1
00:01:57,615 --> 00:01:58,684
Ìåíÿ óáèëè?
2
00:01:58,815 --> 00:01:59,930
Òåáÿ äåçèíòåãðèðîâàëè!
3
00:02:00,015 --> 00:02:03,325
Õîðîøî. Çíà÷èò òåïåðü ìû ìîæåì ïîèãðàòü
â ïàïó è ìàìó? Òû îáåùàë.
4
00:02:12,095 --> 00:02:16,088
Ýòè ëåñà ïîëíû ïðèøåëüöåâ. Ëèáî îíè,
ëèáî ìû. Ïîøëè.
5
00:02:49,375 --> 00:02:51,055
Ïðèøåëåö, òû äîëæåí óìåðåòü!
6
00:02:51,055 --> 00:02:52,647
Òû ÷òî-òî ñêàçàë?
7
00:02:54,455 --> 00:02:55,808
Îí ãîâîðèò, ÷òî
ìû äîëæíû óìåðåòü.
8
00:02:56,055 --> 00:02:56,855
Î, íó ÷òî æ,
9
00:02:56,855 --> 00:03:00,325
åñëè òû íàñòàèâàåøü...õîòÿ, ïîäîéäè.
10
00:03:03,575 --> 00:03:07,488
Íå áóäåò ëè ëó÷øå, åñëè ìû áóäåì
æèòü â ìèðå äðóã ñ äðóãîì?
11
00:03:08,295 --> 00:03:10,968
Íó ëàäíî, ÿ áóäó ñ äðóæåñòâåííîé ïëàíåòû.
12
00:03:11,335 --> 00:03:13,644
Âîò è õîðîøî! Òàê òåïåðü ìû ìîæåì ïîèãðàòü
â ïàïó è ìàìó?
13
00:03:13,935 --> 00:03:17,371
Íåò, ÿ äðóæåëþáíûé, íî ìíå âñ¸
åù¸ íóæíî âûÿñíèòü, ÷òî îíè òóò äåëàþò.
14
00:03:17,695 --> 00:03:20,295
Ìû? Ìû àðõåîëîãè, ìàëü÷èê.
15
00:03:20,295 --> 00:03:23,055
Ìû ëþäè, êîòîðûå ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü
êàêèì áûë ÷åëîâåê
16
00:03:23,055 --> 00:03:25,285
çàäîëãî äî òîãî, êàê íàó÷èëñÿ
÷èòàòü è ïèñàòü.
17
00:03:25,935 --> 00:03:27,855
Åäèíñòâåííûé ïóòü ýòî óçíàòü -
18
00:03:27,855 --> 00:03:29,846
÷åðåç êàðòèíêè, âðîäå ýòîé.
19
00:03:30,615 --> 00:03:33,695
Ñìîòðè, íàøà ðàáîòà çàêëþ÷àåòñÿ
â òîì, ÷òîáû àêêóðàòíî îòêîëîòü
ýòîò ðèñóíîê è îòäàòü â ìóçåé,
20
00:03:33,695 --> 00:03:35,094
÷òîáû ëþäè ìîãëè èçó÷èòü åãî.
21
00:03:35,535 --> 00:03:37,332
Óõ òû, òàê âû ó÷¸íûå?
22
00:03:37,935 --> 00:03:39,971
Äàæå ëó÷øå, ÷åì áûòü êîâáîÿìè,
äà, ïðîôåññîð?
23
00:03:40,215 --> 00:03:41,204
Åù¸ áû.
24
00:03:41,335 --> 00:03:43,246
Ýòî áûë èíîïëàíåòíûé ðîáîò?
25
00:03:43,815 --> 00:03:47,046
Íàñêîëüêî ìû çíàåì, â òîì âðåìÿ
íå áûëî ïðèøåëüöåâ
26
00:03:47,335 --> 00:03:48,734.
è ðîáîòîâ òîæå.
27
00:03:49,175 --> 00:03:52,531
...
