Missing Privacy  Support us:
X
Check additional languages if you want to search in more than one language

Profile for user: pf2012

Profile
Username:pf2012
Ranks: was enabled by Funchalense on Mon 18 Aug 22:54:20 2014. Comment: Não respeita os users nem o administrador! Continua a aenviar uma legenda que já foi apagada várias vezes pelo admin. Mesmo sabendo que a legenda já existe no site!
was enabled by os
was enabled by os on Tue 5 Feb 01:36:38 2013.
was enabled by dougsan on Mon 4 Aug 00:21:01 2014. Comment: Ofensas Graves.
Translators - Portuguese was disabled by os on Mon 5 May 08:05:53 2014.
Administrator was disabled by os on Mon 5 May 08:05:53 2014.
E-mail:private
Registered on:Tue 28 Aug 21:06:00 2012 / Portugal
Last login:Fri 22 Aug 21:30:20 2014 / Portugal
Uploaded subtitles:13758
Commented subtitles:149
Comment:Download de legendas para todos.
Comment

log-in to post comments.


jcdr @ 2013-02-08 10:49:20
Hi pf2012, congrats for joining us in the admin group. Please look at the admin section of the forum, there you will find many guidances and interesting discussions.
eltongs @ 2013-03-19 22:42:24
Eu sempre utilizei a pesquisa por gênero, porém este tipo de pesquisa não está mais disponível. Sugiro aos Administradores o retorno deste recurso. Grato.
sandro_gv @ 2013-04-09 18:26:29
Caro pf2012 estou procurando a legenda para "the.bible.s01e02.bdrip.xvid-geckos". Se puder me ajudar ficarei grato. Parabéns pelo trabalho!
sandro_gv @ 2013-04-09 18:30:08
PS.: Esta legenda é apenas para o capítulo 2 e não como já existe dos capítulos 1 e 2 juntos.
Pilsky @ 2013-05-23 19:56:52
Olá Pf2012 - vim aqui agradecer pelas legendas do Alfred Hitchcock presents 3 temporada. Estou a procura de mais legendas desta serie e vou ficar de olho. Parabens pela contribuição! Abraço grande! =)
pf2012 @ 2013-05-24 19:53:58
Outro ainda maior :) Fica bem.
pamsc @ 2013-05-24 15:05:15
Olá PF ;) Antes de mais peço já desculpa pelo teor da mensagem mas não consigo evitar reportar isto. Anda por aí um user que gosta de remover os créditos das legendas e colocar os seus. Refiro-me ao tito 28 (já lhe desactivaste pelo menos uma legenda). Sabes bem quem traduziu o Beautiful Creatures, o Robot & Frank e provavelmente outras...não me dei ao trabalho de ver mais para não me chatear. Basta colocar as que ele postou num comparador de legendas (winmerge ou outro) para ver o resultado...até uma ou outra gralha lá estão. Quem traduz fá-lo pelo gosto de partilhar não porque precise de legendas PT para ver um filme, mas este tipo de atitudes faz repensar nisso. Desculpa a lenga-lenga mas detesto injustiças e falsidades. Obrigada pela atenção, PaulaCoelho
pf2012 @ 2013-05-24 19:51:06
Olá minha querida amiga. Vou já tratar disso. Fica bem. pf2012.
pamsc @ 2013-05-25 15:50:35
Olá outra vez ;) Obrigada e desculpa a msg não ter sido por um motivo mais simpático. É com prazer que traduzo e não entendo a lógica desta malta (nas do Seven Psicopaths nem se deu ao trabalho de postar as legendas revistas mas sim as que tinham os meus erros...haja paciência). Mais uma vez, obrigada por "me aturares" e um Kiss amigo. P.Coelho
pf2012 @ 2013-05-25 16:47:21
Sabes bem que é um prazer falar contigo. Um kiss franciu ;)pf2012
changi @ 2013-05-24 19:01:40
Estou inteiramente grato pelo seu trabalho, tens me ajudado imenso em arranjar legendas para certos filmes e series televisivas. Espero que continues com este excelente trabalho. Cumprimentos
pf2012 @ 2013-05-24 19:51:50
Obrigado, amigo. Fica bem. pf2012
aletras @ 2013-06-30 18:55:18
caro/a pf2012, gravei o filme "olympus has fallen" do 133x.org , estou a procura de legds em pt-pt, venho ao opensubtitles.org, e na busca por legs para este filme, vem 1 leg em pt com a bandeira de Portugal, faço o dwld, quando vou iniciar o filme , as legendas são em espanhol, é gozar e abusar!!! e pelo que vi hoje ainda continuam no site e não foram removidas. eu e milhares de usuários deste site, pedimos que removam estas legendas e , por favos estejam atentos aos burlões. obrigado aletras
pf2012 @ 2013-07-03 23:28:34
Obrigado pela chamada de atenção. Faço os possíveis. A vossa ajuda é muito importante para a "limpeza". Comentem (nos comentários) que a legenda não é em PT/PT. Trato do resto. Só mais uma nota: a vossa ajuda é essencial, contribuam. Obrigado.
luisfelipeas @ 2013-07-30 16:03:07
Bom dia! acabei de fazer uma doação de 10 Euros e meu login ainda não está como VIP Member. Como devo proceder? obrigado!
pf2012 @ 2013-08-03 21:44:09
Já está. Obrigado.
mariamro @ 2013-09-02 16:50:13
Boa tarde, descarreguei este e outros ficheiros de legendas em PT; PT(br); e at´´e em inglês e nenhum está correcto a partir dos 39minutos do filme. Podem corrigir, por favor?
ThanosDeviR @ 2013-09-19 18:16:55
Boas. Gostaria que, como administrador, tivesses alguma atenção a um problema que já reportei por email. Há um engraçadinho que coloca legendas espanholas com a bandeira Portuguesa. É um incomodo e uma falta de respeito. Problema à parte, quero agradecer o vosso trabalho em disponibilizar a plataforma para a legendagem das nossas visulalizações preferidas. Abraço
pf2012 @ 2013-09-25 14:29:08
Obrigado pela chamada de atenção. Faço os possíveis. A vossa ajuda é muito importante para a "limpeza". Comentem (nos comentários) que a legenda não é em PT/PT. Trato do resto. Só mais uma nota: a vossa ajuda é essencial, contribuam. Obrigado.
pamsc @ 2013-10-13 21:57:34
Olá ;) Peço que vejas a legenda do The Conjuring colocada pelo user mpenaf e o comentário que lá deixei. Obrigada pela atenção e desculpa estar a chatear, mas penso que deverá existir mais respeito por quem investe horas a traduzir para que muitos possam ver filmes com legendas em condições. Gracias ;)
pf2012 @ 2013-10-16 19:29:48
Olá amiga. O mpenaf já foi avisado. Continua atenta. Um beijo.
pamsc @ 2013-11-10 16:14:39
Obrigada e desculpa só responder agora ;)
RatedR91 @ 2013-10-14 21:43:33
Antes de mais, parabéns pelo excelente trabalho! Devo dizer que só saco uma legenda quando é enviada por si! Gostava de saber se vai disponibilizar legendas para a nova temporada de Arrow! Abraço
pf2012 @ 2013-10-16 19:31:06
Claro que sim. Abraço.
WhiteAngels99 @ 2013-10-25 23:09:08
Boas colega.. Tou a tentar sacar as legendas para o filme "Green Street 3: Never back down".. Aparece uma cena a dizer que as legendas não estão disponiveis :S Será que podes postar?? Abraço e obrigado..
coroa62 @ 2013-10-27 11:21:59
A legenda do filme BILLY THE KID 2013 vai demorar para sair?
pf2012 @ 2013-10-27 14:43:11
Estão aqui: www.opensubtitles.org/pt/subtitles/5199641/billy-the-kid-es em espanhol.
coroa62 @ 2013-10-29 00:48:40
obrigado pf2012, já estou fazendo a tradução para PTBR, logo estará disponível no site! Um abraço!
JaltiPT @ 2013-10-30 16:38:03
Olá, desde já obrigado pelo trabalho que faz. Bem, passa-se que encontrei uma legenda pt-br que está com a bandeira de portugal(pt-pt). Para não induzir as pessoas em erro, pedia que fizesses alguma coisa em relação a isso. www.opensubtitles.org/pt/subtitles/5247994/castle-get-a-clue-pt Obrigado
pf2012 @ 2013-10-30 22:33:58
Está feito. Obrigado pela chamada de atenção, JaltiPT.
tonygulin @ 2013-12-01 21:27:40
Postei uma legenda ontem do filme Enemies Closer do Van Damme. Foram 4 horas de trabalho. Tomei um susto que ao entrar no meu canal a legenda não estava mais lá. Mais susto ainda foi ver a minha legenda postada por outra pessoa como autor da mesma. Um tal de nunocordeiro postou a mesma. Mais incrível ainda foi com a minha assinatura: Legendado por Tony Gulin. Se é para ser dessa forma não legendarei mais. Tentei repor a legenda de volta na minha conta e o OpenSub não permite. Alguma sugestão de vocês?
pf2012 @ 2013-12-01 22:15:11
A legenda em questão acabei de a 'eliminar'. O que tem de fazer é tentar enviar novamente mas tente acrescentar ou tirar 1 milésimo de segundo, vendo primeiro se a sincronia não foi afectada. Espero ter ajudado. Quando quiser, diga-me alguma coisa. Abraço.
jslp @ 2013-12-07 20:38:03
Olá, não sei se me podes ajudar ou se te compete a ti. Postei uma legenda que fiz para o episódio 7 de Once Upon a Time In Wonderland, mas como esse episódio não existe aqui no site, a legenda não está no sítio em que devia. Obrigado
pf2012 @ 2013-12-08 15:30:19
O super administrador já tem conhecimento da situação, mas se ver bem, o episódio já está identificado. Abraço.
@ 2014-01-05 19:12:58
as legendas para o filme Carrie.2013.DVDRip.XviD-FiRE estavam mesmo muito boas não sei porque dizem que estavam danaficadas
pf2012 @ 2014-01-07 10:23:49
Onde estão os créditos dessa legenda? Foram para Marte?
luis36 @ 2014-03-12 18:36:48
Sim senhor, belo admnistrador! Alem de não ver a quantidade enorme de legendas em castelhano que estão inseridas para pt ainda manda comêntários com asneiras e acerca da mãe dos usuários! Só porque chamei labrego ao sistema que insere as legendas ou será que não é um sistema e sim alguem que não sabe a diferença entre português e castelhano? Congrats opensubtitles you should choose your admnistrators better, kind of nasty bussiness strategy to have an admn who cant control his tongue (or fingers)
pf2012 @ 2014-04-03 14:32:59
Além de seres normalmente burro ainda és um valente mentiroso. Beijinhos à mamã.
zechamine @ 2014-01-18 22:05:36
Visto que fizeste o upload das legendas dos episódios 1 e 2 da 3ª temporada de Sherlock em pt-pt, gostava de saber se vais fazer o mesmo para o último. Obrigado e continuação do excelente trabalho!
pf2012 @ 2014-01-18 23:43:09
Assim que estes dois excelentes tradutores Shina69 & YipeeKiYay as tiverem disponíveis, faço o upload. Obrigado.
zechamine @ 2014-01-19 00:30:19
Obrigado!
SimplyTheBOSS @ 2014-02-12 18:59:02
You're wrong, it doesn't contain sublands ad and it has been downloaded here at first place. I can send it to you.
SimplyTheBOSS @ 2014-02-12 19:49:30
I meant: "It contains sublands ad"
SimplyTheBOSS @ 2014-02-12 19:07:38
And let it be the last time you remove my subtitles without asking, I hope this is clear to you now.
SimplyTheBOSS @ 2014-02-14 00:54:05
You removed yesterday one of my subtitles, if you don't know what to do then you shouldn't do nothing and ask from someone wiser.
pf2012 @ 2014-02-14 16:27:45
I'm not understand! What!
SimplyTheBOSS @ 2014-02-14 16:33:39
What you don't understand? You removed yesterday for one of my subtitle and it was not appropriate.
SimplyTheBOSS @ 2014-02-14 19:17:34
I've already warned you about deleting my subtitles and you did it again, it was NOT duplicate.
pf2012 @ 2014-02-14 22:23:04
Sorry, but I do not understand. What?
pf2012 @ 2014-02-15 22:00:42
The caption in Spanish is already in Spain. Thank you.
frenchiveruti @ 2014-02-15 22:11:27
No sir, i was using MPC, and it didn't show any subtitles in spanish for that especific chapter of breaking bad, but in the web there's a lot of them, that didn't show up, so the one that you erased was a mistake.
pf2012 @ 2014-02-15 23:59:27
Your MPC must be broken. Shop other. Goodbye.
achernar @ 2014-04-15 03:48:34
Boa Noite gostaria de apresentar meu site pirateiro . org se tiver um tempo, dá uma passada lá abraço VLW
Dark_Agela @ 2014-04-17 00:22:06
Olá, sou uma newbie no site :S mas sou boa a fazer legendas u.u e estive a fazer para o último episódio que saiu de SPN. Mas não consigo enviar, não sei se é por estar à (muito) pouco tempo registada ou problemas com a minha net :x queria saber se havia alguma outra maneira de enviar legendas. Porque depois de tantas horas perdidas era uma pena não conseguir mandar :/
pf2012 @ 2014-04-22 00:35:50
Força com isso. A coisa já está online.
luis36 @ 2014-04-19 17:20:30
Á tua tambem e que ela tire a dentadura da próxima vez!E o mentiroso sou eu? E burro ? Ao menos ainda sei ver a diferênça entre português e castelhano ao contrário de ti!
pf2012 @ 2014-04-22 00:39:25
A 'diferênça' entre tu e eu, está precisamente na 'diferença'. Beijinhos à mamã.
Paulimoto @ 2014-04-21 23:28:55
Boa noite. Você removeu as legendas que eu postei do terceiro episódio da quarta temporada de Game of Thrones com o motivo de estarem danificadas, gostaria de saber em que sentido estavam danificadas para que da próxima vez possa evitar o mesmo erro. Obrigado e boa noite, Paulimoto.
pf2012 @ 2014-04-22 00:34:58
Boa noite.
Paulimoto @ 2014-04-22 16:23:49
É este o tipo de apoio que posso esperar desta comunidade? É que "Boa noite." por muito simpático que seja não me ajuda em nada a perceber porque razão você apagou as minhas legendas. Fico então à espera de uma resposta.
pf2012 @ 2014-04-23 01:13:45
Coisas do software, sei lá! Entretanto puxa de uma cadeira e estuda a legenda que enviaste, de certeza que verás algumas 'coisitas'. Diz-me quais são essas 'coisitas' e estás aprovado. Boa noite.
Dplay @ 2014-05-06 22:11:27
Espero que não leve a mal, mas porque deixou de ser administrador representante de Português de Portugal? Agora não há mais ninguém, desistiu de legendar?
pf2012 @ 2014-05-10 13:49:45
Claro que não deixei de legendar e não faço a mínima ideia porque deixei de ser administrador. Abraço.
noriegaRJ @ 2014-06-16 23:41:19
Você escreveu para os admins em um post de uma legenda em espanhol postada erroneamente como português de Portugal: "Esta merda espanhola veio do BR para aqui PT, inadmissível como não verificam estas merdas com tantos administradores. E não é a primeira!". Os administradores que existem agora são todos de português do Brasil, e que fazem muito corretamente o seu papel "na sua área de atuação". O admin de PT-PT era você, que perdeu o cargo exatamente por essas e muitas outras grosserias. Portanto, por favor, não jogue a responsabilidade da sua incompetência para cima dos outros. Ah, sim, e aprenda urgentemente a ter educação.
pf2012 @ 2014-06-20 11:06:39
Não lhe admito que utilize a minha conta para responder às minhas críticas porque não o vejo como defensor da Língua Portuguesa, portanto, que seja a última vez que venha para aqui comentar seja o que for. Fique bem.
noriegaRJ @ 2014-06-20 11:35:35
Desculpe, mas você aqui não admite mais nada. Agora, vê se eu não tenho mais o que fazer a não ser vir aqui na sua página apenas para lhe provocar. Estou apenas "exigindo" (para colocar o diálogo no seu nível de petulância) que seja educado nas mensagens aos admins, que foi o objeto da minha mensagem anterior.
pf2012 @ 2014-06-21 11:07:54
Não lhe admito que utilize a minha conta para responder às minhas críticas porque não o vejo como defensor da Língua Portuguesa, portanto, que seja a última vez que venha para aqui comentar seja o que for. Fique bem.
carlos_gaspar1 @ 2014-07-21 16:05:22
Olá pf2012! Quero agradecer-te pelo maravilhoso trabalho que tens feito, enquanto produtor de legendas em português de Portugal. Obrigado e continua!
pf2012 @ 2014-07-28 17:17:15
Ultima Ligação: seg 28 Jul 17:13:24 2014 / Portugal Legendas enviadas: 13445
Funchalense @ 2014-08-03 21:36:05
pf2012 @ 2014-08-03 20:32:46 Só mais uma coisa. Este tipo noutros sites anda a destruir tradutores da Língua de Camões e nem sabe escrever uma linha. Até nunca mais. Não sei a que te referes lol. Só tenho conta no divx ;) Abraços e bjss ;)
pf2012 @ 2014-08-03 21:50:58
Tens só uma conta o caralho, até nesse site tens mais do que uma, julgas que estás a falar com quem, palhaço. Julgas que não te conheço? Só sabes foder a cabeça a quem passa horas e dias a fazer legendas. Vai à merda mais os teus amigos dos risinhos do copy past. Que palhaço que tu és, pá. Foda-se. Vê lá se aprendes a fazer o copy past que nem isso sabes, idiota de merda.
Funchalense @ 2014-08-03 22:24:17
Bem nem vou descer ao teu nível. Deixa-te de fazer essas figuras. Inté
pf2012 @ 2014-08-03 22:55:53
Vai à merda mais o nível que não tens.
Funchalense @ 2014-08-08 17:47:01
Espero que já estejas mais calmo. Vou retirar-te o aviso.!
pf2012 @ 2014-08-09 17:57:56
Vai prá puta que te pariu. Enquanto a merda do teu comentário continuar aqui na minha página, levas sempre no cu. Põem-te no caralho.
Funchalense @ 2014-08-18 23:09:22
Não respeitas ninguém!!! Mesmo após teres sido avisado por mim e por outros admin... Continuas a fazer sempre as mesmas coisas.
VitorCab @ 2014-08-31 14:18:58
Não vales nada ó funchalense, to até banes pessoas de sites que és administrador, sem qualquer razão aparente, apenas por dizerem que havia legendas mais competentes que as tuas, és reles!!! Administradores do Brasil, tenham atençao a este funchalense, por onde ele passa é só problemas !!!!
TOPlist