Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Neumatt" Familienbet... (2023) Anonymous
0x 0.0
"Cloudbabies" Fastest... (2013) holti_su...
0x 0.0
"Neumatt" Kuhhandel (2023) Anonymous
0x 0.0
"Love is written in t... (2023) Nela1999
0x 0.0
"Counterpart" Both Si... (2018) Anonymous
0x 7.9
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Rebel Moon - Part On... (2023) Bolfenk
42x 5.6
Madame Web (2024) VikramJS
37754x 3.8
American Dreamer (2022) VikramJS
1771x 7.2
The Thundermans Return (2024) M_I_S
15880x 7.6
Damsel (2024) hadilan
129502x 6.3
Monthly top uploaders
User#Latest
kokolakiss365015/03/2024
tedi211318/03/2024
OfficialSubsIL209318/03/2024
mrtinkles168218/03/2024
-OFFiCiAL-106818/03/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Madame Web (2024) VikramJS
37717x 3.8
"Shogun" The Eightfol... (2024) M_I_S
32298x 0.0
"Shogun" The Eightfol... (2024) M_I_S
24513x 0.0
"Shogun" The Eightfol... (2024) Sideissues
19776x 0.0
"Halo" Thermopylae (2024) M_I_S
19674x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
IMDb Update Issues (New TV series)16/03/2024
Moviehash ?13/03/2024
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 10/03/2024
SubSumCD under new API doesn't exist?02/03/2024
How to get VIP without ZIP code27/02/2024
Latest blog articles
TopicDate
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07/12/2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
347.701/07/2023
The Rookie (2018)
308.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
247.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Priscilla (2023)
226.716/12/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
Carole Matthieu (2016) marypotter
19/03/2024
Unter Menschen (2013) marypotter
19/03/2024
Borgman (2013) xint
19/03/2024
Dharmaveer (2022) SubRegi0ns
19/03/2024
Retribution (2023) Bjorn141
19/03/2024
next