Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Hell on Wheels" 61 D... (2016) Anonymous
0x 8.3
"Brickleberry" Race Off (2012) SimplyTh...
0x 7.3
"Ofaerd" Episode #1.3 (2016) MaSousa
0x 8.0
Dear White People (2014) Anonymous
0x 6.4
Zootopia (2016) Anonymous
1x 8.2
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Delwende (2005) LuStoker
9x 6.7
"Outlander" The Hail ... (2016) samheugh...
537x 9.3
"Game of Thrones" The... (2016) firerm
3775x 9.9
"Silicon Valley" The ... (2016) EquipePa
2602x 8.9
"Game of Thrones" The... (2016) EquipePa
57128x 9.9
Monthly top uploaders
User#Latest
Toreaj113528/06/2016
NetFantasy87828/06/2016
MaSousa80428/06/2016
clazevedo72129/06/2016
SimplyTheBOSS35629/06/2016
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Game of Thrones" The... (2016) somnathy...
206134x 9.9
"Game of Thrones" The... (2016) GoldenBe...
171433x 9.9
"Game of Thrones" The... (2016) somnathy...
120113x 9.9
"Game of Thrones" The... (2016) GoldenBe...
106590x 9.9
"Game of Thrones" The... (2016) Anonymous
72428x 9.9
Latest forum topics
TopicDate
FlixTools stopped working.19/06/2016
My latest upload was removed?19/06/2016
Kiraz mevsimi with English sub16/06/2016
API responding too well to already upl... 15/06/2016
[XML-RPC] New method PreviewSubtitles()15/06/2016
Latest blog articles
TopicDate
Subtitles tools API released for public (1) 28/05/2016
Unblock US streaming sites for free using... 11/05/2016
SubSearch for downloading subtitles10/05/2016
Subtitles Finder App for Windows (2) 21/04/2016
Movie Trivia Questions powered by OpenSub... (1) 25/03/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
578.120/06/2016
The Look of Sil... (2014)
378.421/06/2016
Is the Man Who ... (2013)
347.121/06/2016
Feathered Cocaine (2010)
327.921/06/2016
Marwencol (2010)
327.621/06/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
Hardcore Henry (2015) Translator
29/06/2016
Batman v Superm... (2016) jowize
29/06/2016
Batman v Superm... (2016) PieFlo
29/06/2016
"Person of Inte... (2016) ifeco61
29/06/2016
Angry Birds (2016) daimon69
29/06/2016
next