Missing Privacy  Support us:
X
Προχωρημένη αναζήτηση
Αφαίρεση διαφημίσεων

Ivan Vasilievich: Back to the Future Ελληνικά υπότιτλοι (1973) 1CD srt

film

Αγοράστε στο Amazon

Λεπτομέρειες υπότίτλων

Κατέβασμα
Ευχαριστούμε6 Ευχαριστώ καταχωρήθηκε


Σχόλιο

Συνδεθείτεγια να στείλετε σχόλια.


Elkesipeplos @
Εύγε σε όποιον ασχολήθηκε μεταφραστικά με αυτήν την ταινία. Ο "Ιβάν Βασίλιεβιτς αλλάζει επάγγελμα" είχε προβληθεί στην καλή (κινηματογραφικώς) εποχή της ΕΡΤ, στα τέλη της δεκαετίας του 1980... Δυστυχώς προτού αποκτήσω βίντεο.

Δεν ξέρω τι οδήγησε τον μεταφραστή να ασχοληθεί με αυτήν και τον παραγνωρισμένο στην χώρα μας Γκαϊντάι, αλλά άμετρα εύσημα του αναλογούν αφειδώς.
elad59 @
Εξαιρετική και ευρηματική αποδοση του υποτιτλου, αυτής της εξαιρετικής κωμωδίας
Σ΄ευχαριστώ φίλε/η SAH
Σχετικοί δεσμοί
Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσαΌλοι οι υπότιτλοι για την ταινία
Όλοι οι υπότιτλοι από αυτόν το χρήστηΑίτηση αυτών των υποτίτλων για διαφορετική κυκλοφορία
Σχετικά:Σχετικά @ http://www.imdb.comΕύρεση αρχείου:Download Ivan Vasilievich: Back to the FutureIvan Vasilievich: Back to the Future watch online for freeIvan Vasilievich: Back to the Future downloadDownload warez
Κυκλοφορία:Κυκλοφορία @ http://www.btarena.orgΚυκλοφορία @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Αφίσες:Ivan Vasilievich: Back to the Future movie postersΑφίσες @ http://www.imdb.comΕξώφυλλα:Εξώφυλλα @ https://www.allcdcovers.comΕξώφυλλα @ http://www.cdcovers.ccΕξώφυλλα @ http://www.cdcovers.to
Άλλα:Εδώ ο δεσμός σας
Λεπτομέρειες ταινίαςAKA:Ivan Vasilyevich Changes Occupation (eng), Iван Васильович змiнюе професiю (eng), Иван Васильевич меняет проффессию. (eng), Ivan the Terrible: Back to the Future (eng), Ivan Vasilevich menyaet professiyu (eng), Ivan Vasilievich: Back to the Future (eng)
Βαθμολογία ταινίας:8.4 / 10 (11607)
[ ] - Shurik Timofeev builds a working model of a time machine. By accident, Ivan Bunsha, an apartment complex manager, and George Miloslavsky, a petty burglar, are transferred to the 16th ...
Σκηνοθεσία:
Σεναριογράφος:
Προέλευση:
Γλώσσα:
Αφαίρεση διαφημίσεων
download subtitle