Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
University developers with a passion for subtitles - this is your chance to combine subtitles and programming into a well paid job for the summer. Sponsored by Google, mentored by CCExtractor and Opensubtitles
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Life (2017) sinoup
0x 6.7
"Ozark" Ruling Days (2017) Anonymous
0x 8.9
"The Mist" The Waitin... (2017) Anonymous
0x 6.3
"Game of Thrones" Sto... (2017) jfilipef
8x 9.1
"Shooter" The Hunting... (2017) bakfity
0x 8.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Game (1997) Anonymous
20578x 7.8
Independence Day (1996) jone2
875x 6.9
Final Fantasy: The Sp... (2001)
134x 6.4
Sid and Nancy (1986)
519x 7.1
Midnight Run (1988) jone2
110x 7.6
Monthly top uploaders
User#Latest
SYMBIANIZ3114322/07/2017
manolaras77123/07/2017
clazevedo68823/07/2017
NetFantasy61623/07/2017
MaSousa58123/07/2017
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Game of Thrones" Dra... (2017) SYMBIANIZ3
218336x 8.8
"Game of Thrones" Dra... (2017) somnathy...
122525x 8.8
"Game of Thrones" Dra... (2017) GoldenBe...
112507x 8.8
"Game of Thrones" Dra... (2017) SimplyTh...
101744x 8.8
"Game of Thrones" Dra... (2017) GoldenBe...
81433x 8.8
Latest forum topics
TopicDate
Genre search not working22/07/2017
XMLRPC -> TryUploadSubtitles -> no_upd... 10/07/2017
Subtitles start in sync then get out o... 07/07/2017
One suggestions07/07/2017
What format is this?05/07/2017
Latest blog articles
TopicDate
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (8) 24/12/2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (141) 24/11/2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14/10/2016
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
1954.809/10/2016
Mommy (2014)
738.121/06/2014
A Aa (2016)
507.005/02/2017
Fist Fight (2017)
475.705/06/2017
The Look of Sil... (2014)
448.302/11/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
Rumbos (2016) daimon69
24/07/2017
"Game of Throne... (2017) scooby007
24/07/2017
"Game of Throne... (2017) scooby007
24/07/2017
"Game of Throne... (2017) peirsy
24/07/2017
Funny Games (1997) halkor71
24/07/2017
next