Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Pamuk Prenses ve 7 cu... (1970) hywel
0x 4.9
The Prisoner (1967) ceskoslo
0x 8.5
"The Prisoner" Fall Out (1968) ceskoslo
0x 8.0
"The Prisoner" Once U... (1968) ceskoslo
0x 8.2
"The Prisoner" The Gi... (1968) ceskoslo
0x 7.5
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Funny Face (1957) Kilokiko
7x 7.1
"Das Boot" Zweifel (2018) sU-Boots
27x 7.7
Triple Frontier (2019) dougsan
8296x 8.7
Drevo (2014) g00z
23x 7.1
"Shetland" Episode #5.4 (2019) marocas62
62x 7.9
Monthly top uploaders
User#Latest
Firewalker-dk99516/03/2019
MaSousa84620/03/2019
clazevedo65120/03/2019
_Jio_63420/03/2019
Brown-Eyes63120/03/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Captain Marvel (2019) Anonymous
75011x 7.1
"Grey's Anatomy" And ... (2019) GoldenBe...
41800x
How to Train Your Dra... (2019) Anonymous
37114x 7.9
"Brooklyn Nine-Nine" ... (2019) Scooby74
33496x
Captain Marvel (2019) Scooby74
28227x 7.1
Latest forum topics
TopicDate
FIXED: Comment spam21/03/2019
CC from YouTube videos20/03/2019
How do I know my current download coun... 19/03/2019
Road To Happiness (1941)19/03/2019
Chrome blocking downloading subtitles17/03/2019
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (26) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
898.121/06/2014
Hacker (2016)
506.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
439.013/02/2019
Arrambam (2013)
417.224/07/2016
The Look of Sil... (2014)
408.309/01/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
Logan (2017) -Neeboo-
21/03/2019
Alien: Resurrec... (1997) Redb07at
21/03/2019
"Shades of Blue... (2017) carlo2013
21/03/2019
"Riverdale" Cha... (2019) realdeal20
21/03/2019
"This Is Us" So... (2019) yannbakker
21/03/2019
next