Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Supernatural" Don't ... (2016) capitalb
0x 8.9
Regression (2015) johnmark...
0x 5.7
"Shades of Blue" Fals... (2016) Anonymous
0x 7.9
Dragonball: Evolution (2009) Anonymous
0x 2.7
"Sleepy Hollow" One Life (2016) Anonymous
0x 7.9
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Black Sails" XXI. (2016) SimplyTh...
572x 8.9
"Captain Scarlet and ... (1967) Kilokiko
2x 7.1
"The Blacklist" Alist... (2016) blacklis...
1670x 8.3
Criminal Activities (2015) Gabriela...
450x 5.8
"Jane the Virgin" Cha... (2016) subrogel...
44x 7.3
Monthly top uploaders
User#Latest
NetFantasy127508/02/2016
Rasan101508/02/2016
suadnovic100908/02/2016
clazevedo94908/02/2016
MaSousa57907/02/2016
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Flash" Fast Lane (2016) GoldenBe...
52115x 8.6
"The Big Bang Theory"... (2016) GoldenBe...
46553x 7.9
"Arrow" Unchained (2016) GoldenBe...
40266x 8.8
"The Flash" Fast Lane (2016) GoldenBe...
38946x 8.6
"Lucifer" Lucifer, St... (2016) GoldenBe...
36493x 8.7
Latest forum topics
TopicDate
non-standard SRT08/02/2016
How to make sense from these rubbish s... 05/02/2016
UploadSubtitles: cd1, cd2, etc04/02/2016
BSPlayer is uploading bad subtitles / ... 03/02/2016
Login bug02/02/2016
Latest blog articles
TopicDate
Open Subtitles FlixTools11/01/2016
Subtitles Viewer for iOS iPad/iPhone01/01/2016
Merry Christmas, Happy New Year with Open S... (2) 20/12/2015
OpenSubtitles Add-on KODI Installation (3) 06/11/2015
Search trends subtitles - Bookworm04/11/2015
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
468.101/02/2016
The Big Short (2015)
448.031/01/2016
The Big Short (2015)
308.007/02/2016
Inherent Vice (2014)
306.709/06/2015
The Look of Sil... (2014)
288.430/01/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
"The 100" Wanhe... (2016) Chippen1
08/02/2016
The Admiral (2014) oldfan
08/02/2016
"XIII: The Seri... (2012) kingu6
08/02/2016
Wolf Totem (2015) gilza
08/02/2016
Smiley (2012) Margareta
08/02/2016
next
TOPlist