Είδαμε ότι χρησιμοποιείς κάποιο Ad Βlock , Υποστηρίξτε το www.OpenSubtitles.org και δείτε χωρίς διαφημίσεις
X
Προχωρημένη αναζήτηση
Αφαίρεση διαφημίσεων

έκδοση υπότιτλου 2Υπότιτλοι για ταινία υψηλής ανάλυσης

The Most Dangerous Game Ελληνικά υπότιτλοι (1932) 1CD srt

film

Αγοράστε στο Amazon

Λεπτομέρειες υπότίτλων

Κατέβασμα
Ευχαριστούμε4 Ευχαριστώ καταχωρήθηκε

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων

Βαθμολογία υπότιτλων από 1 μέχρι (κακό)  Βαθμολογία υπότιτλων από 3 μέχρι (φτωχό)  Βαθμολογία υπότιτλων από 5 μέχρι (καλό)  Βαθμολογία υπότιτλων από 7 μέχρι (Πολύ καλό)  Βαθμολογία υπότιτλων από 10 μέχρι (τέλειο)

Σχόλιο

Όνομα αρχείου υποτίτλωνThe Most Dangerous Game.srt (49651bytes) Εμφάνιση προεπισκόπισης

Σχόλιο αποστολέαΑρχικός από Anavisos και τον ευχαριστώ πολύ. Έχει γίνει χρονισμός γραμμή-γραμμή και σε αυτόν, και διάφορες ακόμη βελτιώσεις ( μικροί χρόνοι, μακροσκελείς διάλογοι, κλπ ). Ελπίζω να τον απολαύσετε (αφού εγώ δεν μπόρεσα ;-)) και να άξιζε τον κόπο.
Όνομα κυκλοφορίαςThe Most Dangerous Game.mkv 720p 2.3GB23.976 FPS
Αποστολέαςmousias (Anavisos) @ . Κατέβηκε145x () . Αφαίρεση από τους αγαπημένουςΠροσθήκη στους αγαπημένους . Αναφορά λανθασμένης ταινίαςΑναφορά λανθασμένης ταινίας

Ανέβηκε από BSPlayer v2.70 ανπαπτυξη από bst2

Εκδόσεις υποτίτλων
1.CD mousiasΟρθογραφικά λάθη διορθώθηκαν και αυτά... ελπίζω όλα.
1.CD mousiasΠρώτη έκδοση
Σχόλιο

Συνδεθείτεγια να στείλετε σχόλια.


savas23 @
Σε κάποια σημεία οι υπότιτλοι του φίλου Anavisos είχαν σημαντικά λάθη. Έχεις κάνει διορθώσεις ή έμεινες μόνο στο χρονισμό και το μήκος γραμμών;
Συγγνώμη που ρωτάω φίλε αλλά έχω το DVD και αν τους έχεις διορθώσει και επί της μετάφρασης να κάτσω να το ξαναφτιάξω...
corto64 @
Σε ευχαριστώ αγαπητέ.
Η ταινία βέβαια έχει - επέτρεψε μου την φράση - λεηλατηθεί άπειρες φορές, μιλώντας πάντα για τους υπότιτλους της. Την είχα μεταφράσει προ 5 ετών, αλλά δεν την ανέβασα ποτέ εδώ(υπάρχει με την παρουσίαση της στο greekto ωστόσο), για τον απλούστατο λόγο ότι σε τέτοιες περιπτώσεις δεν θέλω να μπαίνω στην λογική "διεκδίκησης πατρότητας". Η πείρα με έχει διδάξει ότι σε αυτές τις περιπτώσεις το μόνο που έχεις να κερδίσεις αν εμπλακείς, είναι αντιπάθειες και έριδες. Θα την δω με την δική σου πινελιά με την πρώτη ευκαιρία.
Να είσαι καλά. Σε ευχαριστώ.
mousias @
Όντως η μετάφραση του προγούμενου φίλου έχει και ορθογραφικά λάθη. Όλα τα άλλα έχουν διορθωθεί, αλλά τα ορθογραφικά τα ξέχασα, Ανεβάζω τώρα την διορθωμένη ΚΑΙ ορθογραφικά έκδοση. Άν ήξερα πως γίνεται το V2 θα ήταν πολύ καλύτερα.
mousias @
Τελικά δεν ήταν δύσκολο το V2 :D. Οπότε για τον φίλο που ρώτησε για το DVD νομίζω πως είναι ασφαλές τώρα πιά. Ένας έλεγχος βέβαια δεν ω\βλάπτει πριν το κάψεις... άνθρωποι είμαστε, λάθη κάνουμε,
The Most Dangerous Game υπότιτλοι Ελληνικά
Όνομα κυκλοφορίας#CD ΑνέβηκεΚατέβηκεΒαθμολογία υπότιτλουΑνέβηκε απο το χρήστη
The.Most.Dangerous.Game1CD80x 0.00
ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΘΗΡΑΜΑ1CD325x 0.01Anavisos
Σχετικοί δεσμοί
Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσαΌλοι οι υπότιτλοι για την ταινία
Όλοι οι υπότιτλοι από αυτόν το χρήστηΑίτηση αυτών των υποτίτλων για διαφορετική κυκλοφορία
Σχετικά:Σχετικά @ http://www.imdb.comΕύρεση αρχείου:Εύρεση αρχείου @ http://housemovie.toThe Most Dangerous Game downloadDownload warez
Κυκλοφορία:Κυκλοφορία @ http://www.btarena.orgΚυκλοφορία @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Αφίσες:The Most Dangerous Game movie postersΑφίσες @ http://www.imdb.comΕξώφυλλα:Εξώφυλλα @ https://www.allcdcovers.comΕξώφυλλα @ http://www.cdcovers.ccΕξώφυλλα @ http://www.cdcovers.to
Άλλα:Εδώ ο δεσμός σας
Λεπτομέρειες ταινίαςAKA:Hounds of Zaroff (eng), The Hounds of Zaroff (eng), The Most Dangerous Game (eng)
Βαθμολογία ταινίας:7.2 / 10 (8122)
[ ] - An insane hunter arranges for a ship to be wrecked on an island where he can indulge in some sort of hunting and killing of the passengers.
Σεναριογράφος:
Προέλευση:
Γλώσσα:
Αφαίρεση διαφημίσεων
download subtitle