Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The King: Eternal Mo... (2020) Anonymous
0x 9.4
"The King: Eternal Mo... (2020) Anonymous
0x 9.5
"The King: Eternal Mo... (2020) Anonymous
0x 9.3
"The King: Eternal Mo... (2020) Anonymous
0x 9.4
"The King: Eternal Mo... (2020) Anonymous
0x 9.5
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Doom Patrol" Sex Pa... (2020) Nipan_Gr...
161x 8.8
Hamilton (2020) explosiv...
14325x 9.3
The Outpost (2020) explosiv...
10700x 7.8
Beach Boys Special (1997) Kilokiko
10x 8.0
"Metal Evolution" Gr... (2011) alinegon...
9x 7.8
Monthly top uploaders
User#Latest
DareDevilSubs192911/06/2020
Nipan_Grilli132404/07/2020
MaSousa120504/07/2020
clazevedo114004/07/2020
morafbi105204/07/2020
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Dark" Deja-vu (2020) Nipan_Gr...
28328x 9.3
"Dark" Episode #3.2 (2020) Nipan_Gr...
16480x 9.2
"Dark" Adam and Eva (2020) Nipan_Gr...
14811x 9.3
Hamilton (2020) explosiv...
14293x 9.3
"Dark" The Origin (2020) Nipan_Gr...
13345x 9.9
Latest forum topics
TopicDate
burn.monster for burned-in subtitles01/07/2020
What constitutes a "bad subtitle file"?30/06/2020
My first upload, is it OK?29/06/2020
English dialogue in the first and seco... 25/06/2020
Subtitles constantly losing synchroniz... 20/06/2020
Latest blog articles
TopicDate
MovieText - see subtitles on your phone o... 29/06/2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16/02/2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21/01/2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23/12/2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22/11/2019
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Hacker (2016)
1006.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
957.430/06/2019
Mommy (2014)
688.123/04/2019
Gangs of London (2020)
388.328/04/2020
FBI (2018)
376.704/07/2020
Latest comments
Movie nameUserDate
Hamilton (2020) kingstark
04/07/2020
"The 100" The G... (2019) Venkavish
04/07/2020
Halloween: The ... (1995) Alex-Suri-
04/07/2020
Les Miserables (2019) AnthonyAda
04/07/2020
Les Miserables (2019) AnthonyAda
04/07/2020
next