Missing Privacy  Support us:
X
Προχωρημένη αναζήτηση
Αφαίρεση διαφημίσεων

Υπότιτλοι από έμπιστη πηγή

The Shuttered Room Ελληνικά υπότιτλοι (1967) 1CD srt

film

Αγοράστε στο Amazon

Λεπτομέρειες υπότίτλων

Κατέβασμα
Ευχαριστούμε2 Ευχαριστώ καταχωρήθηκε

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων

Βαθμολογία υπότιτλων από 1 μέχρι (κακό)  Βαθμολογία υπότιτλων από 3 μέχρι (φτωχό)  Βαθμολογία υπότιτλων από 5 μέχρι (καλό)  Βαθμολογία υπότιτλων από 7 μέχρι (Πολύ καλό)  Βαθμολογία υπότιτλων από 10 μέχρι (τέλειο)

Σχόλιο

Stream this movie on alluc.com

Όνομα αρχείου υποτίτλωνThe Shuttered Room (1967)corto64.srt (44353bytes) Εμφάνιση προεπισκόπισης

Σχόλιο αποστολέαΒρετανικό θρίλερ από τα πολύ καλά της δεκαετίας του ’60. Πρωτότυπο, με ευρηματικό σενάριο, ψυχολογικές προεκτάσεις, θαυμάσια ατμόσφαιρα τρόμου και εξαιρετικό ρυθμό. Οι Αγγλικές ταινίες αυτού του είδους τρόμαζαν τον θεατή με ένα εντελώς διαφορετικό τρόπο, από ότι οι αντίστοιχες Αμερικάνικες. Η ατμόσφαιρα καλλιεργείται με κύριους άξονες το σασπένς, την αγωνία, τα πλάνα, αλλά και την μουσική. Το splatter στοιχείο που εισήγαγαν οι Αμερικάνικες παραγωγές ήταν πολύ μακριά ως ζητούμενο για τα Βρετανικά θρίλερ. Το αίμα κάνει την εμφάνιση του περισσότερο σαν τελικό αποτέλεσμα των πράξεων και, πολλές φορές έχει λυτρωτικό χαρακτήρα. Σηματοδοτεί ένα φινάλε όπου αποφορτίζεται το τεταμένο ήδη κλίμα, ενώ έχει και συμβολικό χαρακτήρα. Το “Shuttered room” περιλαμβάνει όλα τα πιο πάνω και, επιπλέον, έχει θαυμάσιες ερμηνείες από το σύνολο των ηθοποιών, ακόμη και από εκείνους που έχουν σύντομη παρουσία μπροστά από τις κάμερες.
Το “Shuttered room” δημιούργησε σχολή, ή παρακλάδι αν προτιμάτε και, επηρέασε πολλούς κινηματογραφιστές στις μετέπειτα δουλειές τους πάνω στα φιλμ τρόμου. Χαρακτηριστική η περίπτωση του Sam Peckinpah, που ουσιαστικά το διασκευάζει στο υπέροχο “Straw dogs” του ’71. Είναι μια πανομοιότυπη ιστορία, όπου ο ερχομός της Αγγλίδας μοιραίας φιγούρας επιφέρει αναστάτωση στην επαρχιώτικη κωμόπολη, ξυπνάει μίση από το παρελθόν, αλλά και ερωτικές φαντασιώσεις. Η μόνη διαφορά μεταξύ των δύο ταινιών, έγκειται στο κρυμμένο μυστικό, το οποίο στο φιλμ του ’67 έχει την μερίδα του λέοντος σεναριακά και, καθοδηγεί την κλιμάκωση της έντασης, κάτι που ο Peckinpah μετέτρεψε σε μια σειρά βίαιων ενστίκτων. Κι ενώ η δημιουργία του Αμερικανού σκηνοθέτη απέκτησε διαχρονική αξία(γνώρισε και remake το 2011), η αντίστοιχη του David Greene περιορίστηκε σε κολακευτικά για την εποχή της σχόλια και, σε ίσως μια αναγνώριση στους κύκλους των σινεφίλ. Κλείνοντας αυτή την σύγκριση μεταξύ των δύο φιλμ, θεωρώ την Carol Lynley κατά πολύ πειστικότερη και πιο ποιοτική στο παίξιμο της, από την Susan George, όπως και τον Oliver Reed απέναντι στον «κακό» του “Straw dogs” Peter Vaughan. Εκεί που η ζυγαριά γέρνει υπέρ της δουλειάς του Peckinpah, είναι στην καταπληκτική παρουσία του Dustin Hoffman. Ο Gig Young απέχει έτη φωτός, υποκριτικά πάντα, από τον συνάδελφο του.
Μιλώντας πιο πάνω για διασκευές, να μνημονεύσουμε και την πηγή έμπνευσης του πρώτου χρονικά φιλμ εκ των δύο, αυτού που παρουσιάζουμε σήμερα, του “Shuttered room”. Πρόκειται για προσαρμογή στην μεγάλη οθόνη του ομώνυμου βιβλίου(πλήρες τίτλος: “The shuttered room & other stories”), ενός εκ των σημαντικότερων συγγραφέων του φανταστικού, του H.P. Lovecraft. Μια συλλογή διηγημάτων τρόμου και φαντασίας, που κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση η Arkham House το 1959. Τις ιστορίες αυτές είχε γράψει πολλά χρόνια πριν ο Lovecraft και, βρέθηκαν μετά θάνατον οπότε και αξιοποιήθηκαν εκδοτικά. Μια άλλη, θαυμάσια ιστορία που περιέχεται στο βιβλίο, είναι και το "The Fisherman of Falcon Point". Το βιβλίο κυκλοφορεί και στα Ελληνικά, με τίτλο «Το σφαλιστό δωμάτιο & άλλες ιστορίες», από την εκδοτική Locus 7(πρώτη έκδοση 2003). Νομίζω πως αξίζει να το αναζητήσουν οι φίλοι του συγγραφέα, που μεταξύ άλλων μας έδωσε τα From Beyond, The Call of Cthulhu, The Dunwich Horror και, το At the Mountains of Madness. Ενδεικτικά αναφέρω τα πιο πάνω, αφού το έργο του είναι πολύ μεγάλο σαν βιβλιογραφία.
Επιστροφή στα της ταινίας. Το σενάριο έγραψαν οι D. B. Ledrov και, Nathaniel Tanchuck(για έναν περίεργο λόγο, δεν αναφέρεται το όνομα εκείνου που συνέβαλε τα μέγιστα στην συγγραφή του σεναρίου, του Alex Jacobs…), ενώ την παραγωγή έκανε ο Philip Hazelton, για λογαριασμό της Troy-Schenck Productions, μιας μικρής, ανεξάρτητης Βρετανικής εταιρείας παραγωγής, η οποία για να έχει καλύτερη διανομή συμφώνησε με την Warner Bros.-Seven Arts. Ως περιοχή για τα πολλά εξωτερικά γυρίσματα, επιλέχθηκε η Κορνουάλλη, ιδανική για να αφηγηθεί τέτοιου τύπου ιστορίες μπροστά από τον φακό. Τα απόκρημνα βράχια, η ανοιχτή θάλασσα, τα κτίσματα και τα τοπία της, όλα τους αποπνέουν ένα αέρα μυστηρίου. Μέρος των γυρισμάτων πραγματοποιήθηκαν και στο Νόρφολκ, ενώ χρησιμοποιήθηκαν και τα στούντιο Twickenham Film Studios, στο Μίντλσεξ. Εξαιρετικά μοντέρνα η μουσική προσέγγιση του Basil Kirchin. Κάνει τις κλασικές μελωδίες που κυριαρχούν σε αυτά τα φιλμ πιο ηλεκτρικές, δίνες τους βάθος και αγχωτικού τύπου ένταση. Αναρωτιέμαι αν μπορεί να βρεθεί σε κάποια επανακυκλοφορία προφανώς, το soundtrack της ταινίας. Άριστη απεικόνιση συναισθημάτων και χώρου, από τον Kenneth Hodges. Τα πλάνα και η φωτογραφία που επιλέγει συνθέτουν ένα ταραγμένο ψυχικά κόσμο, όπου έχει κανείς την αίσθηση ότι τα μυστικά απλά καιροφυλακτούν, περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή για να χιμήξουν έξω με ορμή. Φορτίζει κάθε σχεδόν σκηνή, με πολύ καλή αίσθηση του χώρου, τον οποίο εκμεταλλεύεται στο έπακρο. Και, ο Brian Smedley-Aston έχει κάνει καλή δουλειά στο μοντάζ. Εν κατακλείδι, δύσκολα θα βρει κανείς ψεγάδια στο στήσιμο και το φιλμάρισμα του “The shuttered room”. Από τεχνικής άποψης είναι άρτιο.
Πάμε και στο καστ. Πρωταγωνιστούν οι Gig Young και Carol Lynley. Το ζευγάρι που επιστρέφει στην γενέτειρα της συζύγου, γνωρίζοντας εν μέρει το ταραγμένο της παρελθόν, προσπαθώντας να αρχικά να οριοθετήσουν και, έπειτα, να αποκρυπτογραφήσουν αυτά που την στοιχειώνουν ως ύπαρξη. Ο Young, ως τεχνοκράτης Αμερικανός που κατοικεί στην Νέα Υόρκη, διαθέτει τον κυνισμό, την υπεροψία, τον δυναμισμό, αλλά και την διαρκή αμφισβήτηση, για ότι του κτυπάει την πόρτα. Η Lynley, μια πιο εύθραυστη και ανασφαλής φιγούρα, σέβεται τον κίνδυνο και, χωρίς να τον προκαλεί, θα προσπαθήσει να καθοδηγήσει τα βήματα της με όση περισσότερη ασφάλεια της επιτρέπεται. Η αναζήτηση για κείνην της παιδικής της ηλικίας, αποτελεί την ύστατη προσπάθεια να ξορκίσει τον φόβο που φωλιάζει μέσα της τα βράδια. Στην αντίπερα όχθη, ο Oliver Reed επικεφαλής μιας ομάδας χωριατόπαιδων που φλερτάρουν καθημερινά με τον κίνδυνο μέσα από τις ανώριμες πράξεις τους, φαντάζει σαν μια σκληρή προσωποποίηση της εκδίκησης του παρελθόντος. Θα προκαλέσει το ζευγάρι, ωθώντας τους πολλές φορές σε ακραίες αντιδράσεις, θα ξυπνήσει αρχέγονα ένστικτα επιβίωσης και, θα οδηγήσει τα βήματα και των δύο προς το κλειδωμένο δωμάτιο της σοφίτας. Θαυμάσια η Flora Robson, στον ρόλο της θείας Άγκαθα, κλειδοκράτορα όλων των μυστικών της περιοχής. Αποφασιστική και, μυστηριώδης, σκεπάζει με την αύρα της το χωριό του μικρού νησιού. Παίζουν ακόμη, οι Judith Arthy, Rick Jones, Ann Bell, William Devlin, Charles Lloyd-Pack, και, Bernard Kay. Ο Donald Sutherland δανείζει την φωνή του(!), στον Ζέμπιουλον Γουέιτλι(William Devlin). Το φιλμ προβλήθηκε στην χώρα μας ως "Το σπίτι με τα μυστηριώδη εγκλήματα".
Ένα οικογενειακό μυστικό που προσπέρασε ο χρόνος, γεννάει φρίκη και τρόμο όταν σμίγει με την αναζήτηση της αλήθειας. Η απόσταση δεν ικανή για να κρατήσει μακριά την απόγνωση, την ανάγκη για λύτρωση, την κραυγή αγωνίας μιας ζωντανής κατάρας. Η επιστροφή της Σουζάνα Γουέιτλι με τον σύζυγο της στο μικρό νησί της Νότιας Αγγλίας, θα σηματοδοτήσει το έναυσμα για μια αναμέτρηση με τα φαντάσματα της παιδικής ηλικίας, τα οποία παίρνουν σάρκα και οστά, στάζουν μίσος και κακία, μια οργή για την καταδίκη που δεν άξιζαν…
Όνομα κυκλοφορίας The Shuttered Room (1967)corto6429.970 FPS
Αποστολέαςcorto64 (corto64) @ . Κατέβηκε66x () . Αφαίρεση από τους αγαπημένουςΠροσθήκη στους αγαπημένους . Αναφορά λανθασμένης ταινίαςΑναφορά λανθασμένης ταινίας

Ανέβηκε από BSPlayer v2.70 ανπαπτυξη από bst2

Σχόλιο

Συνδεθείτεγια να στείλετε σχόλια.


ktsioulis @
Η αλήθεια είναι ότι καιρό έχεις να καταπιαστείς με ταινίες τρόμου, όταν όμως τις θυμάσαι η επιλογή σου είναι εξαιρετική.
Χίλια ευχαριστώ.
elad59 @
Εξαιρετική επιλογή, φίλε Γιώργο.
Πολύ καλός ο σχολιασμός σου, όπως το συνηθίζεις άλλωστε.
Ευχαριστώ για την προσφορά.
corto64 @
Κώστα, Μάνο, σας ευχαριστώ πολύ, παιδιά! Θα επιστρέψω στις Βρετανικές ταινίες θρίλερ, με μια πιο συγκεντρωτική ματιά, λογικά με τον καινούργιο χρόνο, πρώτα ο Θεός. Για την ώρα υπάρχει μια ρότα '60ς και, σε λίγο, έρχονται νέες τηλεοπτικές περιπέτειες.
foro21968 @
Πολύ καλή επιλογή.. ευχαριστούμε για τον κόπο σου.
Σχετικοί δεσμοί
Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσαΌλοι οι υπότιτλοι για την ταινία
Όλοι οι υπότιτλοι από αυτόν το χρήστηΑίτηση αυτών των υποτίτλων για διαφορετική κυκλοφορία
Σχετικά:Σχετικά @ http://www.imdb.comΕύρεση αρχείου:Download The Shuttered RoomThe Shuttered Room watch online for freeThe Shuttered Room downloadDownload warez
Κυκλοφορία:Κυκλοφορία @ http://www.btarena.orgΚυκλοφορία @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Αφίσες:The Shuttered Room movie postersΑφίσες @ http://www.imdb.comΕξώφυλλα:Εξώφυλλα @ https://www.allcdcovers.comΕξώφυλλα @ http://www.cdcovers.ccΕξώφυλλα @ http://www.cdcovers.to
Άλλα:Εδώ ο δεσμός σας
Λεπτομέρειες ταινίαςAKA:Blood Island (eng), The Shuttered Room (eng)
Βαθμολογία ταινίας:6.3 / 10 (1318)
[ There are some doors that should never be opened... ] - A series of horrific murders is traced to a creature that inhabits a very strange house.
Σκηνοθεσία:
Σεναριογράφος:
Είδος:
Προέλευση:
Γλώσσα:
Αφαίρεση διαφημίσεων
download subtitle