Saw V 1CD (2008) Πολωνικά sub υπότιτλοι

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3863}{3914}Moje wspomnienie.
{3917}{3989}Zawsze dziwi³o mnie,|¿e tak piêkne miejsce nosi...
{3992}{4037}tak¹ nazwê:
{4040}{4081}Przyl¹dek Strachu.
{4084}{4178}Jedyn¹ rzecz¹, której mo¿na siê by³o lêkaæ|w te cudowne letnie
wieczory,
{4181}{4296}to ¿e ten magiczny œwiat skoñczy siê|przygnieciony
rzeczywistoœci¹.
{4868}{4919}PRAWDA - SPRAWlEDLlWOή
{5163}{5231}Cady, to chwila, na któr¹ czeka³eœ.
{5818}{5884}Ktoœ po ciebie przyjedzie?
{5886}{5968}-Co z ksi¹¿kami?|-Ju¿ je przeczyta³em.
{6616}{6659}Czeœæ. Jak siê masz?
{6667}{6712}-'Como estas?|-Bien.
{6767}{6797}To ropa limpia?
{6799}{6889}Nie, to znaczy ''czyste''. Te s¹ brudne.
{6898}{6951}Chodzi o to, ¿eby zrownowa¿yæ napiêcie.
{6956}{7061}Muszêjakoœ oddaæ ideê ruchu.
{7065}{7147}¯adne odkrycie,|jeœli chodzi o biuro podró¿y,
{7149}{7196}ale nie bêdê siê tym przejmowa³a.
{7231}{7305}-Mo¿e strza³a?|-Tak, coœ takiego.
{7307}{7341}Mo¿e.
{7343}{7433}Ale widzisz, chodzi te¿ o stabilnoœæ,
{7435}{7505}firma, której mo¿na zaufaæ.
{7507}{7560}Gdyby siê uda³o po³¹czyæ te dwie rzeczy...
{7565}{7645}w sposób mi³y dla oka, to mamy logo.
{7649}{7721}Dobra: ruch i stabilnoϾ...
{7724}{7769}i strza³a.
{7813}{7899}Dobrze, coœ wymyœlê.
{7938}{7983}Benjamin! Tak.
{7986}{8058}Zamienili mi dzieci w szpitalu, prawda?
{8060}{8098}Jak leci?
{8100}{8190}Uda³o mi siê prze³o¿yæ sprawê|o alimenty o kolejne 21 dni.
{8193}{8232}Znakomicie.
{8239}{8321}Do poniedzia³ku muszê siê dowiedzieæ,
{8323}{8394}-gdzie mój ziêæ z³o¿y³ te pieni¹dze.|-Racja.
{8396}{8468}-Ja i moja córka jesteœmy ci wdziêczni.|-Nie ma za co, Tom.
{8493}{8569}Nadchodzi tato!
{8631}{8686}¯egnaj, Juniorze!
{8688}{8725};Adios!
{8901}{8977}To bardzo tworcze, Juniorze.
{9083}{9136}Polubi³ mnie.
{9150}{9220}Przez ten ca³y czas lubi³ mnie.
{9434}{9539}Nie mo¿esz wejœæ. Twoj ojciec|przygotowuje wyst¹pienie
przedwyborcze.
{9570}{9615}Tato, muszê z tob¹ porozmawiaæ.

...