Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Shetland" Episode #3.2 (2016) Anonymous
1x 8.4
For a Few Dollars More (1965) Anonymous
0x 8.3
Freaks of Nature (2015) Anonymous
0x 5.9
"Prison Break" The Mo... (2009) Anonymous
0x 7.9
"Muhtesem Yuzyil" The... (2013) Anonymous
2x 7.5
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Traumfrauen (2015) flinx
18x 5.5
The Peanuts Movie (2015) dougsan
170x 7.9
"The Fosters" If and ... (2016) Anonymous
105x 8.9
Born to Kill (1947) mawricio
6x 7.3
"The Shannara Chronic... (2016) SimplyTh...
1131x 8.7
Monthly top uploaders
User#Latest
suadnovic139912/02/2016
NetFantasy131211/02/2016
Rasan104611/02/2016
clazevedo99012/02/2016
GoldenBeard62112/02/2016
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Flash" Welcome t... (2016) GoldenBe...
48466x 9.6
"Arrow" Sins of the F... (2016) GoldenBe...
36436x 9.2
"The X-Files" Home Again (2016) GoldenBe...
28406x 7.8
"The Big Bang Theory"... (2016) GoldenBe...
20520x 7.5
"The Vampire Diaries"... (2016) GoldenBe...
20443x 8.5
Latest forum topics
TopicDate
PKG IN OPENSUBTITLES??? HELP :/12/02/2016
Download Links in XML Output12/02/2016
Renaming subtitle problem11/02/2016
8 Out of 10 Cats Does Countdown09/02/2016
misappropriation of subtitles09/02/2016
Latest blog articles
TopicDate
Open Subtitles FlixTools11/01/2016
Subtitles Viewer for iOS iPad/iPhone01/01/2016
Merry Christmas, Happy New Year with Open S... (2) 20/12/2015
OpenSubtitles Add-on KODI Installation (3) 06/11/2015
Search trends subtitles - Bookworm04/11/2015
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
468.101/02/2016
The Big Short (2015)
448.031/01/2016
The Big Short (2015)
308.007/02/2016
Inherent Vice (2014)
306.709/06/2015
The Look of Sil... (2014)
288.430/01/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
Damage (2009) wayansuast
13/02/2016
"Mike & Molly" ... (2016) tyutyu73
13/02/2016
Bedroom Mazurka (1970) ocoee96
13/02/2016
Dagashi kashi (2016) rsc587
12/02/2016
"Mike & Molly" ... (2016) Tauko
12/02/2016
next
TOPlist