Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Futurama" A Big Piec... (1999) emrjgdl
0x 0.0
"Coma" Episode #1.2 (2024) Anonymous
0x 0.0
"Station 19" True Colors () M_I_S
5x 0.0
Un hipster en la Espa... (2024) berkys
1x 5.0
"Station 19" True Colors () M_I_S
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Road House (2024) Bolfenk
83x 6.2
"The Good Doctor" Cr... (2024) Official...
60x 0.0
Ordinary Angels (2024) VikramJS
5768x 0.0
Imaginary (2024) VikramJS
21747x 4.7
Ferrari (2023) Bolfenk
31x 6.5
Monthly top uploaders
User#Latest
kokolakiss568926/03/2024
tedi275128/03/2024
mrtinkles179028/03/2024
OfficialSubsIL155528/03/2024
oakislandtk113528/03/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Ghostbusters: Frozen ... (2024) NVLDBoy
30135x 6.6
Ghostbusters: Frozen ... (2024) Anonymous
21793x 6.6
Dune: Part Two (2024) VikramJS
22402x 8.9
"Shogun" Ladies of th... (2024) tedi
18650x 0.0
"Shogun" Ladies of th... (2024) M_I_S
15470x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
OpenSubtitles.org API deprecation and ... 25/03/2024
MACHINE TRANSLATION NOTICE!24/03/2024
How to get VIP without ZIP code22/03/2024
IMDb Update Issues (New TV series)16/03/2024
Moviehash ?13/03/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
347.701/07/2023
The Rookie (2018)
308.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Priscilla (2023)
226.716/12/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
"Shoresy" Get'e... (2023) owla
29/03/2024
Ghostbusters: F... (2024) cvthuis
29/03/2024
Gone Are the Days (2018) Tyhawk
29/03/2024
RocknRolla (2008) catdog76
29/03/2024
"Passenger" Epi... (2024) Charadras
29/03/2024
next