1
00:00:33,870 --> 00:00:36,896
<i>Les voy a contar un cuento.</i>
2
00:00:36,973 --> 00:00:39,464
<i>Pero como buen narrador...</i>
3
00:00:39,542 --> 00:00:42,534
<i>... debo asegurarme de que
el público esté listo.</i>
4
00:00:43,212 --> 00:00:48,013
<i>¿Están todos cómodos?
¿Alguien necesita ir al baño?</i>
5
00:00:48,851 --> 00:00:52,981
<i>¿Usted, señor, atrás?
Pues aguántese.</i>
6
00:00:54,257 --> 00:00:55,349
CUENTOS QUE NO SON CUENTO
7
00:00:55,424 --> 00:00:58,052
<i>¿Listos? Allá vamos.</i>
8
00:01:01,030 --> 00:01:03,021
<i>Mi nombre es Marty Bronson.</i>
9
00:01:03,966 --> 00:01:07,959
<i>Tenía y manejaba el Motel Sunny Vista,</i>
10
00:01:08,037 --> 00:01:11,200
<i>que yo establecí en Sunset y La Ciénega,</i>
11
00:01:11,274 --> 00:01:12,263
RECIÉN CASADOS
12
00:01:12,341 --> 00:01:15,777
<i>en Los Ángeles, California,
en el año 1974.</i>
13
00:01:17,079 --> 00:01:20,412
<i>El motel fue mi labor de amor</i>
14
00:01:20,483 --> 00:01:24,044
<i>y lo dirigía con la ayuda
de mis hijos: Wendy...</i>
15
00:01:24,120 --> 00:01:27,578
La llave, por favor,
para los Sres. Dixon.
16
00:01:28,925 --> 00:01:29,914
Gracias.
17
00:01:29,992 --> 00:01:31,118
<i>... y Skeeter.</i>
18
00:01:34,096 --> 00:01:37,122
¿Les ayudo con las maletas,
Sres. Dixon?
19
00:01:37,200 --> 00:01:39,225
- Sí, por favor.
- Gracias, jovencito.
20
00:01:43,739 --> 00:01:45,138
¿Necesitas ayuda?
21
00:01:45,208 --> 00:01:46,971
No, yo puedo.
22
00:01:51,647 --> 00:01:54,946
<i>Para Skeeter, el motel era
el país de las maravillas.</i>
23
00:01:55,017 --> 00:01:56,678
Demasiado activo.
24
00:01:56,752 --> 00:01:59,312
¡La galaxia es demasiado
chica para los dos!
25
00:01:59,388 --> 00:02:00,980
<i>Un lugar mágico.</i>
26
00:02:04,160 --> 00:02:07,425
<i>Lleno de aventuras
para un niño de 6 años.</i>
27
00:02:08,965 --> 00:02:12,093
¡Ay, Skeeter! Ven acá.
28
00:02:14,770 --> 00:02:18,501
...
