-28 20:08:21
Να 'σαι καλα.
tsiganaki @ 2008-05-29 00:56:24
Φιλε bandid1, to Bad Day at Black Rock (1955)σε 1CD--- --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289692/bad-day-at-black-rock-el --και το How Green Was My Valley (1941) και σε 1CD --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289692/bad-day-at-black-rock-el --- και σε 2CD ---- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3289695/how-green-was-my-valley-el ---- Καλη διασκεδαση.
tsiganaki @ 2008-05-30 00:22:11
File bandid1, molis anevasa alla 2: To Jezebel (1938) se 1CD ---- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3290067/jezebel-el --- kai to Halls of Montezuma (1951) se 1CD ---- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3290066/halls-of-montezuma-el
bandid1 @ 2008-05-30 20:06:22
Molis mpika meta apo kapoio provlima poy eixa, sygnwmi poy den apantisa amesws. Filara imoyn toso xaroymenos me to allo 8ema poy oyte eida oti anevases tosa erga moy. Simera anoigw to e-mail moy....allos tamplas me toys 4 poy moy esteiles....kai katalava giati den toys anevases --- Den kserw ti na pw me sena, ta exw xamena....s' eyxaristwwwwwwwwww!!!!!!!!!!!!!!!!!
tsiganaki @ 2008-05-31 09:06:40
Να 'σαι καλα φιλε μου. Ανεβασα το Lost Horizon (1937) σε 1CD --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3290420/lost-horizon-el --- και το Kiss Me Deadly (1955) σε 1CD --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3290419/kiss-me-deadly-el
paullapas @ 2008-05-31 09:59:29
Φίλτατε tsiganaki έχω την αίσθηση ότι κουράζεσαι άδικα γιατί το 70% των ταινίων που μεταφράζεις έχουν κυκλοφορήσει στην Ελλάδα με Ελληνικούς υπότιτλους. Π.χ και οι τρεις που ανέβασες:To Lost Horizon ,Kiss Me Deadly και το Khartoum υπάρχουν σε όλα τα video-club Βέβαια για το 30% δεν το συζητάμε είσαι άπαιχτος τουλάχιστον εμένα για κάποιες μεταφράσεις σου,μου έλυσες χέρια και πόδια και μου γλύτωσες πολύ χρόνο απο τη ζωή μου. Προς Θεού μην θεωρηθεί ότι κάνω υποδείξεις ή έχω διάθεση για αντιπαραθέσεις. Απλά με το χρόνο που αφιερώνεις να μεταφράσεις αυτές που υπάρχουν θα τον διέθετες για κάποιες που δεν υπάρχουν και αποκλείεται πιστεύω να βγουν ποτέ μ' Ελληνικούς υπότιτλους Φιλικά διακείμενος Παύλος
bandid1 @ 2008-05-31 17:28:38
Ma egw twra den mporw na katalabw giati toy les toy an8ropoy ola ayta.Esy les yparxoyn oi ypotitloi, egw omws den exw thn dynatithta na paw se video club gia erga, apla katebazw kapoia apo to internet kai ekeinow EYTYXWS moy dinei ypotiloys. Den se jerw esena file alla mallon apo osa diabasa se osa egrapses ton teleytaio kairo ekanes mia anataraxh sthn wraia parea poy yphrxe .Kai les kai pas gyreyontas na stamathsei to tsigganaki na anebazei ypotitloys. Egw mono apo ayton 8elw ypotitloys giati moy tairiazoyn sta erga poy katebazw.
paullapas @ 2008-05-31 18:14:05
Κανονικά θα έπρεπε να σου απαντήσω στο ίδιο ύφος με το δικό σου αλλά η παιδεία μου δεν το επιτρέπει. Κατ' αρχάς δεν απευθύνθηκα σε σένα άλλος είναι ο καθ' ύλην αρμόδιος ν' απαντήσει. Εσύ τι κάνεις τον συνήγορο του διαβόλου; Αλλά μάλλον δικαιολογείσαι γιατί απ' ότι φαίνεται τα Ελληνικά σου είναι φτωχά για να συλλάβουν απλά νοήματα. Ποιος είπε να σταματήσει ν' ανεβάζει υπότιτλους; Πρότεινα, δεν το επέβαλα, άλλωστε δεν έχω τέτοιο δικαίωμα να μην μεταφράζει ταινίες που υπάρχουν και που θέλουν το χρόνο τους να τελειώσουν ενώ το να ριπάρεις υπότιτλους από το dvd(εφ' όσον υπάρχουν σ' αυτό Ελληνικοί υπότιτλοι) είναι 5 λεπτά δουλειά. Και τον ίδιο χρόνο να τον διέθετε σε ταινίες που δεν υπάρχουν. Αυτό είπα και το ξαναλέω και όσο για την αναταραχή που λες ότι προκάλεσα σε ποιους την προκάλεσα και γιατί; Και είσαι απ' ότι φαίνεται ο μοναδικός που ούτε πάει σε video-club ούτε παίρνει dvd από εφημερίδες και περιοδικά, γιατί πολλές ταινίες από αυτές που κατεβάζεις από το ιντερνετ και ψάχνεις εναγωνίως υπότιτλους ευχαριστώντας και ικετεύοντας δίνονται δώρο κάθε Σαββατοκύριακο. Τελειώνοντας θα σε παρακαλέσω να μην μου ξανά απευθύνεις τον λόγο.
tsiganaki @ 2008-05-31 22:16:41
Φιλε μου bandid1, σε ευχαριστω για την υποστηριξη σου αλλα θα ηθελα να σταματησει εδω αυτο το θεμα και θα σου ημουν υποχρεος εαν δεν απαντουσες σε οτι λεει ο paullapas. Εγω θα σου τελιωσω την λιστα σου οπως και να 'χει. Καλη διασκεδαση και καλο σου βραδυ. (Ριξε αλλη μια ματια στο e-mail σου. Συνολο 28 και θα ανεβασω και τα τελευταια 2 αποψε, συνολο 30.)
tsiganaki @ 2008-05-31 22:03:05
Φίλε Παύλο, μόλις έκανα log-in και είδα το μήνυμά σου. Σε ευχαριστώ για την πληροφορία και πιστέυω ότι ήταν καλοπροαίρετη. Αυτό που έχω να πω εγώ, είναι το εξής: Εάν υπάρχουν οι υπότιτλοι (και δεν έχω κανένα λόγο να το αμφισβητησω αυτό που λες) είναι κρίμα και λυπηρό που δεν βρέθηκε ένας χριστιανός να τους ανεβάσει (και ειδικά αφού δεν έχουν υποστεί το βάσανο της μετάφρασης ή της δημιουργίας τους) για κάποιον άτυχο ή άτυχους που δεν μπόρεσε για κάποιο λόγο να τους έχει. Πάντως, εγώ θα τους ανεβάζω είτε είναι για ένα άτομο είτε για εκατό. Τώρα θα ήθελα να σε πληροφορήσω, ότι δεν είμαι από τους ανθρώπους που χρειάζονται κανέναν για να υπερασπιστεί τον εαυτόν του. Και τέλος θα ήθελα να παρακαλέσω όλους, να σταματήσει αυτό το θέμα εδώ διότι ΔΕΝ τιμά κανέναν και για εμένα για άλλη μια φορά, ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ!!! Μετά τιμής, tsiganaki===gyftaki
perlatos @ 2008-05-31 21:35:38
Τσιγγανογυφτακια μου γεια σας.Ειδα υποτιτλους για το LOST HORIZON to παλιο,μηπως υπαρχουν και για το νεωτερο LOST HORIZON το musical με την OLIVIA HUSSEY?
tsiganaki @ 2008-05-31 22:48:59
Οχι φιλε Περλατε, δεν τους εχω. Εχω να κοιταξω και για καποιους αλλους, εαν τους βρω σταν δρομο μου θα τους ανεβασω.
perlatos @ 2008-06-01 00:31:28
O.K. Ευχαριστω!
tsiganaki @ 2008-06-01 01:16:03
Φιλε bandid1, μολις σου ανεβασα και το The Mysterious Lady (1928) σε 1CD --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3290793/the-mysterious-lady-el --- και το Never So Few (1959) σε 1CD --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3290794/never-so-few-el ---- Καλη σου διασκεδαση και καλο σου βραδυ.
paullapas @ 2008-06-01 02:09:07
Φίλε tsiganaki Tο The Mysterious Lady θα μ' ενδιέφερε σαν ταινία αλλά δεν την βρίσκω πουθενά ούτε στο e-mule υπάρχει. Μπορείς να μου πεις που υπάρχει για να την κατεβάσω;
tsiganaki @ 2008-06-01 08:45:25
Καλημερα φιλε, ειναι μεσα στο e-mule. Κοιταξε στα global servers και θα το βρεις.
@ 2008-06-01 15:58:26
ΠΑΡΩΝ!! είδα αναταραχη στο site και ειπα να εμφανιστω! Πλακα κανω!! Επειδη ομως πολλες φορες καλυτερα να μασας παρα να μιλας.....φιλε paullapas (παλι τα καταφερες και με μια σου λεξη τα εκανες ολα μπαχαλο...τι τεχνη και αυτη!)το Mysterius lady εκπληξη παλι...υπαρχει στα video club!! πριν δυο χρονια περιπου αν θυμαμαι καλα βγηκαν 8 ταινιες της greta garbo, μια απο αυτες ηταν κι αυτη.Μην παρεξηγηθεις παλι! Δεν αντεχω!!! Να βοηθησω θελω!! Το εχω πει κι αλλη φορα οτι ταινιες θελετε που μπορειτε να τις βρειτε στο video club αν υπαρχουν ρωτηστε με. Τsiganaki φιλε μου... εχω ενα παραπονο,εγω αισθανομουν ασχημα που σου εστειλα 14 ταινιουλες και εφτιαξες σε καποιων αλλων 30!!! και μαλιστα που υπαρχουν και στο video club!!!! Ετοιμαζω τετρασελιδη λιστα.....χα! χα! χα! χα! Πλακα κανω, φυσικα!!! Καλη συνεχεια να ειστε καλα!! Και ευχαριστω!!!!!
marg @ 2008-06-01 17:49:26
tsiganaki sunexisai kai min akous kanena,[giann]eisai katapliktikws sths metafraseis,kai euxaristo gia ola.sou exo steily eMail den ksero,to exeis lavei?
tsiganaki @ 2008-06-01 20:32:39
Να 'σαι καλα φιλε μου και σε ευχαριστω. Οσο για το e-mail σου, οχι δεν το πηρα. Η αληθεια ειναι οτι απο τα 14 e-mail που ελαβα σημερα, τα 3 ειχαν βγει σε κινεζικα. Δεν ξερω αν ηταν μεσα σε αυτα που εκανα delete, παντως εγω δεν το πηρα!!!!! Θα σου ειχα απαντησει εαν το ειχα παρει. Αν θελεις μπορεις να το στειλεις ξανα.
marg @ 2008-06-01 23:44:09
tsiganaki giasou,esteila 1 kai sumera malon 8a einai auta pou digrafis,8a sou steilo ksana mipws to laveis,an 8eleis steile mou kai esei ,yparxei sto profil mou to eMail,mipws se apantisei meta pou 8a steilis mporeso na se steilo.euxaristo,
marg @ 2008-06-02 00:01:23
tsiganaki to eMail pou 8a laveis 8a exei to onoma ths koris mou min perdeftis,einai >Diara Margott>
tsiganaki @ 2008-06-02 09:04:27
Entaksei eyxaristw, to elava kai tis apantisa idi. Na 'sai kala.
tsiganaki @ 2008-06-01 20:25:35
Εσυ πας φιρι-φιρι να μας στειλεις αδιαβαστους, απο το γελιο!!!! Σοβαρα ομως φιλε μου, αυτος ο ανθρωπος περιμενε πανω απο 1 μηνα και δεν μου αρεσει να κοροϊδευω κανεναν. Παντως υπομονη και με την πρωτη ευκαιρια. (Ακομα γελαμε με την τετρασελιδη λιστα!!!!!! χαχαχαχαχαχαχαχα)
tsiganaki @ 2008-06-12 00:20:39
Φιλε μου, μολις σου ανεβασα το My Darling Clementine σε 1CD (1946) -- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3294720/my-darling-clementine-el --- και σε 2CD --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3294719/my-darling-clementine-el --- Καλη διασκεδαση!
@ 2008-06-01 21:13:01
Χα! Χα! Γι αυτο μ' αρεσεις, γιατι εχεις χιουμορ!! Φυσικα και εκανα πλακα, δεν ηταν μομφη για τον ανθρωπο που περιμενε τους υποτιτλους, αλιμονο, τον καταλαβαινω! Ελπιζω και αυτος να καταλαβε οτι εκανα πλακα! Εγω ηθελα απλως να πω στον paullapa να μην την ψαχνει την ταινια γιατι υπαρχει στα video club! E! και ειπα να το κανω με χιουμορ!! Αντε καλο βραδυ, και μην σε νοιαζει εγω περιμενω!!! Βεβαια....οσο αργεις μεγαλωνει και η λιστα!!! Την καληνυχτα μου και στην γυναικα σου!!!
mrsub @ 2008-06-05 05:49:47
Καλημέρα φίλε, μια χάρη ακόμα (Waterhole #3, The last hard men (James Coburn) έχεις κανένα από αυτά; Αν ναι όποτε έχεις χρόνο και μπορέσεις θα ήθελα υπότιτλους, ευχαριστώ
tsiganaki @ 2008-06-05 07:08:35
Φιλε, κανε υπομονη μια-δυο μερες ακομα και θα ανοιξω ενα δισκο μου που νομιζω οτι εχω αρκετα γουεστερν. Αν τελειωσω με κατι που κανω, πριν συνεχισω, θα προσπαθησω να τον ανοιξω. Ολα αυτα τα εργα που ζητας τα εχω, αλλα το προβλημα ειναι αν βρισκονται στους σκληρους που εχω μαζι μου.
mrsub @ 2008-06-05 07:15:03
Σ'ευχαριστώ φίλε μου, και να μην τα έχεις, γενικά ότι western έχεις είναι ευπροσδεκτο
tsiganaki @ 2008-06-06 02:13:01
File molis anevasa 3 kai ayrio prwta o Theos tha anebasw ki alla. (Oti vriskw)
paullapas @ 2008-06-05 20:22:17
Μιας και το είχα πρόχειρο,είπα το ανεβάσω εγώ και να απαλλάξω έτσι το tsiganaki από το ψάξιμο
tsiganaki @ 2008-06-05 22:08:40
Σε ευχαριστω φιλε, αλλα τον εχω βρει ηδη τον υποτιτλο απο τον δισκο μου.
mrsub @ 2008-06-06 02:09:24
Να'σαι καλά φίλε ήθελα πολύ το McLintock
tsiganaki @ 2008-06-06 02:15:18
Na 'sai kala. Exei arketa edw alla apla prepei na ta vrw.
tsiganaki @ 2008-07-04 00:37:26
Φιλε μολις σου ανεβασα το The last hard men ----- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3300999/the-last-hard-men-el ---- Καλη διασκεδαση!
keas12a @ 2008-06-06 07:32:04
Τελικά, μήπως είσαι λίγο απατεώνας? Το 99% των ταινιών που ανεβάζεις έχουν κυκλοφορήσει σε dvd με ελληνικούς υπότιτλους. Δεν καταλαβαίνω τι θέλεις να αποδείξεις...εκτός των άλλων, οι υπότιτλοί σου, τις περισσότερες φορές, είναι προβληματικοί, ασυγχρόνιστοι κ.λ.π. Περιμένω τόσο καιρό να ανεβάσεις υπότιτλους για καμιά ταινία που δεν υπάρχει σε ελληνικό dvd και όλο βρίσκω ταινίες που τις έχω! Ευτυχώς που ανέβασε ένα καινούριο παλικάρι καμιά δεκαπενταριά ταινίες, μαζεμένες, που δεν έχουν βγεί και τις εμπλουτίζει σιγά σιγά πάνω σε αυτή τη λογική. ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ DVD....Δεν ξέρω τι όφελος υπάρχει από αυτή την ιστορία, πάντως, θα μπορούσες να προσφέρεις κάτι καλύτερο από το να μας παραμυθιάζεις...
tsiganaki @ 2008-06-06 14:26:55
Τελικα, δεν ξερω τι οφελος υπαρχει με την λασπολογια. Απο ποτε η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ονομαζετε απατεωνια; Μηπως σου κοστισε τιποτα και δεν το ξερω; Λες δεν καταλαβαινεις τι θελω να αποδειξω. Απολυτως τιποτα δεν αποδεικνυω, μα και ουτε θελω να αποδειξω κατι και ειδικα σε ατομα σαν εσενα. Λες προβληματικοι υποτιτλοι, ισως....για καποιους ανιδεους ή ημιμαθεις. Λες οτι υπαρχουν και εχεις το 99% αυτων που ανεβαζω σε ελληνικα . Με οσα λες δεν προσβαλεις εμενα, αλλα ολα τα ατομα που ετυχε να ζητησουν ή να κατεβασουν καποιον υποτιτλο απο εμενα και δεν πανε να τον βρουν απο οποιαδηποτε αλλη πηγη. Ασε την αμπελοφιλοσοφια για το τι μπορω να προσφερω εγω και δες τι προσφερεις εσυ. Διοτι αφου εχεις ολα οσα ανεβαζω γιατι δεν τα εχεις ανεβασει εσυ ή οποιοσδηποτε αλλος; Δεν νομιζω να πιεσα κανεναν να παρει υποτιτλους απο μενα ή να δωσει καποιο ποσον ΕΣΤΩ και για το 1% που ο ιδιος λες απο οτι εχω ανεβασει. Ποιος να ειναι ταχα ο απατεωνας; Αυτος που προσφερει ή αυτος που ΜΟΝΟ παιρνει και ειναι ΑΧΑΡΙΣΤΟΣ; Σε παρακαλω, δεν θα ηθελα να μου απευθυνεις παλι τον λογο, γραψε σε δικη σου σελιδα ή οπου αλλου θες αλλα οχι στην δικη μου γιατι δεν θα ηθελα να σου ξαναπαντησω.
marg @ 2008-06-06 08:21:48
tsiganaki sunexisai kai min akous kanena,eisai katapliktikws sths metafraseis kai sinexeisai thn megalei prosforas .
tsiganaki @ 2008-06-06 14:35:58
Σ' ευχαριστω καλη μου φιλη διοτι εχω βαρεθει με ολη αυτη την ΑΜΠΕΛΟΦΙΛΟΣΟΦΙΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
marg @ 2008-06-06 18:00:19
tsiganaki filos eimai ,eimai autos pou eixa steili sto eMail kai den ta lanvanais.kai pou telika to elaves ,alla me ta niknames per8evetai polys kosmws.de peirazi.vreikes tipota apo ths tenies pou sou estila?an eixes vevea xrono na koitakseis.
tsiganaki @ 2008-06-06 19:20:45
Σου ζητω χιλια συγνωμη φιλε, αλλα μπερδευτικα και εγω με τα ονοματα, οσο για τους υποτιτλους λιγο υπομονη γιατι δεν εχω χρονο ουτε καν να κοιταξω τι εχω.
mrsub @ 2008-06-06 20:17:07
Φίλε με όλο το θάρρος είδα στο προφίλ σου ότι σήμερα γράφτηκες -- και γράφτηκες δηλαδή μόνο και μόνο για να την πεις στο τσιγγανάκι; Όντως οι περισσότεροι υπότιτλοι μπορεί να υπάρχουν αλλά δε μένουμε όλοι Αθήνα η κάπου αλλού να έχουμε ποικιλία από videoclubs. Εγώ δυστυχώς ούτε το 10% δεν έχω βρει εδώ που μένω με αυτά που ανεβάζει ο φίλος μας εδώ. Εφόσον λες ότι τους υπότιτλους τους έχεις όλους όσους ανέβασε, γιατί δεν τους ανέβαζες εσύ παρά κρίνεις δουλειά αλλουνού παρά περιμένεις να ανεβάσει κάτι καινούριο για σένα και αφού δε σου κάνει του την λες; Εφόσον τους είχες και πάλι γιατί κατέβασες από εδώ και είδες ότι ήταν προβληματικοί; Αν τους είχες δε θα τους κατέβαζες.
marg @ 2008-06-06 20:19:25
Ma th les tsiganaki kanena provlima opote mporeseis ,apla 8a sto epi8imiso kapia stigmi,min me paraksigiseis.alostai pou na 8imasai ta mpanta.nasai kala.
tsiganaki @ 2008-06-07 00:46:39
Σ' ευχαριστουμε φιλε μου.
perlatos @ 2008-06-06 23:32:45
Τι γινετε ρε παιδια;Συμφωνω απολυτα με τον Mr Subs σε ολα αυτα που λεει και επιπροσθετα θα ηθελα να τονισω οτι ο ΦΙΛΟΣ Τσιγγανακι προσφερει εργο.Που αλλου και ποιος θα ευρισκε μεταφρασεις για ταινιες που δεν κυκλοφορησαν ΠΟΤΕ στην Ελληνικη αγορα (π.χ. Doctor Doolittle(1967),The Black Knight(Alan Ladd),The Black Shield of Falworth)ετσι για να αναφερω τυχαια λιγες μονο τουλαχιστον που προσωπικα ζητησα (και ελαβα)μεσα σε ελαχιστο χρονικο διαστημα.Να μη μιλησω για Master of the Ballantrae,The Tinkler κ.α.Το Τσιγγανακι ακουραστα και με πολυ ευγενη τροπο εξυπηρετει δεκαδες απο εμας με τον καλλιτερο πιστευω δυνατο τροπο.Δεν δηλωνω εξπερ στα Κομπιουτερς αλλα και οποια τυχον λαθη (συγχρονησμοι,παραβλεψεις η οτιδηποτε αλλο)ειναι νομιζω πταισματα μπροστα στην αμεριστη προθημεια του και την ακουραστη θεληση του να προσφερει.Το λιγοτερο που μπορουμε να κανουμε εκτος απο το να τον ευχαριστουμε ειναι να σεβομαστε τον κοπο του (Οσο μικρος κι'αν φαινετε σε μερικους)και με τις τεραστιες η ελαχιστες δυνατοτητες του ο καθενας μας να βοηθα οσο μπορει ωστε να εκλειψουν οι λογοι παρεξηγησεων η επιβουλων.ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΦΙΛΟΙ ΤΣΙΓΓΑΝΟΓΥΦΤΑΚΙΑ ΜΑΣ! Φιλικωτατα PERLATOS
mrsub @ 2008-06-07 00:33:16
Ορίστε John Wayne του '35 σήμερα, άντε βρες το αυτό στο videoclub της γετονιάς σου! Μπράβο τσιγγανάκι!
tsiganaki @ 2008-06-07 00:42:13
Μην εισαι τοσο βιαστικος αγαπητε μου φιλε....περιμενε λιγουλακι και ισως και λεω ισως...βρεθουν κι αλλα!!!!!!!!!!!!!!! Παντως σ' ευχαριστω για τα καλα σου λογια.
tsiganaki @ 2008-06-07 00:37:44
Να 'σαι καλα φιλε Περλατε και σ' ευχαριστω. Το ιδιο και εμεις.
mrsub @ 2008-06-07 05:37:27
Φίλε έκανες λάθος η ταινία Paradise Canyon είναι το The Desert Trail. Την κατέβασα και οι υπότιτλοι και τα ονόματα δεν ταιριάζουν. Πιθανόν να μπερδέυτηκες με τόσες που έχεις! Υπάρχουν ελληνικοί για το Paradise Canyon;
paullapas @ 2008-06-07 09:49:34
Και οι δύο ταινίες είναι στο ίδιο dvd προφανώς το tsiganaki με τόσες ταινίες που καταπιάνεται έκανε ένα λαθάκι. Σου ανέβασα εγώ το Paradise Canyon για να σας διευκολύνω και τους δυο.
tsiganaki @ 2008-06-07 12:05:56
Σε ευχαριστω, αλλα μολις το ανεβασα μιας και το ειχα γιατι οπως λες ναι οντως ηταν και τα δυο σε ενα dvd και ηταν αντεστραμενοι οι υποτιτλοι στα δυο εργα που τα ειχα χωρισει σε δυο αρχεια.
tsiganaki @ 2008-06-07 12:02:57
Μολις ειδα το μηνυμα σου και εχεις απολυτο δικιο. Λαθος εκανα οντως, ηταν αντιθετα οι υποτιτλοι στα εργα. Μολις το ανεβασα.
mrsub @ 2008-06-07 12:20:08
Ευχαριστώ πολύ και τους 2 σας!!
tsiganaki @ 2008-06-08 00:51:33
Φιλε mrsub, μολις ανεβασα αλλα δυο γουεστερν. Ριξε μια ματια αν σου κανουν.
paullapas @ 2008-06-07 13:44:49
Με συγχωρείς που το ρωτάω, αλλά αφού λέω ότι ήδη το ανέβασα τι νόημα έχει που το ανέβασες κι εσύ;
tsiganaki @ 2008-06-07 14:58:04
Νομιζω οτι ασχολεισαι μονο με το τι κανω, τι ανεβαζω, τι μου ζητουν, τι γραφουν στην σελιδα. Τι παει να πει "τι νοημα εχει"; Πρεπει να απολογηθω γι' αυτο; Ανεβασα υποτιτλο με αλλου εργου το ονομα. Επρεπε να τον κανω delete και να τον ανεβασω σωστα. Αφου λοιπον τον ανεβασα με αλλο ονομα ελειπε ο αλλος. Λογικοτατο το βρισκω να διορθωσω καποιο λαθος μου. Και ουτε νομιζω οτι συνεργαζομαστε ωστε να μην ανεβαζω οτι εχεις εσυ. Μερικα απο τα εργα που εχεις ανεβασει εσυ τα ειχα, αλλα σεβαστικα την δουλεια σου και δεν τα ανεβασα. Μια φορα που χρειαστηκε να στειλω 2 cds υποτιτλου που ειχες ανεβασει σε ενα cd σε ρωτησα αν μπορω να τους ανεβασω. Κανω κατι σαν hobby και δεν θελω συνεχως σχολια και παρατηρησεις.
paullapas @ 2008-06-07 15:56:53
Μέχρι τώρα ήμουν παρά πολύ προσεκτικός με αυτά που έγραφα στη σελίδα σου και επειδή το τελευταίο σου σχόλιο ήταν αρκούντως επιθετικό θα κάνω κι' εγώ ένα τελευταίο σχόλιο προσεχτικά διατυπωμένο πάντα για λόγους ευγενείας που διέπουν εμένα. Από δω και πέρα θα αγνοώ τα τεκταινόμενα στη σελίδα σου. Καθόλου δεν ασχολούμαι με το τι κάνεις απλά από τη στιγμή που η δουλειά που κάνεις, έστω από hobby's όπως λες, εκτίθεται δημόσια, αυτή η δουλειά λοιπόν υπόκειται σε κριτική. Σου αρέσει δεν σου αρέσει αυτό. Και ορισμένες κριτικές που σου έγιναν κομματάκι σκληρές ομολογώ έπρεπε να σε κάνουν να ξεκαβαλήσεις από το άλογο και να προβληματιστείς. Ούτε πετώντας το μπαλάκι τάχα στους ημιμαθείς και άσχετους λύνεις το πρόβλημα γιατί υπάρχει πρόβλημα. Οι κριτικές που σου έγιναν δεν απέχουν και πολύ απΌ τη πραγματικότητα. Ηταν η τελευταία φορά όπως προείπα που ασχολήθηκα με τη σελίδα σου και ν' απαντήσεις δεν θα σε διαβάσω
tsiganaki @ 2008-06-07 20:51:05
Τελικα "ευγενικε κυριε" πολυ ασχοληθηκα με σενα και καποιους "ευγενεις" ομοϊδεατες σου. Χωρις λογο επιθεση στον WAYNEAND13 και μαθηματα, πως καποιος πρεπει να του μαθει πως γραφουν στο ιντερνετ, τον bandid1 τον αποκαλεσες, συνηγορο του διαβολου και τον προσεβαλες για τα φτωχα Ελληνικα του ωστε να μην εχει δυνατοτητα να καταλαβει "απλα νοηματα". Μοναδικο στο νετ που "ψαχνει εναγωνιως υποτιτλους ευχαριστωντας και ικετευοντας". (Τοση ευγενεια!) Φυσικα οταν ανεφερα την λεξη ημιμαθεις στο ατομο που με αποκαλεσε απατεωνα και πως παραμυθιαζω κοσμο ετρεξες με πολυ "ευγενεια" να το υποστηριξεις και να λες πως πεταω το μπαλακι για να καλυψω το προβλημα μου. Οσο αναφορα για το ποιος ειναι καβαλα σε αλογο ας το κρινουν οι αλλοι. Αλλα αν αληθεια πιστευεις πως εχω αλογακι ειναι καλυτερο απο το να εχω καβαλησει καλαμι οπως εσυ που πιστευεις πως ολοι οι αλλοι ειναι κατωτερα οντα, αμορφωτα, αγενη και ικετες. Το ειδος των ανθρωπων σαν εσενα το εχω γνωρισει πολυ καλα 30 χρονια στον εργασιακο μου χωρο και οχι μονο. Τους απεχθανομαι, διοτι ειναι ατομα που κρυβονται πισω απο την μασκα της ευγενειας ενω επιβουλευονται τους αλλους για να φτασουν στον σκοπο τους. Για μενα ειναι τιμη να εχω φιλους απλους και ειλικρινεις. Αλλωστε τα νουμερα υποτιτλων μιλανε και επισης ενω εχεις καποια srt περιμενεις ποτε θα τα ζητησουν σε μενα, για να ανεβασεις εσυ λεγοντας πως μας κανει εξυπηρετηση, μας γλυτωνεις απο τον κοπο, μας διευκολυνεις, μας απαλλασεις απο το ψαξιμο και λοιπα. Αν ησουν τοσο "ευγενης και γαλαντομος" θα εδινες οσα εχεις στο "συρταρι" και δεν θα ηθελες ικεσιες. Καθε φορα που καποιος γραφει καλη κριτικη εδω ερχεσαι "ευγενικοτατα" να κανεις ενα "καλοπροαιρετο σχολιο" και οπως λεει καποιος κοινος φιλος "παλι τα καταφερες και με μια σου λεξη τα εκανες ολα μπαχαλο...τι τεχνη και αυτη!" Οσο αναφορα τωρα "στην δουλεια μου που πρεπει να υποκειται κριτικη" λαθος μεγα. Δεν ειναι δουλεια, δεν μου αποδιδει καποιο οφελος παρα μια μεγαλη κανοποιηση δημιουργιας και βοηθεια σε συναθρωπους μου. Ειναι καλοδεχουμενη αν ειναι καλοπροαιρετη, μη προσβλητικη, να μην εχει απωτερους σκοπους, διασπαση της ενοτητας του φιλικου περιβαλοντος που υπηρχε στη σελιδα και αυτοπροβολη "καποιων" για ιδιοτελεις σκοπους. Καλη η αμιλλα αλλα λαθος ο ανταγωνισμος! Που ησουν πριν εμφανιστει ο γραφων να δωσεις καποιες μεταφρασεις υποτιτλων; Λοιπον "ευγενικε κυριε" πολυ καλα θα κανεις να μην ασχοληθεις με την σελιδα μου και "να αγνοεις τα τεκταινομενα". Να ησυχασουμε λιγακι απο την κακοβουλη κλικα.
kostass21 @ 2008-06-07 22:22:03
billara μη χάνεις το χρόνο σου να απαντάς στον κάθε κακοήθη.Γράφτους εκεί που ξέρεις.Αντί να σπαταλάς το πολύτιμο χρόνο σου σε απαντήσεις σπατάλησε τον σε μεταφράσεις.Εγώ δε γουστάρω τα video club κι έτσι δεν έχω κανένα πρόβλημα με τις μεταφράσεις σου.
perlatos @ 2008-06-08 01:07:55
Τσιγγανακι ριξε μια ματια στο mail σου και πες μου αν το ελαβες.
tsiganaki @ 2008-06-08 01:24:46
Ναι φιλε μου, το ελαβα.
vavoom @ 2008-06-09 09:29:59
Υπάρχει περίπτωση να έχεις συνεχίσει την Εποποιία των μεταφράσεων των ταινιών του "Elvis The King"; Χωρίς να θέλω να εμφανιστώ απαιτητικός έναντι των φίλων των Γουέστερν. LOL
tsiganaki @ 2008-06-09 16:45:57
Αργοτερα φιλε μου ναι. Πηρες το Blue Hawaii (1961);
vavoom @ 2008-06-10 16:34:01
Συνελήφθη κι αυτό!!! Σ' ευχαριστώ.
tsiganaki @ 2008-06-21 00:32:23
Φιλε vavoom, ακουσα οτι εισαι καλος στις συλληψεις!!! Κανε μου την χαρη και κανε αλλη μια διοτι αυτο που κυκλοφορει ειναι "Δημοσιος Κινδυνος #1" και ειναι σε αυτη την διευθυνση --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3297572/it-happened-at-the-world-s-fair-el -- χαχαχαχαχαχαχαχαχαχα - Καλο σου βραδυ φιλε μου και καλη διασκεδαση.
tsiganaki @ 2008-06-08 09:41:32
Φιλε Περλατε σε παρακαλω κοιταξε το e-mail σου.
perlatos @ 2008-06-08 22:18:27
Φιλοι μου ελαβα το mail.Συμφωνω απολυτα με οσα λετε.Ευχαριστω για ολα και επιφυλασομαι.Συνεχιζουμε λοιπον την καλη δουλεια.Να ξερετε πως θα ειμαι διπλα σας σε οτι χρειαστει(και πιστευω οχι μονον εγω).Να εχετε ενα καλο βραδυ.
tsiganaki @ 2008-06-11 01:53:32
Perlate file, rije mia matia edw --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3294456/sandokan-contro-il-leopardo-di-sarawak-el
perlatos @ 2008-06-11 18:32:59
Καλε μου φιλε το εχω.Ομως σιγουρα θα το χρειαζετε καποιος αλλος.Αντιθετως δεν ειχα το Western με τον Ch.Heston,ευχαριστω πολυ!Ριξε μια ματια στο Mail σου.
marg @ 2008-06-10 21:40:37
tsiganaki giasou sou estila eMail gia ypotitlo pou 8elei dior8osei koitakse an to elaves kai pes mou.euxaristo kai apantisai mou.
tsiganaki @ 2008-06-10 21:49:39
Nai entaksei to pira kai soy apantisa.
marg @ 2008-06-10 21:50:37
ok ta stelno.thanks
marg @ 2008-06-11 00:10:04
ta estila kai euxaristo
tsiganaki @ 2008-06-18 00:32:55
File to Davy Crockett and the River Pirates (1956)einai etoimo --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3296667/davy-crockett-and-the-river-pirates-el
wayneand13 @ 2008-06-12 11:32:09
Yes!!!!!! Nα υποθέσω οτι με ξεκίνησες? Ή να το πάρω σαν ενα τυχαίο γεγονός? Όπως και να έχει σε (σας) ευχαριστώ παρα πολύ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tsiganaki @ 2008-06-12 13:04:07
Οχι φιλε μου, δεν ειναι καθολου τυχαιο γεγονος. Χθες το εφτιαξα για σενα για να μην νομιζεις πως σε ξεχασα, αλλα πρεπει να κανουμε και για αλλους, ετσι;
wayneand13 @ 2008-06-12 18:24:19
Δεν διαφωνώ!!! Άλλωστε νομίζω ότι δεν σε πίεσα ποτέ. ε? Όποτε, και αν μπορείς... και φυσικά, και αν θέλεις!!
mrsub @ 2008-06-13 10:32:44
Φίλε μου σε υπέρ ευχαριστώ, μια ερώτηση σου έκανα και με γέμισες western, να σαι καλά φίλε μου δεν ξέρεις πόσο χαρούμενο μ'έκανες που μπορώ να δω αυτά τα έργα. Εύχομαι να υπάρχουν κι άλλα σ'ευχαριστώ πολύ!
tsiganaki @ 2008-06-13 12:07:41
Ναι φιλε μου υπαρχουν αλλα πρεπει να τα ανεβαζω οπως τα βρισκω γιατι δεν τα εχω ολα μαζι συγκεντρωμενα και δεν ειναι ενας μονο δισκος αλλα καμια τριανταρια. Οτι βρισκω θα σου το ανεβαζω. Να 'σαι και εσυ καλα.
tsiganaki @ 2008-06-20 01:24:14
Φιλε μου, ριξε αλλη μια ματια εδω. --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3297302/the-bravados-el
tsiganaki @ 2008-06-13 12:02:10
Να 'σαι καλα φιλε μου!
mrsub @ 2008-06-13 13:09:19
Καλά εσύ πρέπει να ανοίξεις videoclub! Τεράστια συλλογή ε;
dikigorakos @ 2008-06-13 19:02:30
Έχεις ανεβάσει πολύ και κυρίως καλό πράγμα. Κι εγώ με τη σειρά μου θελω να σου πω ενα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ για την προσφορά σου. Μου δίνεις τη δυνατότητα να έχω ταινίες να βάζω στο "γέρο" μου να βλέπει..(κι εγώ μαζί εννοείται)
tsiganaki @ 2008-06-13 20:00:21
Μου δινει πολυ μεγαλη χαρα και ικανοποηση που μπορω και βαζω ενα λιθαρακι και εγω στην διασκεδαση σας. Ναστε παντα καλα.
bandid1 @ 2008-06-13 22:35:12
Συμφωνω και επαυξανω με τον wayneand13,οντως ειναι καημος να θες να δεις ενα εργο αλλα να μην καταλαβαινεις τι λεει. Φυσικα εμεις απολαμβανουμε παρα πολλα εργα χαρις σε σενα φιλε τσιγγανακι και νασαι σιγουρος οτι ακομα και καποιοι που σε κακολογουν κατα βαθος σε θαυμαζουν. Συνεχισε φιλε την ευγενη προσφορα σου!!!!!!!
tsiganaki @ 2008-06-14 18:31:30
Νασαι καλα φιλε και ευχαριστω.
tsiganaki @ 2008-06-28 10:25:30
Φιλε, αυτο δωρο απο μας για τον πατερα σου! με 1cd www.opensubtitles.com/en/subtitles/3299554/sergeants-3-el -- και με 2cds -- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3299555/sergeants-3-el
wayneand13 @ 2008-06-13 21:08:00
Συγνώμη που επεμβαίνω..''λιθαράκι'' είπες; Πολύ μετριόφρων είσαι, "μενίρ" δεν λές καλύτερα? Μερικοί ίσως καταλάβουν τι εννοώ!! Ξέρεις τι είναι να ψάχνεις ταινία επι 20 χρόνια; Μεγάλος καημός και πολύ παραπάνω!! Τεράστια δουλεία κάνεις...γι' αυτούς βέβαια που μπορούν και εκτιμούν!!!
tsiganaki @ 2008-06-14 18:30:34
Νασαι καλα φιλε και ευχαριστω για τα καλα σου λογια.
plotin @ 2008-06-16 19:44:10
Θα το πω κ εγώ για ακόμη μια φορά, ο άνθρωπος εκτελεί λειτούργημα!!!
tsiganaki @ 2008-06-18 00:34:25
File Marg to Davy Crockett and the River Pirates (1956)einai etoimo ---www.opensubtitles.com/en/subtitles/3296667/davy-crockett-and-the-river-pirates-el
marg @ 2008-06-18 14:10:42
tsiganaki kto peira idei twra katevazo to movie,euxaristo gia alli mia fora,eisai katapliktikos.pes mou an akoma exeis tous titlous apo ths tenies pou sou eixa steili me e mail?kai den viazomai file mou.
tsiganaki @ 2008-06-18 22:15:38
Eyxaristw file. Nai toys exw, nasai kala.
tsiganaki @ 2008-06-20 01:20:45
Φιλε wayneand13, το The Bravados (1958)ειναι ετοιμο ---- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3297302/the-bravados-el --- Καλη διασκεδαση!
wayneand13 @ 2008-06-20 04:38:30
ΠΡΩΙ-ΠΡΩΙ ΠΡΙΝ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΦΤΙΑΞΕΣ ΤΗΝ ΜΕΡΑ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!!!!!!
mrsub @ 2008-06-20 04:44:19
τι λες τώρα! ξυπνάω και βλέπω gregory peck & lee van cleef μου φτιαξατε τη μέρα!
marg @ 2008-06-20 09:31:13
tsiganaki pou se vreikame! eisai katapliktikws file mou.bravo sou .
tsiganaki @ 2008-06-20 22:27:37
Ευχαριστω φιλε, νασαι καλα.
tsiganaki @ 2008-06-20 22:26:42
Νασαι παντα καλα φιλε μου.
tsiganaki @ 2008-06-23 00:19:22
Φιλε, ριξε μια ματια εδω: -- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3298214/ride-the-high-country-el
tsiganaki @ 2008-06-25 06:25:39
Φιλε, ριξε μια ματια εδω --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3298749/the-gunfighter-el
tsiganaki @ 2008-06-20 22:21:14
Νασαι καλα καλε μου φιλε.
bandid1 @ 2008-06-20 11:54:34
τσιγγανακι φιλε μου, ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΣΑΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tsiganaki @ 2008-06-20 22:28:59
Νασαι καλα φιλε μου.
tsiganaki @ 2008-06-21 00:33:43
Φιλε vavoom, ακουσα οτι εισαι καλος στις συλληψεις!!! Κανε μου την χαρη και κανε αλλη μια διοτι αυτο που κυκλοφορει ειναι "Δημοσιος Κινδυνος #1" και ειναι σε αυτη την διευθυνση --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3297572/it-happened-at-the-world-s-fair-el -- χαχαχαχαχαχαχαχαχαχα - Καλο σου βραδυ φιλε μου και καλη διασκεδαση.
vavoom @ 2008-06-23 11:50:35
Ήμουν εκτός για Σαββατοκύριακο. Μόλις ενημερώθηκα και προχωρώ στην "σύλληψη". Ευχαριστώ.
vavoom @ 2008-06-23 11:58:54
By the way, ευχαριστώ και για το "Butch Cassidy and the Sundance Kid" (είμαι fun και του Redford και του Newman)και το "Treasure Island"
tsiganaki @ 2008-06-24 09:41:38
Na 'sai panta kala.
tsiganaki @ 2008-06-25 06:23:18
Φιλε wayneand13, το "The Gunfighter 1CD (1950)" ειναι ετοιμο ----- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3298749/the-gunfighter-el
mrsub @ 2008-06-25 08:21:12
ευχαριστώ κι εγώ για το gunfighter
tsiganaki @ 2008-06-28 10:31:54
Νασαι καλα φιλε μου και ριξε μια ματια εδω. Απο τα κλασσικα και σπανια western.----www.opensubtitles.com/en/subtitles/3299554/sergeants-3-el
plotin @ 2008-06-25 09:39:33
Ευχαριστώ κ εγώ πολυ για την ταινία.Ότι ταινίες έχει ζητήσει ο φίλος μου, wayneand13, τις ψάχνω κ εγώ.Με αγωνία περιμένουμε τις επόμενες ,με κυριότερες όλων ,το THE FLIGHT OF THE PHOENIX ,αλλά κ το The Comancheros ,αν γίνεται κ όποτε μπορείς. Ευχαριστώ κ πάλι για ότι κανείς για όλους εμάς.
tsiganaki @ 2008-06-28 10:35:01
Nasai kala file moy.Des kai ayto. www.opensubtitles.com/en/subtitles/3299554/sergeants-3-el
wayneand13 @ 2008-06-28 10:42:48
Τι υποτιτλους κατεβασες τωρα!!!! Η καρδια μου!!! Ξερεις ποσο καιρο ψαχνω αυτη την ταινια; Με κατεστεψες!!! Εχω υποτιτλους και δεν εχω ταινια; δΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΕΧΘΩ ΑΥΤΟ!!! Και να σημειωθει οτι αμφιβαλω αν θα την ξερουν πολλοι αυτη!!! φυσικα πιστευω, καταλαβες οτι μιλαω για το sergeants 3 !!!!
tsiganaki @ 2008-06-28 11:01:25
xaxaxaxa eriksa mia grigori matia kai yparxei edw! -------torrents.to/search/247/Sergeants+3+.html--- episis pires to The Gunfighter (1950)?
perlatos @ 2008-06-28 13:27:15
Φιλε Τσιγγανακι μας εσωσες παλι!Η τρομερη αυτη διασκευη του "ΓΚΑΓΚΑ ΝΤΗΝ"...Χρονια και Ζαμανια την ψαχνω.Ευχαριστω και για το Torrent!!!!!Εισαι...εισαι...μωρε πως το ελεγε εκεινη η Μαιρη Ποππινς στην ταινια....Α!!!Σουπερκαλιφρατζιλιεξπλικαλιντοσιους!!!!! Χουρα!Χουρα!Χουρα!
mrsub @ 2008-06-28 15:09:29
φαίνεται φοβερή ταινία το Sergeants 3 δυστυχώς όμως δεν έχει seeders το torrent, αν βρει κάποιος άλλη πηγή rapidshare ή κάτι άλλο ας γράψει εδώ
mrsub @ 2008-06-28 16:06:25
παιδιά όσοι ενδιαφέρεστε για το Sergeants 3 κάντε register στο shackers-paradise.co.uk και browse για Sergeants
perlatos @ 2008-06-29 02:10:41
Φιλε το δοκιμασα ομως ολο nothing fount μου βγαζει.Στο Mininova υπαρχει ενα Rat Pack Collection που εχει και το sergeants 3 με αρκετο Seed.Δοκιμαζω απο εκει.
tsiganaki @ 2008-06-29 18:39:02
Φιλε ριξε αλλη μια ματια εδω. --- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3299947/garden-of-evil-el ---Καλη διασκεδαση.
wayneand13 @ 2008-06-28 17:37:06
Απο εκείνη την στιγμη εψαξα και το βρηκα στο mininova! Το εχει ενας, ας ελπισουμε οτι θα κατεβει. Παντως πριν κανα 8μηνο που ειχα ψαξει δεν την βρηκα πουθενα, απορω που την ειχες βρει!!! Φυσικα και πηρα το GUNFIGHTER!! και ταιριαξαν και οι υποτιτλοι.Με το bravados δυσκολευτικα λιγο, και να φανταστεις την ειχα κατεβασμενη και απο emule και απο torrentz και παλι δεν εκαναν. Βρηκα ομως τους αγγλικους και τους μετεφερα και ολα καλα!!
plotin @ 2008-06-29 10:54:57
ο φίλος perlatos έχει δίκιο υπάρχει στο mininova Rat Pack Film Collection κ κατεβένει κανονικά.
tsiganaki @ 2008-06-29 18:36:46
Φιλε bandid1 το Garden of Evil (1954)ειναι ετοιμο. www.opensubtitles.com/en/subtitles/3299947/garden-of-evil-el ---Καλη διασκεδαση!
bandid1 @ 2008-06-29 20:04:01
Μεγαλε, εισαι ΟΓΚΟΛΙΘΟΣ!!!! Χιλια ευχαριστω!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anavisos @ 2008-07-03 06:43:56
Επειδή είδα πόσο μεγάλη σημασία έχει για σένα η βαθμολογία, πόσο δηλαδή σου ανεβάζει το ηθικό το να βλέπεις υψηλή βαθμολογία για τις μεταφράσεις σου και χαμηλή στων υπολοίπων, αποφάσισα με το που θα ανεβάζεις έναν υπότιτλο να τον βαθμολογώ με 10, χωρίς να τον έχω καν ανοίξει. Ελπίζω έτσι να προσφέρω στην ψυχολογική σου ισορροπία και να αυξήσεις την παραγωγή σου.
tsiganaki @ 2008-07-03 11:46:41
Νάτα πάλι! Από που ήλθε τώρα αυτό το ουρανοκατέβατο και γιατί; Από που είδες εσύ ό,τι μου ανεβάζει το ηθικό η υψηλή βαθμολογία στους δικούς μου και η χαμηλή στων άλλων; Και δεν κατάλαβα κύριε Ψυχολόγε, για ποιά ψυχική μου ισορροπία έβγαλες πόρισμα. Φαίνεται καιρός ήταν να με πεις και ανισόρροπο. Αν ο κάθε ένας που κατεβάζει υπότιτλό μου, έχει την καλή θέληση και βαθμολογεί, θα πρέπει να είμαι εγώ υπόλογος; Κάπου ικανοποιούμαι με τους βαθμούς φυσικά και είναι ανθρώπινο, αλλά δεν είναι και το άμεσα ζητούμενο για μένα. Φυσικά δεν μπορώ, ούτε να ελέγξω, ούτε να επηρεάσω κανέναν στους ψήφους τους δικούς μου ή τους δικούς σου ή άλλων, όπως δεν μπορείς και εσύ ή οποιοσδήποτε άλλος! Πολύ έχεις ασχοληθεί και "εσύ" με τα δικά μου τα πεπραγμένα και πολύ με έχεις ενοχλήσει, παρόλο που προσπαθείς να καλυφτείς κάτω από την γενναιοδώρια και "προσφορά" των 10 βαθμών που θες να βάζεις αβλεπί στους υπότιτλούς μου. Η ζήλια, η δολιότητα, η μοχθηρότητα και συκοφαντία είναι στο ζενίθ μερικών μερικών τελευταίως! Μην ασχολήσαι με τα δικά μου και μην προσπαθείς να βρεις τάχα τρόπους να αυξήσω την παραγωγή μου, διοτι: Ότι κάνω το κάνω γιατί το θέλω και κανείς δεν θα μου επιβάλλει με κανέναν τρόπο "αύξηση" ή μείωση "παραγωγής". Ούτε νοιώθω σαν εργάτης σε εργοστάσιο παραγωγής που έχει "Κάποιους" σκλαβο-οδηγητές αφεντικά να τον σπρώχνουν με τον βούρδουλα, (στην περίπτωση μας βαθμοί και επικρίσεις συνεχώς). Ας μου επιτραπεί και εμένα μια συμβουλή, μιας και τόσες μου έδωσες εσύ: Προσπάθησε να δείξεις την αξία σου, με έργα και όχι με φανφάρες και βαρύγδουπα κενά σχόλια. Αν θες πραγματικά να προσφέρεις κάτι, αυτό είναι ένα! Άφησε με ήσυχο, σε παρακαλω και μην ασχολείσαι με εμένα, τους υποτιτλούς μου και πιο πολύ με την "ψυχολογική μου ισορροπία". Ίσως εξ ιδίων κρίνεις τα αλλότρια.
perlatos @ 2008-07-04 12:26:23
Νομιζω οτι δεν χρειαζετε να γραψω τιποτα εδω,την δικη μου γνωμη την εστειλα απ'ευθειας στο Profile του κ.Anavisou.Tsiganaki συνεχισε την καλη δουλεια!
kostass21 @ 2008-07-03 22:15:22
Η βαθμολόγηση των υπότιτλων είναι η ηθική αναγνώριση της δουλειάς που κάνει ο Bill.Επειδή όμως πιάσανε οι ζέστες ,έρχεται και καύσωνας κάτι τέτοια φαινόμενα σαν και σένα θα εμφανίζονται σίγουρα εδώ μέσα συστήνω υπομονή και αδιαφορία στα "νούμερα".Get lost αποτυχημένε!!!!
tsiganaki @ 2008-07-04 00:42:04
Nasai kala kosta, fainetai oti exoyme mpleksei me theopalavoys!
tsiganaki @ 2008-07-04 00:38:39
Φιλε mrsub, μολις σου ανεβασα το The last hard men ----- www.opensubtitles.com/en/subtitles/3300999/the-last-hard-men-el ---- Καλη διασκεδαση!
bandid1 @ 2008-07-04 01:08:18
Φιλε τσιγγανακι μην χαλας την ζαχαρενια σου για ανικανους και κομπλεξικους. Δεν ξερεις το εθνικο ασμα που λεει, . Προχωρα φιλε και ασε αυτον τον φασιστα να βουρλιζεται. Δεν θα μας επιβαλει αυτος τι θα ψηφιζουμε και ποιον.
bandid1 @ 2008-07-04 01:11:19
Το εθνικο ασμα λεει, να σε ζηλευουν πιο καλα παρα να σε λυπουνται.
mrsub @ 2008-07-04 05:00:17
Φίλε μου σ'ευχαριστώ πολύ, Heston & Coburn όλα τα λεφτά!
kostass21 @ 2008-07-04 22:42:13
bill αν βρεισ χρόνο μετέφρασε τη σειρά ταινιών "airport" και "Fu manchu"
paullapas @ 2008-07-07 13:21:11
Φίλτατε Tsiganaki Το παρακάτω μήνυμα το έστειλε ένας εκ των χειροκροτητών και βαθμολογητών σου ,με 10 συνήθως, ο κ.Bandit. Το έστειλε ένα άνθρωπο( ο οποίος μας αρέσει δεν μας αρέσει) προσφέρει στο κοινό μας hobby . Γράφει λοιπόν ο κύριος αυτός
paullapas @ 2008-07-07 13:23:43
Αντε πνιξου ρε μαλακα φασιστα και αντε αλλαξε κανενα φουστανακι σαν κουτσομπολα κολογρια που εισαι γιατι βρομισε αυτο που φορας απο τις πολλες μαλακιες που λες. οσο για να μην κουραζεις το λιγο μυαλο που εχεις σε πληροφορο οτι ολοι σε εχουν παρει πρεφα το τι και το ποιος εισαι και οχι μονο εσενα αλλα και τον αλλο τον μαλακα τον φιλο σου που πιρε τον πουλο και την κοπανισε. α ξεχασα να σου πω οτι αν γινεις καλο παιδακι θα σου βαζω που και που κανενα 2 στους υποτιτλους σου και ειχα σκοπο να στο γραψω σιμερα στη σελιδα σου αλλα με προλαβες με αυτη την μαλακια που μου εστιλες. κατσε λοιπον καλα γιατι ολοι ειναι ετοιμοι νε σε ξεφονισουνε σαν πουστης που εισαι για να μη σε παρει ο διαβολος παλιομαλακα ΑΣΧΕΤΕ. και μη ξεχασεις, ΑΝΤΕ ΚΑΙ ΓΑΜΗΣΟΥ ΜΟΥΝΙ ΞΕΠΑΤΟΜΕΝΟ ΦΑΣΙΣΤΑ μαζι με το αλλα το ΜΟΥΝΙ το φιλο σου. πηγενετε μαζι να βριτε κανενα πουτσο να γλιψετε ΜΠΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΘΕΤΕ γιατι οπως ειπες ο καθενας στο ειδος του και τα ΜΟΥΝΙΑ στη δουλεια τους γι' αυτο αντε να γαμηθητε ΠΑΡΕΑ.
paullapas @ 2008-07-07 13:27:34
Στον παραδίδω λοιπόν στην κρίση σου γιατί δεν θέλω ούτε να διανοηθώ ότι ήσουν εν γνώσει αυτού λιβελογραφήματος ενός ανθρώπου που κρυμμένος πίσω από την ανωνυμία του ιντερνετ βγάζει τη χολή του και όλα του τα κομπλεξ Σε τελική ανάλυση γι' αυτούς τους ανθρώπους κουράζεσαι και δίνεις υπότιτλους;
paullapas @ 2008-07-07 13:38:27
Θα συμπλήρωνα ότι παραδίδω στη κρίση όλων όσων βλέπουν αυτή τη σελίδα, και κατά λάθος ανταλλάσσουν μηνύματα και απόψεις μαζί του,το ποιον αυτού του ανθρώπου για να τον απομονώσετε είναι ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ
perlatos @ 2008-07-07 23:05:41
ΜΕ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ. Ναι!Αν οντως εχει σταλει στον Paullara τετοιο mail νομιζω οτι εχει ξεφυγει απο τα ορια.Πρωταρχικα αν δεν σεβομαστε τον αλλον,τον οποιονδηποτε αλλον,ακομη κι'αν δεν συμφωνουμε μαζι του,δεν σεβομαστε τον ιδιο τον εαυτο μας.Δευτερον δεν σεβομαστε τον χωρο που μας φιλοξενει.Τριτον δεν υπερασπιζομαστε εναν φιλο που με κοπο και χρονο μας εξυπηρετει,εν προκειμενω το TSIGANAKI,βριζοντας κατ'αυτο τον τροπο καποιον αλλο που ισως καποτε χρησιμοποιησαμε και την δικη του εργασια και κοπο για δικο μας ωφελος.Μπορει με τον ενα η αλλο τροπο να διαφωνουμε και οπως για τον φιλο Tsiganaki χρησιμοποιουμε τον χωρο για ευχαριστιες και μπιζαρισματα να σεβομαστε πρωτα απ'ολα τους εαυτους μας και να μην πεταμε βρισιες η οποιες καποια στιγμη μπορουν να γυρισουν μπουμερανγκ.Φανταζομαι πως το Tsiganaki δεν γνωριζε τιποτα για το συμβαν,ομως εγω σαν φιλος και σαν μελος της παρεας αισθανομαι πως πρεπει αν και δεν ειναι κατι που εχω συμμετοχη,να προσφερω την συμπαθεια μου στον φιλο Paullara,οπως θα το εκανα και για καθε αλλον που προσφερει κοπο και χρονο σε ολους εμας.Ειληκρινα Perlatos
tsiganaki @ 2008-07-08 16:18:44
Τελικα ακομα και αν δεν υπαρχει θεμα αντιπαραθεσης εσεις το δημιουργειτε. Εγραψα στον bandid να δω τι εγινε και μου εξηγησε, πως απο το πουθενα, ο Αναβυσσος του εστειλε ενα email στο προσωπικο του ηλεκτρονικο ταχυδρομειο που λεει: """"From: Jannis Touloupis To: bandid Sent: Wednesday, July 02, 2008 3:53 PM Subject: Ανοησίες Σου γράφω στο προσωπικό σου e-mail, γιατί δεν θέλω αφενός να καταχραστώ τον χώρο που προορίζεται για πληροφορίες για τις ταινίες και αφετέρου διότι πρόθεσή μου δεν είναι να σε ξεφωνήσω δημόσια. Αυτό που θέλω να επισημάνω είναι ότι σκοπός μου ήταν να πληροφορήσω τον κόσμο που ενδιαφέρεται για τέτοιου είδους ταινίες και όχι να συκοφαντήσω κανέναν ή να... δικαιολογηθώ σε οποιονδήποτε άσχετο. Έχω όμως μία απορία. Τι σε ενδιαφέρει και ανακατεύεσαι σε τέτοιες ταινίες, αφού δεν είναι ούτε της κατηγορίας σου, ούτε του πνευματικού σου επιπέδου. Αρκέσου λοιπόν στα παλιά καουμπόικα, τα νέα σπλάτερ και τις αμερικάνικες πίτες, και άσε την κριτική για σοβαρές δουλειές σε αυτούς που έχουν την ωριμότητα και την γνώση να το κάνουν.""'" Για απαντηση λοιπον ο bandid του απαντησε, δυστυχως πολυ ασχημα, αφου ενοιωσε προσβεβλημενος. Φυσικα δεν ειναι η πρωτη φορα που του γινεται επιθεση για αμαθεια, χαμηλο επιπεδο, ανωριμοτητα κρισεως και χαμηλη νοημοσυνη. Φυσικα εσυ εσπευσες να τον παραδωσεις στην κριση ολων μας με την προτροπη να τον απομονωσουμε σαν "επικινδυνο". Πρωτα αναβετε φωτια και προσβαλετε τον κοσμο και μετα αν σας απαντησουν γινονται ολοι αποδιοπομπαιοι τραγοι. Ολα αυτα δεν σημαινουν πως συμφωνω με τον τροπο απαντησης του bandid, αλλα δεν συμφωνω ουτε και με τον τροπο που καιρο τωρα φερεστε τοσο προσβλητικα, υπεροπτικα και υβριστικα εσεις οι δυο. Υβρεις ειναι και τα δικα σας μονο που χρησιμοποιητε γλωσσα "υψηλου επιπεδου, σαλονατη" και οχι χαμαληδικη πεζοδρομιου οπως του bandid. Ευτυχως που ο bandid ειχε σεβασμο και δεν απαντησε στην σελιδα μου ή στην σελιδα του Αναβυσσου αλλα στο e-mail. Ομως εσυ κυριε Λαπα εκανες λαθος που το εγραψες εδω. Δημοσιευσες αυτο το κειμενο χωρις αιδω λες και ειμαστε ολοι υποχρεωμενοι να διαβασουμε και να αναμειχθουμε στους καυγαδες αυτων των δυο. Ομως γιατι απεκρυψες το κειμενο του Αναβυσου, που δημιουργησε αυτη την απαντηση; Μηπως απλα θελετε να δειχνετε οσιομαρτυρες; Μηπως θελετε να ελκυετε την προσοχη ολων εστω και με λαθος κινησεις; Εσυ καποτε που σου εγραψε ο bandid στην σελιδα "τι του λες του ανθρωπου" ρωτησες αν κανει τον συνηγορο του διαβολου. Τωρα εσυ "δασκαλε που διδασκες......" Επισης καποτε ειπες:"Ηταν η τελευταία φορά όπως προείπα που ασχολήθηκα με τη σελίδα σου". Τωρα τι εγινε και αναιρεις υποσχεσεις; Με ποιο δικαιωμα ερχεσαι στην σελιδα και γραφεις παραπονα για τον πασα ενα που πειραξε τον Αναβυσσο. Μηπως πρεπει να απολογηθω για το τι γραφουν μεταξυ τους. Δεν συμφωνω με κανεναν σας και δεν νομιζω πως ειναι και σωστο να ανταλλασονται τετοιου ειδους αλληλογραφιες. Τι θελει ο Αναβυσος τωρα και συνεχιζει το θεμα, τοσο κολημα πια με τους ψηφους; Οσο για σενα που "ευγενικα" με ενημερωσες σου λεω πως εκανες μεγαλο λαθος διοτι αλλο ενημερωση και αλλο προσβολη κατα παντων. Ο δικος σου ο φιλος ειναι ανθρωπος που προσφερει, ενω ο δικος μου ειναι "ενας εκ των χειροκροτητων μου και βαθμολογητων μου", "κρυμμενος στην ανωνυμια του ιντερνετ να βγαλει ολη του την χολη και τα κομπλεξ." Και λες σε τελικη αναλυση γι' αυτους τους ανθρωπους κουραζομαι να δινω υποτιτλους. Τους βαζεις τελικα ολους σε ενα τσουβαλι και οπως παντα εσυ και ο Αναβυσσος ειστε υπερανω ολων. Αλλωστε και εμενα ουτε λιγο ουτε πολυ, ανισορροπο με ειπε ο φιλος σου. Ασε που κραξατε ολον το κοσμο στην σελιδα σε προηγουμενα θεματα. Δεν ηξερα στο κατω κατω πως πρεπει να κυκλοφορουν μονο γραμματισμενοι στον κοσμο και στο διαδικτυο. Μαλλον η επομενη συμβουλη σας θα ειναι ενας Καιαδας για αυτα τα ατομα. Ουτε ηξερα πως μπορω και πρεπει να ξερω τον χαρακτηρα και το ηθος ολων οσων παιρνουν υποτιτλους απο μενα ή γραφουν στην σελιδα. Ουτε πως σε οσους αρεσουν, τα "παλια καουμποϊκα, τα νεα σπλατερ και οι Αμερικανικες πιτες" ειναι ολοι ανωριμοι και χαμηλου επιπεδου! Φυσικα ουτε ηξερα πως οι Αμερικανικες παραγωγες ειναι "πιτες" και πατατες οπως τις εχετε αποκαλεσει. Επανερχομαι στο "λιβελογραφημα" και θα ηθελα να ξερω αν προσβλητικες ειναι μονο οι βωμολοχιες και οχι τα μαχαιρωματα και τα ποταπα σχολια σε γλωσσα οχι πολυ διαφορετικη απο εκεινη που κατηγορεις, ( "γνωστός γλύφτης του βάζει 10. Χέστηκα") που ανταλασσεις με τον φιλο σου στην σελιδα σου και που δειχνουν τον πραγματικο σας χαρακτηρα. Με ξερεις τοσο καλα και εβγαλες πορισμα πως μπλεξατε με: "ένα τύπο τελείως αγράμματο που μάλλον έπλενε πιάτα στην Αμερική" ,"έμαθε να κουτσομιλάει Αγγλικά όχι να τα γράφει". Λοιπον "ο πιατας και ο αγραμματος" ειναι εκεινος που κανει εξ ακοης μεταφρασεις σε οτι εργο του ζητηθει, χωρις ηλεκτρονικα λεξικα που μετατρεπουν ακομα και τον πρωταγωνιστη σε γενος θηλυκο. Αν και φυσικα ποτε δεν επιασα πιατα παρα μονο για να φαω, γιατι το πανεπιστημιο δεν βγαζει πιαταδες, ποτε δεν μειωσα τους ανθρωπους που εκαναν αυτη την δουλεια. Οσο για τα Αγγλικα που "κουτσομιλαω" μετα απο 20 χρονια Αμερικανικου σχολειου, ε, ναι.... τα "κουτσομιλαω". Σε ενημερωνω πως μιλησα στον bandid και του ζητησα να μην ξαναγραψει σε κανεναν και να σταματησει τις διενεξεις αν πραγματικα σεβετε και εκτιμα αυτο που κανω. Ζητω και απο εσενα και τον Αναβυσσο και οποιον αλλον του ειδους σας να μην ξαναχρησιμοποιησετε την σελιδα μου για δικες σας υποθεσεις και διαφορες! Λυστε τες στις δικες σας ή οπου αλλου θελετε! Λυπαμαι που ενα ωραιο χομπυ, μια ωραια σελιδα και μια φιλικη παρεα, εγινε πεδιο μαχης με υβρεις, προσβολες και μικροτητες. Αρρωστημενες καταστασεις ολα αυτα. Αρρωστημενες και βγηκαν πολλα απωθημενα σας δυστυχως. Και το σιγουρο ειναι πως εσεις, ναι εσεις το ξεκινησατε. Καταντια! Λυπαμαι, λυπαμαι, λυπαμαι! Κουραστικα με ολα αυτα και με αηδιαζει ολη αυτη η κατασταση. Μια πνευματικη δουλεια να γινεται αιτια καυγαδων και κους κους. Το καταντησατε γειτονια με κουτσομπολια και μαλλιοτραβηγματα. Ελεος! ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
paullapas @ 2008-07-08 16:50:35
Εγραψα στην εισαγωγή μου ότι το έστειλε σ' ένα άνθρωπο (ο οποίος μας αρέσει δεν μας αρέσει) προσφέρει στο κοινό μας hobby απλά δεν ανέφερα το όνομα του Anavisou Και πήρα θέση σε αυτό που με αφορά δηλαδή στο "αλλα και τον αλλο τον μαλακα τον φιλο σου που πιρε τον πουλο και την κοπανισε" και στο " μαζι με το αλλα το ΜΟΥΝΙ το φιλο σου. πηγενετε μαζι να βριτε κανενα πουτσο να γλιψετε ΜΠΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΘΕΤΕ γιατι οπως ειπες ο καθενας στο ειδος του και τα ΜΟΥΝΙΑ στη δουλεια τους γι' αυτο αντε να γαμηθητε ΠΑΡΕΑ. Η μήπως αυτά δεν με αφορούν νομίζεις; Βέβαια δεν ήξερα τις λεπτομέρειες του mail που προκάλεσαν αυτόν τον οχετό εκ μέρους αυτού του κυρίου. Αλλά νομίζω ότι δεν διαφωνείς ότι είναι οχετός και δεν νομίζω ότι δεν σε προσβάλει να δέχεσαι μπράβο για τη δουλειά σου από τον συγκεκριμένο. Είπα όντως ότι δεν θα ξανααπασχολούσα τη σελίδα σου και δεν θα διάβαζα αν θα απαντούσες και διάβασα τις ειρωνίες σου προχθές που προέκυψε το όλο ζήτημα Ξέρεις εκείνο που ξεκινάει κάπως έτσι...tελικα "ευγενικε κυριε" πολυ ασχοληθηκα με σενα και καποιους "ευγενεις" ομοϊδεατες σου Και τα σχόλια που έγιναν μετά Εξ' ου και το δικό μου σχόλιο περί πιάτων που έγραψα εκ των υστέρων για το οποίο οφείλω να σου ζητήσω συγνώμη γιατί το έγραψα σε στιγμή εκνευρισμού. Τελειώνοντας να σου τονίσω ότι είμαι 60 χρονών συνταξιούχος διοικητικό στέλεχος του δημοσίου με 3 παιδιά και 2 εγγόνια και δεν επιτρέπω σε κανένα να χρησιμοποιεί αυτές τις εκφράσεις προς το πρόσωπο μου άσχετα αν μας περιβάλλει η ανωνυμία του διαδικτύου. YΓ Μας κατηγορείς ότι τον υποτιμούμε, μα το πως διατυπώνει αυτά που θέλει να πει, η ορθογραφία του και οι βωμολοχίες του εσένα τι σε κάνουν να πιστεύεις;
tsiganaki @ 2008-07-08 21:03:26
Εμας το εφερε η τυχη και μαθαμε δυο γραμματα παραπανω. Αυτο ομως δεν μας δινει το δικαιωμα να βλεπουμε τον αλλον αφ' υψηλου και να τον θεωρουμε κατωτερο ον. Ομως γιατι τον προκαλε να βγαλει αυτον τον οχετο; Απαντησε με τον τροπο που γνωριζει ασχετως αν δεν μας αρεσει εμας. Φυσικα και δεν μου αρεσε ο "οχετος" του. Αλλα....Και ειπε καποτε ο Γερων Παϊσιος: "Μεγαλος εγωισμος ειναι το να νομιζει κανεις οτι ειναι αυτος ικανος να διορθωνει τους αλλους. Ο Θεος ανεχεται ολους μας. Ετσι κι εμεις πρεπει να ανεχομαστε τους αλλους." Και εσυ πριν γραψεις εδω επρεπε να μαθεις τι συνεβει πρωτα. Διοτι πηρες την μια πλευρα δυστυχως, αρκουμενος στο παραπονο του φιλου σου. Αυτο ηταν λαθος και ανεπιτρεπτο για εναν ανθρωπο της ηλικια μας. Το νομισμα παντα εχει δυο οψεις. Και το προηγουμενο θεμα παλι ο φιλος σου το ανοιξε και με θρασος ειπε να μου διατηρησει την ψυχικη μου ισορροπια. Ρωτας αν προσβαλομαι απο τα μπραβο του bandid. Οχι δεν με προσβαλει εμενα το μπραβο ενος απλου ανθρωπου, ουτε και απευθυνονται οι υποτιτλοι σε εγγραμματους μονο. Δηλαδη κατα την γνωμη σου θα επρεπε να δεχομαι μπραβο απο αποφοιτους πανεπιστημιου και πανω; Μια ταπεινη συμβουλη προς ολους μας. Ας βουταμε την γλωσσα μας στο μυαλο μας πριν μιλησουμε.
paullapas @ 2008-07-08 21:44:39
Μιας και το έφερε η κουβέντα και νομίζω ότι αυτή τη στιγμή κάνουμε πολιτισμένο διάλογο. Κατ' αρχάς να διευκρινήσουμε ότι ο Anavusos δεν είναι "φίλος μου". Απλά μου έστειλε ένα mail που νομίζε ότι κάποια σημεία του με αφορούσαν και μόνο γι' αυτά και πήρα θέση και όχι για την μεταξύ τους αντιπαράθεση. Μ' έβαλες σε ιδέες όμως και το έψαξα λίγο το θέμα. Τι διαπίστωσα λοιπόν; Οτι στις πιο πολλές ταινίες του Anavusou o k.Bandid τον βαθμολογούσε με 1 κοινώς άσσο. Και η δική μου απορία είναι πως μπορεί αυτός ο απλός άνθρωπος όπως τον χαρακτηρίζεις να κρίνει τον κόπο του άλλου και μάλιστα σε ταινίες του Dreyer και του Murnau Και να κάνουμε υπόθεση εργασίας ότι είναι γνώστης αυτού του κινηματογράφου, αυτών των ταινιών, που δεν είναι βέβαια,πως του πάει καρδιά να βαθμολογεί με άσσο;Ετσι δίνεις κουράγιο σε κάποιον να συνεχίσει; Ετσι μπορώ να εξηγήσω το mail που έστειλε ο Anavysos όντως με σκωπτικό ύφος στον κύριο αυτόν και ήταν η αφορμή όχι η αιτία να βγάλει όλο αυτό το μίσος από μέσα του. Πάντως η άποψη μου παραμένει η ίδια ο άνθρωπος αυτός χρειάζεται περιφρόνηση προσβάλλει τον πολιτισμό μας την αισθητική μας η θέση του είναι στο λιμάνι αν κι' εκεί δεν ακούς τέτοιες κουβέντες είναι πιο κόσμιοι. Και σε τελική ανάλυση η συμπεριφορά του ανάγκασε δυο ανθρώπους που είχαν την διάθεση να προσφέρουν να αποχωρήσουν. Μπορεί προσωπικά να μην ακολουθούσαμε εγώ ή ο άλλος το ρυθμό σου σε ανέβασμα υποτίτλων αλλά σε κάποιους φανήκαμε χρήσιμοι. Σε τελική δεν νομίζω να ζημίωσα εγώ.
kostass21 @ 2008-07-07 22:51:59
Να ξέρετε ότι όποιος βρίζει ανώνυμα,ΓΑΜΙΕΤΑΙ ΕΠΩΝΥΜΑ.Ουδέν σχόλιο παραπέρα.
tsiganaki @ 2008-07-11 23:42:12
ΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΝΕΒΑΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟ BLOGGER ΜΟΥ ---- movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ --ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ---www.stizoula.com/ --- ΕΤΣΙ ΘΑ ΛΥΘΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΩΡΑ. ΦΙΛΙΚΑ ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
mrsub @ 2008-07-12 07:28:36
Πολύ καλή ιδεά φίλε, You are the best!! ψάχνω καιρό το Trail of Terror αν το έχεις πρόχειρο, μπορείς να το ανεβάσεις;
tsiganaki @ 2008-07-16 00:58:08
Ti xronologia 8eleis file moy?
mrsub @ 2008-07-16 10:21:12
Εννοώ ένα γουέστερν του 35, έχεις ανεβάσει υπότιτλους εδώ αλλά δε μπορώ να βρω την ταινία πουθενά.
miki-mik7 @ 2008-07-13 22:45:11
Καλησπέρα! Κατ' αρχάς θα ήθελα να σε ευχαριστήσω για ό,τι έχεις κάνει!! Τώρα θα σε παρακαλέσω να φτιάξεις, όποτε μπορέσεις και έχεις ελεύθερο χρόνο, τους υποτίτλους από τις ταινίες: "sailor beware" (1952), "jumping jacks" (1952) και "that's my boy" (1951). Σε όλες παίζουν οι Dean Martin, Jerry Lewis. Σε ευχαριστώ εκ των προτέρων!!
miki-mik7 @ 2008-07-15 15:03:48
Θα ήθελα να σε παρακαλέσω ή όποιον άλλο λάτρη της εβδόμης τέχνης γνωρίζει που μπορώ να βρω την ταινία "The counterfeit traitor" (1962). Στην Ελλάδα είχε παρουσιαστεί με το όνομα "Ο μεγάλος κατάσκοπος". Το παράδοξο είναι ότι έχω τους υποτίτλους, αλλά δεν έχω την ταινία. Όποιος συμπάσχων γνωρίζει κάτι, ας με βοηθήσει..
tsiganaki @ 2008-07-16 00:55:23
File soy esteila email. Apantise moy an to pareis sto email moy se parakalw.
tsiganaki @ 2008-07-19 15:13:14
Filoi moy to Pirates Of Tortuga (1961) anebike sto --- stizoula.com/index.php?showtopic=12822 --kai sto ---- movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/2008/07/pirates-of-tortuga-1961.html
yiogigr @ 2008-07-24 15:44:13
Είδα πως σου ξαναζητήσανε το Black Swan 1942. Να το ζητήσω και εγώ pls? Ευχαριστώ προκαταβολικά. Πολύ καλή δουλειά...
tsiganaki @ 2008-07-28 19:01:31
Τα εργα που εχουν ανεβει ως τωρα στο blog μου == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ ==και στο stizoula ==www.stizoula.com. == * THREE VIOLENT PEOPLE (1957) * CONSTANTINE THE GREAT (1962) * CAPTAIN KIDD (1945) * THE COLOSSUS OF RHODES (1961) * THE GYPSY (1975) * KISSIN COUSINS (1964) * HELL IN THE PACIFIC (1968) * SABRINA (1954) * THE TINGLER (1959) * THE CRIMSON PIRATE (1952) * THE BRAVADOS (1958) * CAPTAIN BLOOD (1935) * GENGHIS KHAN (1965) * ULYSSES (1954) * THE MARK OF ZORRO (1940) * HONDO (1953) * THE INVISIBLE MAN (1933) * DR. DOLITTLE (1967) * DJIANGO (1966) * THE BLACK SHIELD OF FALWORTH (1954) * THE LONG SHIPS (1964) * IN SEARCH OF THE CASTAWAYS (1962) * PIRATES OF TORTUGA (1961) * THE WILD GEESE (1978) * SCARAMOUCHE (1952) * POPE JOAN (1972)~Η ΠΑΠΙΣΣΑ ΙΩΑΝΝΑ * ADVENTURES OF DON JUAN (1948) * HELLCATS OF THE NAVY (1957) * GARDEN OF EVIL (1954) * THE INSPECTOR GENERAL (1949) * JACK THE GIANT KILLER (1962) * THE GUNFIGHTER (1950) * 633 SQADRON (1964) * SINK THE BISMARCK (1960) * OPERATION PETTICOAT (1959) * ALI BABA AND THE FORTY THIEVES (1944) * KING SOLOMON'S MINES (1950) * Hook (1991) Με Ελληνικούς Υπότιτλους * THE THREE STOOGES MEET HERCULES (1962) * To Hell and Back (1955) * THE BLACK KNIGHT (1954) * CHARRO (1969)Α * ANNE OF INDIES (1951) * IVANHOE (1952) * VIVA LAS VEGAS (1964) * CAPTAIN HORATIO HORNBLOWER R.N. (1951) * MY DARLING CLEMENTINE (1946) * TARAS BULBA (1962) * SERGEANT'S 3 (1962) * DAVY CROCKETT AND THE RIVER PIRATES (1956) Οι σελιδες ανανεωνονται καθημερινως. Φιλικα Τσιγγανακι==Γυφτακι
mrsub @ 2008-07-28 20:38:30
φίλε είσαι άψογος, συνέχισε έτσι δυναμικά!
anasmel @ 2008-08-15 17:11:22
Tsiganaki ευχαριστώ για τους υπότιτλους των ταινιών του Έλβις. Κατέβασα από σένα τα: Love Me Tender (1956) Flaming Star (1960) Blue Hawaii (1961) Viva Las Vegas (1964) Kissin' Cousins (1964) Fun in Acapulco (1963) It Happened at the World's Fair (1963) Girls! Girls! Girls! (1962) Kid Galahad (1962) Follow that Dream (1962) Roustabout (1964) Girl Happy (1965) Paradise Hawaiian Style (1966) Spinout (1966) Charro! (1969) Έχεις και άλλα του Έλβις που δε βρήκα; Πώς θα μαθαίνουμε αν ανέβασες και άλλους υπότιτλους του Βασιλιά; Μήπως είναιεύκολο να ενημερώνεις από εδώ;
tsiganaki @ 2008-08-15 23:40:25
Nai file otan etoimasw erga 8a se enhmerwsw kai 8a aneboyn sto blog moy kai sto stizoula.
tovejixuhi @ 2008-08-17 01:11:03
Ευχαριστώ πολύ.
tsiganaki @ 2008-08-15 23:42:18
Εχουν προστεθει οι κατωθι ταινιες στο blog μου == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ ==και στο=== stizoula.com/index.php?showforum=221 *THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD (1938) *RAGE AT DAWN (1955) * BACK TO BATAAN (1945) * MISTER ROBERTS (1955) * THE AGONY AND THE ECSTASY (1965) * GUNFIGHT AT THE O.K. CORRAL (1957) * THE PASSION OF JOAN OF ARK (1928) * FIRST MEN IN THE MOON (1964) * THE NAKED JUNGLE (1954) * AT WAR WITH THE ARMY (1950) * ALEXANDER NEVSKY (1938) * DON Q, SON OF ZORRO (1925) * CAESAR AND CLEOPATRA (1945) * THE PATSY (1964) * GUN FURY (1953) * DR. JEKYLL AND MR. HYDE (1931) * PARADISE CANYON (1935) * THE DESERT TRAIL (1935) * DEMETRIUS AND THE GLADIATORS (1954) * THE ROBE (1953) * JUDGMENT AT NUREMBERG (1961) * THE MONGOLS (1961) * TWO NIGHTS WITH CLEOPATRA (1953) * THE THIEF OF BAGDAD (1940) * THE PROFESSIONALS (1966) * NORTH TO ALASKA (1960) * H.M.S. DEFIANT (1962) * THE LAST HARD MEN (1976) * CAT BALLOU (1965 ) * THE ENEMY BELOW (1957) * MAYERLING (1968) * THE MASTER OF BALLANTRAE (1953) * HALLS OF MONTEZUMA (1950) * MOBY DICK (1956) * THE LAST DAYS OF POMPEI (1959) *BATTLE OF THE BULGE 1965 *MCLINTOCK (1963) 1963 *SOME LIKE IT HOT (1959) *RIDE IN THE WHIRLWIND (1965) *MRS. MINIVER(1942) *THE VIKINGS (1958) *THE BLACK TULIP1964 RAID ON ROMMEL (1971) Οι σελιδες ανανεωνονται καθημερινως. Φιλικα Τσιγγανακι==Γυφτακι
kostass21 @ 2008-08-27 07:16:09
oi idies tainies exoun anevei prin poly kairo sto gfmovies.blogspot.com.Oti anevainei sto movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ einai apla antigrafh apo to prohgoumeno site.Ntroph sou re,kai milas gia apokleistikothta
tovejixuhi @ 2008-08-27 07:18:02
oi idies tainies exoun anevei prin poly kairo sto gfmovies.blogspot.com .Oti anevainei sto movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ einai apla antigrafh apo to prohgoumeno site.Ntroph sou re,kai milas gia apokleistikothta
kostass21 @ 2008-08-27 07:59:18
Gia apanta re megale,giati kapoios pou exei katevasei thn tainia xwris ypotitlous kai thelei mono tous ypotitlous,ton YPOXREWNEIS na mpei sto blog sou kai na katevasei thn tainia me ensomatomenous ypotitlous?Oi ypoitloi sou exoun provlima afou einai anorthografoi kai xwris toniko systhma.Epomenws kapoios mporei na thelei na tous diorthwsei.An omws einai ensomatomenoi den mporei na to kanei.Epomenws h enswmatwse tous swsta,h pigaine sto xwrafi sou na kalliergiseis kammia patata.Tha sou einai pio endiaferon auto.A ksexasa...pare tilefono ton administrtor tou site edw na me kanei ntanta.Ta synithizeis kati tetoia otan den exeis epixeirhmata na me antimetwpiseis.
OldBone @ 2008-08-28 11:45:15
Ήθελα να ήξερα εσύ γιατί φωνάζεις φίλε μου. Αν ο συγκεκριμένος είναι αντιγραφέας εμείς οι υπόλοιποι δεν είμαστε τόσο βλάκες και θα έχει την ανάλογη μεταχείριση. Απλά δεν κατεβάζουμε τίποτα από αυτόν τον κύριο. Έλα όμως που η δουλεία του τόσο καιρό άλλα έχει δείξει! Όσον αφορά την ενσωμάτωση δικαίωμα του να κάνει ότι θέλει έτσι δεν είναι; Αν δεν θέλουμε όλη την ταινία απλά δεν την κατεβάζουμε! Όσον αφορά το τονικό σύστημα αυτό το ξέρουμε από παλιά είναι το χαρακτηριστικό του. Μήπως απλά υπάρχει ανταγωνιστικότητα μεταξύ σας; Άσε να κρίνουμε τις δουλειές σας εμείς οι υπόλοιποι που απλά κατεβάζουμε. Φιλικά
kostass21 @ 2008-08-28 15:59:18
den yparxei antagwnistikothta metaksi emena kai tou bill.Filarakia eimaste,ta leme ki apo to thlefono kapou kapou.Apla eksefrasa mia aporia.
OldBone @ 2008-08-29 08:51:41
ΧΑΧΑΧΑ Καλό!!!!! Φαντάσου να ήσασταν και εχθροί. Οκ μένω εδώ και σόρυ που ανακατεύτηκα αν είναι μεταξύ φίλων........
tsiganaki @ 2008-08-30 02:02:59
Εχουν προστεθει οι κατωθι ταινιες στο blog μου == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ ==και στο=== stizoula.com/index.php?showforum=221 --- # THE BALLAD OF CABLE HOGUE (1970) # PORK CHOP HILL (1959) # THE SAND PEBBLES (1966) # QUO VADIS (1951) # PAINT YOUR WAGON (1969) # MOGAMBO (1953) # LUST FOR LIFE (1956) # JUBAL (1956) # GUNS AT BATASI (1964) # WATERHOLE #3 (1967) # KING RAT (1965) # KING KONG (1933) # SHALAKO (1968) # THE BIG LIFT (1950) # JEZEBEL (1938) # A CHUMP AT OXFORD (1940) # HORROR OF DRACULA (1958) # TEXAS (1941) # THE NIGHT OF THE GENERALS (1967) # THE BIG TREES (1952) # THE MUMMY (1932) # HATARI (1962) # IN HARM'S WAY (1965) # MATA HARI (1931) # THE FOUR FEATHERS (1939) # MYSTERIOUS ISLAND (1961) # THE WOMAN IN GREEN (1945) # 3 GODFATHERS (1948)--- Οι σελιδες ανανεωνονται καθημερινως. Φιλικα Τσιγγανακι==Γυφτακι
tsiganaki @ 2008-09-02 05:44:24
Floi, molis anevike APOKLEISTIKA STO blog moy--movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ --- kai sto -- stizoula.com/index.php?showforum=221 --- to Billy Budd (1962)--- TSIGANAKI==GYFTAKI
tsiganaki @ 2008-09-02 05:46:00
Filoi, molis anevike APOKLEISTIKA STO blog moy--movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ --- kai sto -- stizoula.com/index.php?showforum=221 --- to Billy Budd (1962)--- TSIGANAKI==GYFTAKI
tsiganaki @ 2008-09-29 23:53:38
Εχουν προστεθει οι κατωθι ταινιες στο blog μου == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ ==και στο=== stizoula.com/index.php?showforum=221 --- * ▼ Σεπτέμβριος (60) o DAS BOOT (1981) o MAN IN THE SADDLE (1951) o RIVER OF NO RETURN (1954) o WATERLOO (1970) o HELEN OF TROY (1956) o THE DAY THE EARTH STOOD STILL (1951) o THE BLUE MAX (1966) o CHATO'S LAND (1972) o THE WAR LOVER (1962) o SINBAD THE SAILOR (1947) o March or Die (1977) o DESIRE UNDER THE ELMS (1958) o OPEN CITY (1945) o BLOODSPORT (1988) o MURPHY'S WAR (1971) o CATCH-22 (1970) o THE 7TH VOYAGE OF SINBAD (1958) o SCANNERS (1981) o THE OMEN (1976) o THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE (1964) o THE BLOOD OF FU MANCHU (1968) o VERTIGO (1958) o THE EXORCIST (1973) o FIDDLER ON THE ROOF (1971) o THE SEA HAWK (1940) o ARIZONA (1940) o EL DORADO (1966) o REPULSION (1965) o THE MEN OF SHERWOOD FOREST (1954) o MOBY DICK (1998) o IS PARIS BURNING (1966) o LONG LIVE YOUR DEATH (1971) o HELL IS FOR HEROES (1962) o THE STORY OF RUTH (1960) o BLUE HAWAII (1961) o SOLOMON AND SHEBA (1959) o THE QUEEN OF THE PIRATES (1961) o THE CURSE OF FRANKENSTEIN (1957) o SANTA FE (1951) o TRAPEZE (1956) o TEN WANTED MEN (1955) o SODOM AND GOMORRAH (1962) o HANG EM' HIGH (1968) o DONOVAN' S REEF (1963) o JOHNNY GUITAR (1954) o DAVID AND GOLIATH (1960) o THE MAN WHO WOULD BE KING (1975) o BRIEF ENCOUNTER (1945) o AND GOD CREATED WOMAN (1956) o ANNA KARENINA (1935) o THE 3 WORLDS OF GULLIVER (1960) o A TALE OF TWO CITIES (1958) o THE TRAP (1966) o KISS ME DEADLY (1955) o TOO LATE THE HERO (1970) o THE KING AND I (1956) o BILLY BUDD (1962) o ANGEL AND THE BADMAN (1947) o THE SPOILERS (1942) o THE SEA CHASE (1955) o THE BALLAD OF CABLE HOGUE (1970) o SHERLOCK HOLMES AND THE DEADLY NECKLACE (1962)== TSIGANAKI==GYFTAKI
tsiganaki @ 2008-10-02 00:38:38
Φιλοι μου μολις ανεβηκε το DAMON AND PYTHIAS (1962) αποκλειστικα στο blog μας ----movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ ---και στο stizoula.com/index.php?showtopic=15251 --- οπως επισης και το Monkey Business (1952)με δικη μας μεταφραση και συγχρονισμο. Φιλικα Τσιγγανακι==Γυφτακι
tsiganaki @ 2008-10-08 02:40:55
Filoi moy molis anevike apoklistika sto blog mas ====http://movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/==kai sto zoula===http://stizoula.com/index.php?showtopic=15425==== to ONE MILLION B.C. (1940) Filika TSIGANAKI==GYFTAKI!
tsiganaki @ 2008-10-11 01:33:37
Filoi moy molis anevike to ===Hercules And The Masked Rider (1964)===apoklistika sto blog mas ===http://movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ ====kai sto zoula ====http://stizoula.com/index.php?showtopic=15543==== Filika TSIGANAKI==GYFTAKI
tsiganaki @ 2008-10-16 01:56:59
Φιλοι μου μολις ανεβηκε το Tender Dracula (1974)αποκλειστικα στο blog μας ====http://movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/====και στο ζουλα ====http://stizoula.com/index.php?showtopic=15853 ==== Filika TSIGANAKI==GYFTAKI
tsiganaki @ 2008-10-19 00:55:05
Φιλοι μου μολις αναρτηθηκε η αξεπεραστη κωμωδια του Danny Kaye ===The Court Jester (1955)===αποκλειστικα στο blog μας ====http://movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/====και στο Ζουλα==== stizoula.com/index.php?showtopic=15983&st=0#entry340991====Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2008-10-25 03:20:23
Φιλοι μου μολις αναρτηθηκε το THE CURSE OF THE WEREWOLF (1961) αποκλειστικα στο BLOG μας ====== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο Ζουλα === stizoula.com/index.php?showtopic=16183 === φιλικα Τσιγγανακι==Γυφτακι
tsiganaki @ 2008-10-31 14:11:56
Τα εργα που εχουν ανεβει για τον μηνα Οκτωβριο στο blog μας == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ == και στο stizoula.com/index.php?s=3d0b85b964ed36d226d49d8452b27638&showforum=221 * THE SCALPHUNTERS (1968) * CROMWELL (1970) * THE REVENGERS (1972) * PAPILLON (1973) * THE SEARCHERS (1956) * THE COUNTRY GIRL (1954) * CLEOPATRA (1963) * ROMAN HOLIDAY (1953) * THE PRINCE AND THE SHOWGIRL (1957) * BITTER VICTORY (1957) * THE VIKING QUEEN (1967) * THE MAGNIFICENT SEVEN (1960) * THE CURSE OF THE WEREWOLF (1961) * GONE WITH THE WIND (1939) * THE GREAT ESCAPE (1963) * ALL THAT HEAVEN ALLOWS (1955) * THE DIARY OF ANNE FRANK (1959) * MY NAME IS NOBODY (1973) * GOLDFINGER (1964) * THE MAN FROM LARAMIE (1955) * THE BRIGDE ON THE RIVER KWAI (1957) * ULZANA'S RAID (1972) * DEVDAS (2002) * ENTER THE DRAGON (1973) * THE COURT JESTER (1955) * ESCAPE TO ATHENA (1979) * THE AFRICAN QUEEN (1951) * ONE DAMNED DAY AT DAWN... DJIANGO MEETS SARTANA (1... * STORM OVER THE NILE (1955) * LOVER COME BACK (1961) * TENDER DRACULA (1974) * UNFORGIVEN (1992) * EL CID (1961) * PILLOW TALK (1959) * DJANGO KILL...If You Live, Shoot (1967) * THE MILLION POUND NOTE (1953) * HERCULES AND THE MASKED RIDER (1964) * KINGS GO FORTH (1958) * COOL HAND LUKE (1967) * THE BIG RED ONE (1980) * MR. SMITH GOES TO WASHINGTON (1939) * THEY CAME TO CORDURA (1959) * LOST COMMAND (1966) * GORKY PARK (1983) * HOW GREEN WAS MY VALLEY (1941) * MR. DEEDS GOES TO TOWN (1936) * ONE MILLION B.C. (1940) * TOPKAPI (1964) * FUN IN ACAPULCO (1963) * THE TRAIN (1964) * BATTLEGROUND (1949) * THE DEVIL AT 4 O' CLOCK (1961) * TREASURE ISLAND (1950) * OBJECTIVE BURMA (1945) * THE THREE STOOGES MEET HERCULES (1962) * SOLDIER BLUE (1970) * VON RYAN' S EXPRESS (1965) * Against All Flags (1952) * BEN HUR (1959) * DAMON AND PYTHIAS (1962) * THE LONGEST DAY (1962) * MONKEY BUSINESS (1952) * TRINITY IS STILL MY NAME (1971) Οι σελιδες ανανεωνονται καθημερινως. Φιλικα Τσιγγανακι==Γυφτακι
tsiganaki @ 2008-11-01 00:14:48
Μολις αναρτηθηκε το THE HORSE SOLDIERS (1959)στο blog μας == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ == και στο ζουλα === stizoula.com/index.php?showtopic=16415 == Φιλικα Τσιγγανακι==Γυφτακι
tsiganaki @ 2008-11-08 02:06:30
Φιλοι μου μολις αναρτηθηκε η κωμωδια ABBOTT AND COSTELLO MEET THE MUMMY (1955)στο blog μας === movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ == και στο ζουλα === stizoula.com/index.php?showtopic=16634 == Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2008-11-13 14:01:14
Φιλοι μου αναρτηθηκε η ταινια A VERY OLD STORY (1969) (Staraya, staraya skazka) στο blog mas ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ == και στο Ζουλα === stizoula.com/index.php?showtopic=16746 ==== Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2008-11-15 02:19:37
Φιλοι μου μολις ανεβηκε η ταινια THE DUEL AT SILVER CREEK (1952) στο blog μας === movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ == και στο Ζουλα === stizoula.com/index.php?showtopic=16770 == Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
mrsub @ 2008-11-17 18:14:29
mpravo file mou polu kali i metafrasi sto "THE DUEL AT SILVER CREEK" polu oreo ergo sunexise tin kali douleia.
mrsub @ 2008-11-17 18:15:26
mia idea: giati de vazeis ki ena shoutbox sto blog?
tsiganaki @ 2008-11-22 04:00:33
Φιλοι μου μολις ανεβηκε η ταινια The Mummy's Ghost (1944) στο blog μας === movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ == και στο Ζουλα === stizoula.com/index.php?showtopic=16989 == Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
gerykra @ 2008-11-22 11:10:21
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ . ΠΕΡΝΩ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΕΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ John Wayne - Red River (1948) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΟΥΕΣΤΕΡΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ. GERY
tsiganaki @ 2008-11-30 09:31:04
Τα εργα που εχουν ανεβει για τον μηνα Νοεμβριο στο blog μας == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ == και στο stizoula.com/index.php?s=3d0b85b964ed36d226d49d8452b27638&showforum=221 ===== * LITTLE CAESAR (1931) * THEM (1954) * THE SWORD OF EL CID (1962) * EARTH vs. THE FLYING SAUCERS (1956) * FORCE 10 FROM NAVARONE (1978) * MARNIE (1964) * RYAN'S DAUGHTER (1970) * THE PEOLPE THAT TIME FORGOT (1977) * ELENI (1985) * COWBOY (1958) * HUD (1963) * SISSI - THE FATEFUL YEARS OF AN EMPRESS (1957) * MIDWAY (1976) * ON HER MAJESTY'S SECRET SERVICE (1969) * THE PRINCE AND THE PAUPER (1977) * 55 DAYS AT PEKING (1963) * THE MUMMY'S GHOST (1944) * THE TIME MACHINE (1960) * THE SAVAGE INNOCENTS (1960) * LAW OF VIOLENCE (1969) * A DOG' S LIFE (1918) * SCHINDLER'S LIST (1993) * THE GOLDEN VOYAGE OF SINBAD (1974) * LITTLE BIG MAN (1970) * PATHS OF GLORY (1957) * THE THREE MUSKETEERS (1973) * GOD MADE THEM...I KILL THEM (1967) * THE MARK OF THE HAWK (1957) * JASON AND THE ARGONAUTS (1963) * CROCODILE DUNDEE (1986) * THE DUEL AT SILVER CREEK (1952) * SANDOKAN AGAINST THE LEOPARD OF SARAWAK (1964) * A BRIDGE TOO FAR (1977) * VENGEANCE VALLEY (1951) * A VERY OLD STORY (1969) (Staraya, staraya skazka)... * WAR AND PEACE (1956) * HERCULES IN A NEW YORK (1970) * GUNMAN OF AVE MARIA (1969) * THE BRIDGE AT REMAGEN (1969) * DR. NO (1962) * BITE THE BULLET (1975) * THE OLD MAN AND THE SEA (1958) * PATTON (1970) * THE STING (1973) * ABBOTT AND COSTELLO MEET THE MUMMY (1955) * BLINDMAN (1971) * SAHARA (1943) * THE CINCINNATI KID (1965) * HERCULES UNCHAINED (1959) * THE BIG SHOWDOWN (1972) * KELLY'S HEROES (1970) * MISS SADIE THOMPSON (1953) * DEATH RIDES A HORSE (1967) * FAUST (1926) * ALONE AGAINST ROME (1962) * ON THE WATERFRONT (1954) * APACHE (1954) * TEN DAYS THAT SHOOK THE WORLD (1928) (Oktyabr) * THE HORSE SOLDIERS (1959) * GIANT(1956) Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2008-12-01 03:08:50
Μόλις αναρτήθηκε το Love Me Tender (1956)με τον Elvis Presley, με όλα τα τραγούδια μεταφρασμένα. Στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?p=12596#post12596 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2008-12-06 02:44:56
Μόλις αναρτήθηκε το The Magic Sword (1962) αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=11726 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2008-12-13 12:56:03
Φιλοι μου μολις αναρτηθηκε το The Big Gundown (1966)) αποκλειστικα στο BLOG μας ====== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο Ζουλα === stizoula.com/vb/showthread.php?t=12354 === φιλικα Τσιγγανακι==Γυφτακι
tsiganaki @ 2008-12-16 03:17:58
Μόλις αναρτήθηκε το BLACKBEARD'S GHOST (1968) αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/=== και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=12664 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
saciveng @ 2008-12-18 11:18:28
συγχαρηρηρια και απο εμενα για ολη την δουλεια που κανεις. αν μπορεις κανε καμια μεταφραση και των εργων του τζον γουειν των δεκαετιων 30 και 40 που ειναι δυσκολο να βρεις υποτιτλους εστω στα αγγλικα. μπραβο και παλι, σαββας
tsiganaki @ 2008-12-20 01:47:21
Μόλις αναρτήθηκε το Girl Happy (1965) του Ελβις Πρισλευ με ολα τα τραγουδια μεταφρασμενα αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=13021 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2008-12-27 00:53:14
Μόλις αναρτήθηκε το HERCULES IN THE HAUNTED WORLD (1961) αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/2008/12/hercules-in-haunted-world-1961.html=== και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?p=38273#post38273=== Χρόνια πολλά σε όλους και καλές γιορτές. Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2008-12-31 00:21:48
Εχουν προστεθει για τον μηνα Δεκεμβριο, οι κατωθι ταινιες στο blog μου == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ και στο === stizoula.com/vb/forumdisplay.php?f=20 ===* HIGH PLAINS DRIFTER (1973) * NORTH BY NORTHWEST (1959) * TRUE GRIT (1969) * THE MAN WITH THE GOLDEN ARM (1955) * THE BIG COUNTRY (1958) * THE SATANIC RITES OF DRACULA (1973) * SHANE (1953) * THE MALTESE FALCON (1941) * HERCULES IN THE HAUNTED WORLD (1961) * CARRIE (1952) * RIDE THE HIGH COUNTRY (1962) * THE LAST VALLEY (1970) * KINGS OF THE SUN (1963) * HELLER IN PINK TIGHTS (1960) * THE TEN COMMANDMENTS (1956) * THE MIRACLE OF MARCELINO (1955) * LAST TRAIN FROM HILL (1959) * CAMILLE (1936) * THE GUNS OF NAVARONE (1961) * THE WILD ONE (1953) * THE BROTHERS KARAMAZOV (1958) * BREAKHEART PASS (1975) * GIRL HAPPY (1965) * THE BEAST FROM 20.000 FATHOMS (1953) * THE EAGLE HAS LANDED (1976) * SWISS FAMILY ROBINSON (1960) * BATTLE OF BRITAIN (1969) * CAHILL U.S. MARSHAL (1973) * A PASSAGE TO INDIA (1984) * THREE DAYS OF THE CONDOR (1975) * BLACKBEARD'S GHOST (1968) * DRACULA: PRINCE OF DARKNESS (1966) * VERA CRUZ (1954) * THE BIG HEAT (1953) * ONCE UPON A TIME IN THE WEST (1968) * SHADOW OF A DOUBT (1943) * THE BIG GUNDOWN (1966) * EXODUS (1960) * THE HEROES OF TELEMARK (1965) * LOST HORIZON (1937) * JOHN OF THE BLACK GANGS (1956) ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΩΝ ΜΕΔΙΚΩΝ... * TORN CURTAIN (1966) * ALEXANDER THE GREAT (1956) * NEVER SO FEW (1959) * THE DIRTY DOZEN (1967) * THE MAN WHO KNEW TOO MUCH (1956) * THE NUTTY PROFESSOR (1963) * THE LOST VALLEY (1969) * Z (1969) * ALVAREZ KELLY (1966) * THE MAGIC SWORD (1962) * BIG JAKE (1971) * THE SOUND OF MUSIC (1965) * RED SUN (1971) * HOMBRE (1967) * ALEXIS ZORBAS (1964) * TORA! TORA! TORA (1970) * MR. WONG IN CHINATOWN (1939) * NEVADA SMITH (1966) * REAR WINDOW (1954) * LOVE ME TENDER (1956) * ANNIBALE (1959) Καλη Χρονια σε ολους με υγεια και ευτυχια. Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-01-01 17:12:48
Μόλις αναρτήθηκε το Double Trouble (1967) του Ελβις Πρισλευ με ολα τα τραγουδια μεταφρασμενα αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=13788 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
lirmshrek @ 2009-01-08 11:48:38
Καλή χρονιά αγαπητέ τσιγγάνε! ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ!!! τις παλιές ταινίες από το σάιτ σου. Σε ευχαριστώ θερμά. Ψάχνω το "My Fair Lady", το έχω κατεβάσει σε τρία μέρη ή σε ένα αλλά οι υπότιτλοι σου δεν "κάθονται" καλά (θα τους μαλώσω). Πού να βρω σωστά avi/srt; Μήπως την ανεβάσεις σύντομα; Σε ευχαριστώ και πάλι.
tsiganaki @ 2009-01-10 02:10:20
Μόλις αναρτήθηκε το The Comancheros (1961)με τον Τζον Γουεην αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?p=55319#post55319 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-01-17 01:19:43
Φίλοι μου μόλις αναρτήθηκε η ξεκαρδιστική αξεπέραστη κωμωδία του Donald O'Connor, FRANCIS THE TALKING MULE (1950) απολειστικά στο blog μας = movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ = και στο ζούλα = stizoula.com/vb/showthread.php?t=14835 = Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-01-24 03:38:27
Μόλις αναρτήθηκε το JAILHOUSE ROCK (1957) με τον Elvis Presley, με όλα τα τραγούδια μεταφρασμένα αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=15188 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-01-31 03:12:37
Μόλις αναρτήθηκε το SON OF SAMSON (1960) {MACISTE} αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?p=73438#post73438 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
kostass21 @ 2009-02-01 02:05:59
Μόλις αναρτήθηκε το The Incredible Shrinking Man (1957)αποκλειστικά στο blog μας ==== gfmovies.blogspot.com/ === Φιλικά ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ BLOG ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ
kostass21 @ 2009-02-01 02:06:43
Μόλις αναρτήθηκε το Creature from the Haunted Sea (1961)αποκλειστικά στο blog μας ==== gfmovies.blogspot.com/ === Φιλικά ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ BLOG ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ
kostass21 @ 2009-02-01 02:07:47
Μόλις αναρτήθηκε το The Wasp Woman (1959)αποκλειστικά στο blog μας ==== gfmovies.blogspot.com/ === Φιλικά ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ BLOG ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ
kostass21 @ 2009-02-01 02:08:34
Μόλις αναρτήθηκε το In Search of the Castaways (1962)αποκλειστικά στο blog μας ==== gfmovies.blogspot.com/ === Φιλικά ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ BLOG ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ
kostass21 @ 2009-02-01 02:09:13
Μόλις αναρτήθηκε το Brigadoon (1954)αποκλειστικά στο blog μας ==== gfmovies.blogspot.com/ === Φιλικά ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ BLOG ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ
tsiganaki @ 2009-02-01 13:10:33
Τελικα η σελιδα αυτη φαινεται να εγινε και διαφημιστικη για καποιους "αδεσποτους" και ηλιθιους. Οπως θα ειδατε διαφημιζεται και το Blog, του "φιλου μας" ο οποιος δεν εχει που αλλου να διαφημιστει και "μαζευτηκε" εδω. Δεν ειναι η πρωτη φορα που τον "εξυπηρετουμε τον φιλο μας". Παντα επαιρνε απο μας εργα και υποτιτλους και τα ανεβαζε. Ειναι οντως καλο το Blog του αφου εχει 80% δικα μας εργα και υποτιτλους, μιας και δεν εχει "αλλες δυνατοτητες" παρα μονο να οικειοποιειται δουλειες αλλων. Και ισως το καλυτερο Blog, στο να μαζευει απο αλλου εργα και υποτιτλους για να ανεβαζει και στο να κατηγορει ολες τις αλλες σελιδες που εχουν εργα μας. Στηριξτε το "ορφανο" του διαδικτυου παιδια, το Εχει Αναγκη!!! Και μην ξεχνατε πως για τον "φιλο μας" ισχυει το: "Μακαριοι οι πτωχοι τω πνευματι." Φιλικοτατα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
kostass21 @ 2009-02-03 07:21:49
ΤΣΙΓΓΑΝΟΓΥΦΤΕ,ΣΕ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΓΡΑΦΗΣ ΣΟΥ,ΟΤΙ ΚΛΕΒΕΙΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΑΛΛΩΝ,ΚΙ ΑΠΛΑ ΑΛΛΑΖΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥΣ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ SITES ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ.ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΟΙΟΣ ΚΛΕΒΕΙ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΕΡΟ.ΟΤΙ ΤΑΙΝΙΑ ΒΑΛΩ ΣΤΟ BLOG ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΒΑΖΕΙΣ ΚΙ ΕΣΥ.ΧΩΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΡΗΜΑΞΕΙ ΟΛΑ ΤΑ VIDEO CLUBS,ΚΑΙ ΣΕ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΧΑΜΠΑΡΙ.ΝΑ ΛΕΣ ΚΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΑ,ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΕ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΛΑΜΟΓΙΟ ΕΙΣΑΙ,TON ADMINISTRATOR ΤΟΥ STIZOULA.COM ΚΑΙ ΣΕ ΕΒΑΛΕ ΣΤΟ ΦΟΡΟΥΜ ΤΟΥ,ΑΛΛΙΩΣ ΤΩΡΑ ΔΕ ΘΑ ΣΕ ΗΞΕΡΕ ΟΥΤΕ Η ΜΑΝΟΥΛΑ ΣΟΥ ΑΧΡΗΣΤΕ.ΑΝΤΕ ΔΕ ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΣΕ ΚΡΙΣΙΜΗ ΗΛΙΚΙΑ,ΜΗ ΤΥΧΟΝ ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΝΕΒΕΙ Η ΠΙΕΣΗ ΚΑΙ ΠΑΘΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ,ΚΙ ΕΧΩ ΤΥΨΕΙΣ ΜΕΤΑ.ΒΥΕ ΒΥΕ ΠΑΠΠΟΥΛΗ
kostass21 @ 2009-02-03 07:24:09
ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ "ΗΛΙΘΙΟΣ" ΠΟΥ ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙΣ,ΔΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΑΖΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΟΥ ΔΕ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΟΥΜΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΜΕ ΜΑΛΑΚΕΣ.ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΕΠΙΕΙΚΕΣΤΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΣΕ ΓΡΑΦΩ ΣΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ ΜΟΥ!!!!!!!!!
tsiganaki @ 2009-02-02 11:15:07
Τα κατωθι εργα αναρτηθηκαν στο blog μας για τον μηνα Ιανουαριο === * SON OF SAMSON (1960) {MACISTE} * THE BIRDS (1963) * THE BELLBOY (1960) * FOREIGN CORRESPONDENT (1940) * BEHOLD A PALE HORSE (1964) * VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA (1961) * THE SONS OF KATIE ELDER (1965) * THE FORTY FIRST (1956) * BONNIE AND CLYDE (1967) * FRANKENSTEIN (1931) * EAST OF EDEN (1955) * TO CATCH A THIEF (1955) * THE WHITE WARRIOR (1959) * DUCK SOUP (1933) * JAILHOUSE ROCK (1957) * THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON (1941) * THE APPALOOSA (1966) * THE ABOMINABLE SNOWMAN (1957) * THE 300 SPARTANS (1962) * FOR A FEW DOLLARS MORE (1965) * DESTINATION TOKYO (1943) * JAMAICA INN (1939) * GANDHI (1982) * IT 'S A MAD MAD MAD MAD WORLD (1963) * ICE STATION ZEBRA (1968) * THE ITALIAN JOB (1969) * TOM HORN (1980) * JUNGLE BOOK (1942) * FRANCIS THE TALKING MULE (1950) * SCENT OF A WOMAN (1974) * VIRIDIANA (1961) * VICTORY (1981) * ESCAPE FROM ALCATRAZ (1979) * THE MISSOURI BREAKS (1976) * LAWRENCE OF ARABIA (1962) * HONOR AMONG THIEVES (1968) * BUCK AND THE PREACHER (1972) * THE GREAT ST. LOUIS BANK ROBBERY (1960) * HOW TO MURDER YOUR WIFE (1965) * LORD JIM (1965) * THE DESERT FOX: THE STORY OF ROMMEL (1951) * LOUISIANA STORY (1948) * THE COMANCHEROS (1961) * TO HAVE AND HAVE NOT (1944) * MY FAIR LADY (1964) * BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID (1969) * BLUE STEEL (1934) * HARD TIMES (1975) * QUEEN CHRISTINA (1933) * WE'RE NO ANGELS (1955) * ANZIO (1968) * THE GREAT RACE (1965) * THE TREASURE OF SIERRA MADRE (1948) * BIRDMAN OF ALCATRAZ (1962) * KHARTOUM (1966) * BEAUTY AND THE BEAST (1946) * GALLIPOLI (1981) * UNDER MILK WOOD (1972) * WUTHERING HEIGHTS (1939) * ESCAPE FROM FORT BRAVO (1953) * DOUBLE TROUBLE (1967) * TWO RODE TOGETHER (1961) ==== Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
kostass21 @ 2009-02-03 07:26:43
ΜΗΝ ΑΣΧΟΛΕΙΣΤΕ ΜΕ BLOGS ΠΟΥ ΠΑΡΑΠΟΙΟΥΝ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΕ BANNERS,LOGOS,WATERMARKS,KI AΛΛΑ ΑΝΤΙΑΙΣΘΗΤΙΚΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΑ ΚΟΛΠΑΚΙΑ.ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΚΑΘΑΡΟ ΠΛΗΡΕΣΤΕΡΟ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΟ BLOG ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ : gfmovies.blogspot.com 24/7
nella2008 @ 2009-02-03 15:12:34
Kostas21, είσαι ένας πολύ μεγάλος αλήτης και πολύ μεγάλο βλημα! Για να φτάσεις εσύ το τσιγγανάκι θα πρέπει να φας πάρα πολλά καρβέλια, αλλα μέχρι τότε όμως, άντε να χαθείς βλήμα μαζί με τα βρωμόλογα σου, αλήτη.
kostass21 @ 2009-02-04 04:40:15
nella ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΛΗΤΗΣ ΚΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΤΑΝΑ
nella2008 @ 2009-02-04 08:18:20
Kostas21, είσαι τόσο βλήμα που με έχεις μπερδέψει ή με την μάνα σου ή με την αδελφή σου. Άντε να χαθείς αλήτη με τα βρωμόλογά σου.
perlatos @ 2009-02-03 21:03:43
Kostas21Βρε παιδι μου δεν μπορω να καταλαβω τι φαγουρα σ'εχει πιασει με το Τσιγγανακι.Οταν κατι το περιφρονεις δεν κανεις τον κοπο ν'ασχολεισαι μαζι του και ιδιαιτερα να γραφεις στην ΔΙΚΗ του σελιδα,προσπαθοντας ν'αλλαξεις με το ζορι την γνωμη ολων των αλλων οι οποιοι αρεσκονται σ'αυτα που το Τσιγγανακι ανιδιοτελως προσφερει.Η γλωσσα που χρησιμοποιεις επισεις ειναι η γλωσσα του δρομου που δεν ενδικνειται για τημν παρουσα περισταση,Μην νομιζεις οτι δεν μπορουν να την χρησιμοποιησουν κι'αλλοι ομως τοτε θα καταντουσε το Site σημειο αντιπαραθεσης συμμοριων αλητων!Οπως διαφημιζεις εχεις δικο σου Blog.Κανε λοιπον τις παρατηρησεις σου εκει κι'ασε τους αλλους να διαλεγουν μονοι τους αυτο που θελουν.Οσο για το θεμα ηλικιας "Εκει που εισαι ειμουνα κι'εδω που ειμαι θα'ρθεις" μονο να ξερεις πως η σοφια δεν συμβαδιζει συνηθως με τα "νειατα"!!!Αυτα τα ολιγα και ελπιζω να μην εχουμε χειροτερα.
kostass21 @ 2009-02-04 04:39:20
ΤΙ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΕΜΕΝΑ ΑΜΑ ΕΙΣΤΕ ΖΩΑ,ΚΑΙ ΓΟΥΣΤΑΡΕΤΕ ΤΟ ΣΑΝΟ ΠΟΥ ΣΑΣ ΣΕΡΒΙΡΕΙ Ο ΤΣΙΓΓΑΝΟΓΥΦΤΟΣ?ΤΣΙΓΓΑΝΟΓΥΦΤΕ ΓΕΙΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΚΟΜΕΝΑΚΙΑ ΣΟΥ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΞΑΝΑΛΕΜΕ,ΜΗ ΧΑΘΟΥΜΕ ΕΤΣΙ? ΣΙΓΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ Ο ΤΣΙΓΓΑΝΟΣ.ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΚΛΕΒΕΙ!!!! ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΣΚΛΗΡΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΟΥΝ.ΑΝΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΑΚΟ,ΜΑΣ ΕΧΕΤΕ ΠΡΗΞΕΙ!!!Ο ΤΣΙΓΓΑΝΟΣ ΚΙ Ο ΤΣΙΓΓΑΝΟΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.ΟΥΣΤ ΡΕ ΛΟΥΓΚΡΕΣ
kostass21 @ 2009-02-04 04:41:45
ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΟΛΟΙ ΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ Ο ΤΣΙΓΓΑΝΟΣ,ΤΗ ΔΙΑΜΑΧΗ ΤΗΝ ΑΡΧΙΣΕ ΑΥΤΟΣ ΟΧΙ ΕΓΩ.ΞΥΠΝΑΤΕ ΚΟΡΟΙΔΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
kostass21 @ 2009-02-04 04:45:50
ΦΙΛΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ ΚΙ Ο ΤΣΙΓΓΑΝΟΓΥΦΤΟΣ,ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΕΡΓΑ ΑΝΑΡΤΗΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΒLOG ΜΟΥ "CREATURE FROM THE BLACK LAGOON" KAI TA "ΑΙRPORT 1975-1977-1979" ΟΛΑ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΡΘΕΙ Ο ΠΑΛΙΟΜΑΣΚΑΡΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ.ΔΕ ΘΕΛΩ ΟΜΩΣ ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΚΟΛΛΗΤΟΙ ΤΟΥ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΤΑΙΝΕΙΣ.ΑΡΚΕΣΤΕΙΤΕ ΣΤΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΠΙΤΕΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ xaxaxaxaxaxaxaxa
tovejixuhi @ 2009-02-04 04:46:00
ΦΙΛΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ ΚΙ Ο ΤΣΙΓΓΑΝΟΓΥΦΤΟΣ,ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΕΡΓΑ ΑΝΑΡΤΗΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΒLOG ΜΟΥ "CREATURE FROM THE BLACK LAGOON" KAI TA "ΑΙRPORT 1975-1977-1979" ΟΛΑ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΡΘΕΙ Ο ΠΑΛΙΟΜΑΣΚΑΡΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ.ΔΕ ΘΕΛΩ ΟΜΩΣ ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΚΟΛΛΗΤΟΙ ΤΟΥ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΤΑΙΝIEΣ.ΑΡΚΕΣΤΕΙΤΕ ΣΤΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΠΙΤΕΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ xaxaxaxaxaxaxaxa
gagaros53 @ 2009-02-04 16:21:02
Kostas21, από πότε απαγορεύετε κανείς να ανεβάζει έργα που κυκλοφορούν στα video club; Και από πότε τέτοιου είδους έργα έχουν γίνει αποκλειστικότητες; Ένα πάντως είναι σίγουρο και αυτό είναι ότι έχεις κάλλο στο μυαλό για να σκέφτεσαι έτσι και να μιλάς έτσι. Όσο για το επίπεδό σου, μη στεναχωριέσαι, το είδαμε κι αυτό! Γι' αυτό συγχωρήσαι λόγω βλακείας! Ξέχασα να σου πω ότι ζώα να πείς την μάνα σου και τον πατέρα σου διότι αυτοί θα πρέπει να είναι και μεγάλα μάλιστα, για να βγάλουν έναν τέτοιο ηλίθιο σαν και σένα. Άντε να πιείς το γαλατάκι σου τώρα και άσε τον κόσμο ήσυχο βλακέντιε.
tsiganaki @ 2009-02-05 11:51:11
Δυστυχώς μερικά έργα στο blog μας και στο Ζουλα, δεν μπορούν να κατέβουν ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ. Κάποιος ή κάποιοι κακοήθεις έκανα αναφορά Άσεμνου Περιεχομένου στο Rapidshare και μας μπλόκαραν τα αναρτημένα έργα από τις 22 Ιανουαρίου μέχρι τις 4 Φεβρουαρίου. Συνολικά 28 έργα. Προσπαθούμε να λύσουμε το θέμα με τον καλύτερο τρόπο. Ζητούμε συγνώμη για την ταλαιπωρία σας αλλά βλέπετε υπάρχουν και "Ανθρωπάκια" που αρέσκονται να δημιουργούν προβλήματα. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-02-07 00:12:02
Μόλις αναρτήθηκε το Run Silent Run Deep (1958) αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=16537 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-02-14 18:17:47
Μόλις αναρτήθηκε το Tarantula (1955) αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/2009/02/tarantula-1955.html === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=17027 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-02-21 01:38:44
Μόλις αναρτήθηκε το Frankie and Johnny (1966) με τον Elvis Presley αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=17617 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-02-28 02:05:09
Μόλις αναρτήθηκε το Red River (1948) με τον John Wayne αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=18020 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-03-02 03:30:10
Τα εργα που ανεβηκαν για τον μηνα Φεβρουαριο στο blog μας === movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ == και στο Ζουλα === stizoula.com/vb/forumdisplay.php?f=20 === ειναι τα κατωθι: * RED RIVER (1948) * BEHOLD A PALE HORSE (1964) * THE BIRDS (1963) * VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA (1961) * Breakfast at Tiffany's (1961) * EAST OF EDEN (1955) * FRANKENSTEIN (1931) * REBEL WITHOUT A CAUSE (1955) * SINGING IN THE RAIN (1952) * THE ABOMINABLE SNOWMAN (1957) * THE MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE (1962) * MARY POPPINS (1964) * ROOSTER COGBURN (1975) * LOLITA (1962) * FRANKIE AND JOHNNY (1966) * THE COWBOYS (1972) * HIGH SIERRA (1941) * HIS GIRL FRIDAY (1940) * THE WILD BUNCH (1969) * GENTLEMEN PREFER BLONDES (1953) * THE OUT OF TOWNERS (1970) * WOMAN HATER (1949) * A STREETCAR NAMED DESIRE (1951) ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ Ο ΠΟΘΟΣ * WHAT DID YOU DO IN THE WAR DADDY (1966) * THE GYPSY AND THE GENTLEMAN (1958) * A GUIDE FOR THE MARRIED MAN (1967) * BRIGADOON (1954) * TARANTULA (1955) * BULLITT (1968) * 3.10 TO YUMA (1957) * VERY IMPORTANT PERSON (1961) * GRAPES OF WRATH (1940) * THE BEASTMASTER (1982) * CALAMITY JANE (1953) * BAD DAY AT BLACK ROCK (1955) * BARABBAS (1962) * MAFIOSO (1962) * THE MYSTERIOUS LADY (1928) * Psycho (1960) * RUN SILENT RUN DEEP (1958) * CAT ON A HOT TIN ROOF (1958) * THE GOLD RUSH (1925) * CHISUM (1970) * THE SICILIAN CLAN (1969) * BELL BOOK AND CANDLE (1958) * THE PRISONER (1955) * DIAL M FOR MURDER (1954) * SPARTACUS (1960) * ZULU (1964) Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
artworks @ 2009-03-08 12:05:26
Sygxarithria gia th doyleia poy kaneis! exw asxolhuei kai gw ligo kai eida ti zori einai... Gia th tainia HANGAR 18 paizei tipota? giati tous monous ypotitlous pou vrhka htan sta roumanika.Tous psaxnw apegnwsmena estw kai sta agglika (kai tous metafrazw) giati roumanika den 3erw. artworks
tsiganaki @ 2009-03-09 00:41:46
Μόλις αναρτήθηκε το SERGEANT YORK (1941) με τον Γκάρυ Κούπερ στον καλύτερο ρόλο της καριέρας του αποκλειστικά στο blog μας == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ και στο ζούλα === stizoula.com/vb/showthread.php?p=102550#post102550 === Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-04-05 00:53:33
Μόλις αναρτήθηκε το Crash Dive (1943) αποκλειστικά στο blog μας ==== movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ === και στο ζουλα == stizoula.com/vb/showthread.php?t=20121 === Φιλικά ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
steme @ 2009-04-12 09:38:07
Είμαι σχετικά αρχάριος με το κατέβασμα ταινιών (κυρίως παλιών),αλλά έχω πέσει αρκετές φορές πάνω στο ψευδώνυμό σου "tsiganaki". Σε παρακαλώ πολύ να με βοηθήσεις με τους υπότιτλους στα Ελληνικά του The Boston strangler 1968 , απο την σελίδα του gamato.info . Αν βάλεις και/ή meimsty@hotmail.gr ,τότε θα το διαβάσω πιό γρήγορα . Ευχαριστώ προκαταβολικά......ΣΜ
Agelos21 @ 2009-05-30 20:35:54
re file mhpws mporeis na anebaseis ypotitlous gia to Kull the conqueror All quiet on the western front
Agelos21 @ 2009-06-11 16:25:15
Αν μπορεις απαντα γιατι δεν ξερεις ποσον καιρο ψαχνω 1.All quiet on the western front 2.Kull the conqueror
m1p9s6 @ 2009-07-20 10:28:42
ΑΓΑΠΗΤΟ TSIGANKI.ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΚΛΑΣΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ RINDLEY SCOTT ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ''THE DUELLISTS'', ΜΕ ΤΟΥΣ HARVEY KAITEL,KIETH KARANTAINE K.A.ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ SUBS ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΥΘΕΝΑ.ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ,ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΔΩΣΕΙΣ;ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ+ΚΛΑΣΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΛΛΗΝ.ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ.ΘΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ UPLOAD.ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ,ΟΥΤΩΣ Ή' ΑΛΛΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΦΙΛΟΥΣ.!!!!!
tilemaxos @ 2009-10-08 23:50:16
ΠΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕΣ?
kitsosakis @ 2009-10-30 01:06:44
kalimera kai syxaritiria gia tin kali dulia pou kanis,vrika ypotitlous gia palia western pou epsaxna kai se efxaristo poli.8a i8ela na se rotiso an mporis kai ginete na metafrasis apo ta engl.tin tainia Max Manus Man Of War LiMiTED 720p BluRay x264-AVCHD.oi eng subs yparxoun sto www.subs4free.com/search_report.php?search=Max+Manus&x=10&y=17&selLang=0&cat=0.se efxaristo poli synexise na dinisston kosmo tin orea sou doulia.y.g. kai pio polla western please.
tsiganaki @ 2009-12-02 00:01:06
Μόλις αναρτήθηκε το JESSE JAMES (1939) αποκλειστικά στο blog μας == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/2009/12/jesse-james-1939.html και στο ζούλα === stizoula.com/vb/showthread.php?t=33507 === Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
tsiganaki @ 2009-12-10 03:18:10
Μόλις αναρτήθηκε το CAPTAIN PIRATE (1952) αποκλειστικά στο blog μας == movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/ και στο ζούλα === stizoula.com/vb/showthread.php?t=33994 === Φιλικα ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ

0.516 s | 10 q | web:1016/10 prg:2448 online | 212394499 sub dwls | 950546 files | 777151 users | 52615 movies | 84338 AKAs

Support us | Download | FAQ | Links | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers

© 2006-2009 OpenSubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password

Log-In

Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register
TOPlist