1
00:00:25,045 --> 00:00:27,649
Bom dia, aqui é Rob Rime,
trazendo as informações sobre...
2
00:00:28,250 --> 00:00:29,750
o Festival de Vodu que
esta chegando à cidade...
3
00:00:30,352 --> 00:00:33,552
para chacoalhar o Mississipi de
Baton Rouge até Bayou Boutee.
4
00:00:34,154 --> 00:00:35,454
Estas são as manchetes.
5
00:00:35,856 --> 00:00:37,756
Ótimo dia para se
estar em Nova Orleans.
6
00:00:42,460 --> 00:00:45,564
-Feliz aniversário, garoto.
-Pegue aqui.
7
00:00:49,268 --> 00:00:51,868
-Acho que esse é da mamãe...
-Obrigada, querido
8
00:00:57,274 --> 00:00:58,776
-Abriu todos os presentes?
-Sim!
9
00:00:58,776 --> 00:01:01,878
" O Júri "
10
00:01:04,581 --> 00:01:05,783
-Bom dia sr. Wood.
-Bom dia, Katie.
11
00:01:06,584 --> 00:01:07,384
-Papéis!
12
00:01:09,286 --> 00:01:09,986
-Obrigado.
13
00:01:10,486 --> 00:01:11,587
-Como foi seu fim de semana?
-Ótimo. Como foi o seu?
14
00:01:12,188 --> 00:01:13,390
-Muito bom.
-Que bom.
15
00:01:13,890 --> 00:01:14,989
-Como estão as crianças?
-Ótimas.
16
00:01:20,495 --> 00:01:21,396
-Jacob!
-Ted!
17
00:01:21,298 --> 00:01:22,697
-Bom dia!
-Está acontecendo!
18
00:01:22,798 --> 00:01:24,099
O quê? O que
está acontecendo?
19
00:01:24,299 --> 00:01:25,700
O seu carro não tem rádio?
O discurso do Greenspan foi...
20
00:01:25,801 --> 00:01:27,203
adiado depois daquela
reunião do FOMC.
21
00:01:27,302 --> 00:01:31,105
Os rumores são de que ele está doente.
Isso pode ser o fim do mundo.
22
00:01:31,305 --> 00:01:33,105
Vamos nos encontrar na sala
de conferência em 10 minutos.
23
00:01:33,608 --> 00:01:35,108
Debra, eu preciso de
você por 5 minutos.
24
00:01:35,608 --> 00:01:38,111
Ei, é segunda feira, cara.
Vai haver uma terça.
25
00:01:39,212 --> 00:01:42,915
Você tem uma reunião sobre a
aprovação da lei antitruste às 11:00hs.
26
00:01:43,215 --> 00:01:44,117
Feche a porta, por favor.
27
...
