Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"NCIS: Hawai'i" Opera... () jesusgv21
0x
Dune: Part Two (2024) Anonymous
1x 8.8
The Magnificent Seven (2016) Anonymous
3x 6.9
Avatar: The Last Airb... (2005) sugarlee...
27x 9.3
Knights of the Zodiac... (2022) tedi
29x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Bob Marley: One Love (2024) Bolfenk
50x 6.4
Road House (2024) Bolfenk
236x 6.2
"The Good Doctor" Cr... (2024) Official...
101x 0.0
Ordinary Angels (2024) VikramJS
9526x 0.0
Imaginary (2024) VikramJS
36960x 4.7
Monthly top uploaders
User#Latest
kokolakiss500826/03/2024
tedi284601/04/2024
mrtinkles189401/04/2024
OfficialSubsIL187701/04/2024
SubSceneImport133401/04/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Godzilla x Kong: The ... (2024) Anonymous
144940x 6.7
Dune: Part Two (2024) VikramJS
53549x 8.8
"Shogun" Ladies of th... (2024) tedi
27652x 0.0
"Shogun" Ladies of th... (2024) M_I_S
20571x 0.0
The Wages of Fear (2024) hadilan
18132x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Help Needed with Subtitle Ownership01/04/2024
Opensubtitles and Synology Video Stati... 31/03/2024
OpenSubtitles.org API deprecation and ... 25/03/2024
MACHINE TRANSLATION NOTICE!24/03/2024
How to get VIP without ZIP code22/03/2024
Latest blog articles
TopicDate
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
347.701/07/2023
The Rookie (2018)
308.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Priscilla (2023)
226.725/02/2024
Latest comments
Movie nameUserDate
"Wisting" Episo... (2024) Inter100
02/04/2024
Sneakers (1992) Verdike
02/04/2024
The Lion of the... (1980) SkeeLo911
02/04/2024
"The Cleaning L... () sampo_af
02/04/2024
Salome (1972) Jack-knife
02/04/2024
next