King of Hearts υπότιτλοι Ελληνικά

King of Hearts Ελληνικά υπότιτλοι (1966) 1CD srt

Αγοράστε στο Amazon

Λεπτομέρειες υπότίτλων

Κατέβασμα (beta)
Κατέβασμα
Χρήση του OpenSubtitles Download Manager
Ευχαριστούμε9 Ευχαριστώ καταχωρήθηκε

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων

Σχόλιο

Οδηγός πώς να δείτε μια ταινία με υπότιτλους.

Όλοι τρελοί εκτός από μένα

Anavisos

@ 25/08/2011 .

298x (13/04/2024) .

Προσθήκη στους αγαπημένους .

Αναφορά λανθασμένης ταινίας

Σχόλιο

Συνδεθείτεγια να στείλετε σχόλια.

Anavisos @ Thu 25 Aug 16:36:30 2011

Η ποιο αδικημένη κωμωδία των περασμένων δεκαετιών από πλευράς αξιολόγησης.
Ίσως επειδή δεν είναι Αμερικάνικη.
Θυμόμουν αρκετά το σενάριο αλλά μόνο τον Ελληνικό τίτλο. Κανέναν συντελεστή, ούτε καν ποιας εθνικότητος είναι. Στο διαδίκτυο που έψαξα τον Ελληνικό τίτλο δεν φωτίστηκα περισσότερο. Τότε μου ήλθε η ιδέα και έψαξα στο imdb δίνοντας τον τίτλο με λατινικά ψηφία. Και ω του θαύματος, πέτυχα!
Στο διαδίκτυο μάλιστα βρήκα και Ελληνικούς υπότιτλους, αλλά απαράδεκτους. Ασφαλώς αυτό οφείλεται σε Αγγλικούς υπότιτλους που μεταφράστηκαν και ήταν μεταφρασμένοι κυριολεκτικά στο πόδι. Μια και γνωρίζω κάπως και τις τρεις γλώσσες που ακούγονται στο έργο, κάθισα και προσπάθησα να συμμαζέψω τα ασυμμάζευτα!
Όσο μου επέτρεπε η ηχητική ποιότητα της ταινίας.
Από συγχρονισμό άστα να πάνε! Τουλάχιστον για την κόπια που κατέχω εγώ. Ούτε ένας, μα ούτε ένας διάλογος δεν ήταν συγχρονισμένος. Κάθισα λοιπόν στο κομπιούτερ και συγχρόνισα γραμμή-γραμμή. Έτσι πιστεύω να εξυπηρετηθεί όποιος έχει την ίδια κόπια με μένα.

King of Hearts υπότιτλοι Ελληνικά

Όνομα κυκλοφορίας	#CD	Ανέβηκε				Ανέβηκε απο το χρήστη
King.Of.Hearts.1966.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (2)	1CD	28/06/2018	253x	0.0	0
king of hearts	1CD	13/12/2010	312x	0.0	0

Σχετικοί δεσμοί

Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσα		Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία
Όλοι οι υπότιτλοι από αυτόν το χρήστη		Αίτηση αυτών των υποτίτλων για διαφορετική κυκλοφορία
Σχετικά:
Αφίσες:
Άλλα:	Εδώ ο δεσμός σας

Λεπτομέρειες ταινίαςAKA:King of Hearts (eng), Le roi de coeur (eng)
Βαθμολογία ταινίας:7.5 / 10 (3888)
[ ] - During World War I, a British private, sent ahead to a French town to scout for enemy presence, is mistaken for a King by the colorful patients of an insane asylum.

Σκηνοθεσία:

Σεναριογράφος:

Ηθοποιοί:

Είδος:

Προέλευση:

Γλώσσα:

Αφαίρεση διαφημίσεων

Αναζήτηση μόνο σε Ταινίες:		Αναζήτηση μόνο σε Τηλεοπτικές Σειρές:		Περίοδος:		Επεισόδιο:
Κείμενο με χρήση OR:		Διόρθωση εισόδου:		Σύνθετη Αναζήτηση

CDs:		Είδος:
Μέγεθος αρχείου σε bytes:		Γλώσσα ταινίας:
Βαθμολογία ταινίας:		Προέλευση ταινίας:
Χρονολογία ταινίας:		FPS:

Ανέβηκε απο το χρήστη:		ID χρήστη:
:		IMDB ID:
Hash ταινίας:		ID ταινίας:

Όνομα χρήστη:
Κωδικός:
Αυτόματη σύνδεση

Χάσατε τον κωδικό σας? \| Εγγραφείτε