1
00:00:33,933 --> 00:00:39,517
Ï ÔÁÖÏÓ ÔÏÕ ÉÍÄÏÕ
2
00:02:08,490 --> 00:02:11,271
Ôï ðáëÜôé
ôïõ ìá÷áñáãéÜ ÓÜíôñá.
3
00:02:11,594 --> 00:02:15,195
Êõñßáñ÷ïõ ðÜíù óôç æùÞ êáé
óôï èÜíáôï åäþ óôï Åóíáðïýñ.
4
00:02:16,042 --> 00:02:18,376
¼ëá öáßíïíôáé åßíáé Þóõ÷á
êáé åéñçíéêÜ,
5
00:02:18,573 --> 00:02:21,009
áëëÜ ç åéñçíéêÞ çñåìßá áðáôÜ.
6
00:02:21,417 --> 00:02:24,352
Ï ÑáìéãêÜíé, ï ìåãáëýôåñïò
áäåëöüò ôïõ ìá÷áñáãéÜ,
7
00:02:24,355 --> 00:02:26,309
ðïõ õðïóêåëßóôçêå
óôçí äéáäï÷Þ ôïõ èñüíïõ...
8
00:02:26,313 --> 00:02:29,859
ó÷åäéÜæåé ìå ôçí âïÞèåéá äõóáñåóôç-
ìÝíùí åõãåíþí êáé ôï éåñáôåßï...
9
00:02:30,313 --> 00:02:32,188
íá åêèñïíßóåé ôïí áäåëöü ôïõ
10
00:02:32,202 --> 00:02:36,016
êáé íá êáôáëÜâåé ôçí åîïõóßá
óôï Åóíáðïýñ, ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ.
11
00:02:37,449 --> 00:02:40,767
Ï ÓÜíôñá, ï ìá÷áñáãéÜò,
åßíáé áíõðïøßáóôïò.
12
00:02:41,002 --> 00:02:44,969
Ðéóôåýåé óôçí áðüëõôç áöïóßùóç
ôïõ áäåëöïý ôïõ.
13
00:02:45,353 --> 00:02:47,693
Åíþ ôáÀæåé ôá áãáðçìÝíá ôïõ æþá,
14
00:02:47,754 --> 00:02:51,349
ïé óêÝøåéò ôïõ ôáîéäåýïõí óôï
ðáñáìõèÝíéï ôïõ íçóß-ðáëÜôé.
15
00:02:51,401 --> 00:02:54,671
ÁãáðÜ ôçí üìïñöç ÷ïñåýôñéá
ôïõ íáïý, ÆÞôá,
16
00:02:54,701 --> 00:02:59,279
ðïõ ôçí êÜëåóå ãéá íá ÷ïñÝøåé
óôï íáü ôïõ Åóíáðïýñ.
17
00:03:00,233 --> 00:03:03,002
Óôç ðáñáìõèÝíéá ëáìðñüôçôá
ôïõ ðáëáôéïý ç ÆÞôá æåé...
18
00:03:03,101 --> 00:03:06,369
... óáí ðïõëß óå ÷ñõóü êëïõâß.
19
00:03:06,500 --> 00:03:09,500
Ìå ôá êïóìÞìáôá ôçò áðïâéþóáóáò
ãõíáßêáò ôïõ ìá÷áñáãéÜ...
20
00:03:09,502 --> 00:03:11,919
... äßíåé óôçí ÓÜíôñá íá êáôáëÜâåé
üôé ôçí áãáðÜ...
21
00:03:11,920 --> 00:03:14,904
êáé üôé óêïðåýåé íá ìïéñáóôåß
ìáæß ôçò ôïí èñüíï ôïõ Åóíáðïýñ.
22
00:03:15,082 --> 00:03:17,732
ÁëëÜ ç êáñäéÜ ôçò ÷ïñåýôñéáò
áíÞêåé óå Ýíáí Üëëï,
23
00:03:18,090 --> 00:03:20,660
óôï Ãåñìáíü ìç÷áíéêü
×Üñáëíô ÌðÝñãêåñ,
24
00:03:20,715 --> 00:03:24,764
ðïõ ðñïóëÞöèçêå áðü ôïí ÓÜíôñá
ãéá íá ÷ôßóåé ó÷ïëåßá êáé íïóïêïìåßá.
...
