Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Servant" Marino (2021) Nemo_
0x
"Stargate: Atlantis" ... (2005) Torombon
0x 8.5
"Stargate: Atlantis" ... (2005) Torombon
0x 7.3
"Stargate: Atlantis" ... (2005) Torombon
0x 7.6
"Coroner" Spirits (TV... (2019) clazevedo
0x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Arkansas (2020) Bolfenk
22x 5.9
Monster Hunter (2020) GoldenSt...
5456x 5.3
Monster Hunter (2020) hadilan
22442x 5.3
Monster Hunter (2020) explosiv...
72639x 5.3
Borat Subsequent Mov... (2020) Bolfenk
61x 6.7
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles330124/02/2021
Nipan_Grilli146125/02/2021
oakislandtk103825/02/2021
MaSousa100525/02/2021
soninhow195424/02/2021
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"WandaVision" Episode 7 (2021) Nipan_Gr...
61407x 9.5
Monster Hunter (2020) hadilan
22426x 5.3
"WandaVision" Episode 7 (2021) Nipan_Gr...
17795x 9.5
"The Blacklist" Chemi... (2021) SilverSt...
13920x 8.3
"WandaVision" Episode 7 (2021) SilverSt...
13061x 9.5
Latest forum topics
TopicDate
Need lyricks for part of song25/02/2021
OpenSubtitles was offline22/02/2021
Need Help with Subtitle Translation21/02/2021
API Question Regarding Download Limit20/02/2021
in order to continue opensubtitles.org... 17/02/2021
Latest blog articles
TopicDate
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Access Geo-Restricted Content & Hide from... (2) 24/11/2020
MovieText - see subtitles on your phone o... (4) 29/06/2020
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Sex Game of Thr... (2012)
1187.430/06/2019
Hacker (2016)
1136.216/05/2018
Mommy (2014)
638.123/04/2019
Gangs of London (2020)
528.128/04/2020
FBI (2018)
426.817/06/2020
Latest comments
Movie nameUserDate
"Death in Parad... (2021) janty1976
26/02/2021
"A Million Litt... (2019) divan
26/02/2021
Big Man Japan (2007) pardeche
26/02/2021
The Boy in the ... (1976) Robertkinc
26/02/2021
The Umbrella Coup (1980) Robertkinc
26/02/2021
next