1
00:00:46,500 --> 00:00:47,900
Han er bindegal!
2
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Jeg må advare præsidenten!
3
00:00:55,300 --> 00:00:57,600
En kæmpeedderkop!
4
00:01:08,000 --> 00:01:11,700
Og man siger,
videnskabsmænd er kvikke!
5
00:03:24,500 --> 00:03:27,400
Den legendariske
kaptajn James West.
6
00:03:28,200 --> 00:03:30,600
Endelig har jeg ham helt for mig selv.
7
00:03:30,800 --> 00:03:34,500
Du skal bare være rigtig...
8
00:03:34,700 --> 00:03:36,000
... slem.
9
00:03:47,600 --> 00:03:49,500
Skat...
10
00:03:49,900 --> 00:03:52,600
Vent lige et øjeblik.
11
00:03:57,900 --> 00:04:03,100
General McGraths drenge. Jeg har
ventet en hel uge, og så kommer I nu.
12
00:04:03,200 --> 00:04:06,000
Du arbejder vel ikke i aften?
13
00:04:06,200 --> 00:04:10,800
Arbejde? Ville du arbejde,
hvis du var heroppe med dig?
14
00:04:10,900 --> 00:04:12,800
Nej, vel?
15
00:04:14,500 --> 00:04:16,500
Så er vognen her!
16
00:04:22,300 --> 00:04:24,800
IKom så.
McGrath venter.
17
00:04:34,500 --> 00:04:37,900
Pak dem nu ordentligt.
Næste stop: New Orleans.
18
00:04:52,600 --> 00:04:56,400
- Jeg arbejder ikke!
- Så er problemet løst.
19
00:04:56,600 --> 00:05:01,100
Du kan ikke bare stikke
en mands sager ind i et hul.
20
00:05:01,300 --> 00:05:05,300
- Nå, så det kan jeg ikke?
- Det var ikke sådan ment.
21
00:05:05,500 --> 00:05:07,700
Hold kæft, hvor er den tung.
22
00:05:11,800 --> 00:05:13,200
Jim dog!
23
00:05:13,400 --> 00:05:17,000
Gid det var mig, skat.
Men ræk mig lige min pistol.
24
00:05:40,300 --> 00:05:45,000
Det var sjovt. Hvem af jer smider
klunset og tager den næste tur?
25
00:05:45,200 --> 00:05:47,200
Du vil garanteret gerne.
26
00:05:50,400 --> 00:05:51,800
Jeg kunne godt bruge lidt tøj.
27
00:05:57,000 --> 00:06:00,700
Ser man det.
Vi har en genert nig...
28
00:06:07,700 --> 00:06:09,000
Bukser!
29
00:06:12,700 --> 00:06:16,500
...
