Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"RPG Fudousan" Episod... (2022) matant
0x 0.0
"RPG Fudousan" Episod... (2022) matant
0x 0.0
"RPG Fudousan" Episod... (2022) matant
0x 0.0
"RPG Fudousan" Episod... (2022) matant
1x 0.0
"RPG Fudousan" Episod... (2022) matant
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Everything Everywher... (2022) Scooby74
7977x 8.7
Morbius (2022) M_I_S
19486x 5.1
The Batman (2022) Bolfenk
159x 8.0
The Northman (2022) YousseFa...
5893x 7.5
Morbius (2022) GoldenSt...
5106x 5.1
Monthly top uploaders
User#Latest
matant663617/05/2022
mrtinkles321418/05/2022
CapnChron170018/05/2022
oakislandtk166617/05/2022
regalitos127318/05/2022
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Northman (2022) aristarhos
78468x 7.5
Morbius (2022) Anonymous
43538x 5.1
The Northman (2022) hadilan
38100x 7.5
"Halo" Allegiance (2022) CapnChron
31845x 7.3
Morbius (2022) Anonymous
19391x 5.1
Latest forum topics
TopicDate
English Section Admins Wanted16/05/2022
Give us feedback about the new site op... 16/05/2022
YOU want to be an Administrator at ope... 16/05/2022
Help please with Ukrainian subtitle tr... 07/05/2022
OpenSubtitles was offline06/05/2022
Latest blog articles
TopicDate
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Moonfall (2022)
695.201/04/2022
Russian Mom (2016)
546.427/02/2019
The Lost City (2022)
466.310/05/2022
Japanese mother... (2015)
4008/12/2021
Blacklight (2022)
384.908/03/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
"Halo" Allegiance (2022) crabb
18/05/2022
On the Count of... (2021) Verdike
18/05/2022
"Halo" Allegiance (2022) adrianobru
18/05/2022
Tea with Mussol... (1999) anatolyi
18/05/2022
Deadware (2021) BenSachS
18/05/2022
next