1
00:00:31,157 --> 00:00:34,649
<i>Pãmântul. Este o sferã albastrã ºi micã,
aflatã în spaþiu.
2
00:00:35,595 --> 00:00:37,085
<i>Vulnerabil ºi singur.
3
00:00:38,665 --> 00:00:42,066
<i>Locuitorii sãi principali,
oamenii, nu sunt pregãtiþi pentru
4
00:00:42,168 --> 00:00:46,203
<i>a se apãra împotriva extratereºtrilor
rãi, ce vor sã le facã rãu.
5
00:00:46,305 --> 00:00:51,502
<i>Vãzând acest lucru, Societatea
Intergalacticã a trimis trei agenþi.
6
00:00:52,212 --> 00:00:55,340
<i>Ajutaþi de un computer holograf,
pe nume Syntax,
7
00:00:55,448 --> 00:00:58,110
<i>ei se aflã într-o alertã constantã
pentru orice activitate.
8
00:01:06,559 --> 00:01:09,987
<i>Capabili de a lua orice formã,
ei au ales sã fie atrãgãtori.
9
00:01:10,096 --> 00:01:14,999
<i>Trei femei superbe, pentru cã
fetele frumoase obþin totul mai uºor.
10
00:01:15,101 --> 00:01:19,503
<i>Atunci când ei nu sunt ocupaþi
sã salveze lumea de extratereºtri,
11
00:01:19,604 --> 00:01:23,335
<i>ei trãiesc ºi lucreazã în Los Angeles,
fiind cascadori de efecte speciale,
12
00:01:23,444 --> 00:01:25,173
<i>pentru peliculele cele mai mari
de la Hollywood.
13
00:01:25,184 --> 00:01:27,329
<i>Ei sunt ultima linie de apãrare
a Pãmântului.
14
00:01:27,581 --> 00:01:30,121
<i>Ei sunt "Extratereºtrii ilegali".</i>
15
00:02:34,147 --> 00:02:36,741
EXTRATEREªTRII
ILEGALI
16
00:02:36,742 --> 00:02:42,742
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro
17
00:02:42,743 --> 00:02:47,143
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal
18
00:02:47,393 --> 00:02:49,452
Sunt un porc în spaþiu!
19
00:02:53,266 --> 00:02:55,063
Îmi place sã fiu un porc.
20
00:02:55,435 --> 00:02:58,461
Nu sunt doar un porc în spaþiu,
ci un porc
21
00:02:58,571 --> 00:03:00,095
care are multã putere!
22
00:03:08,214 --> 00:03:10,774
Pãmântul.
În sfârºit am ajuns.
23
00:03:21,694 --> 00:03:24,788
Am uitat de partea
cu atmosfera.
24
...
