1
00:00:01,154 --> 00:00:09,884
{\fad(300,1300)}Sous-titres :
www.sub-way.fr (1.00)
2
00:00:10,136 --> 00:00:14,802
{\fad(1000,1000)}LE COÛT DE LA GUERRE
NE SE JUSTIFIE JAMAIS VRAIMENT
3
00:00:16,635 --> 00:00:17,516
<i>Invasion !</i>
4
00:00:17,938 --> 00:00:21,788
<i>Le leader séparatiste Wat Tambor
a pris le contrôle de la planète Ryloth</i>
5
00:00:22,124 --> 00:00:25,075
<i>et soumis son peuple
à l'occupation droïde.</i>
6
00:00:25,850 --> 00:00:29,403
<i>Lors d'une audacieuse attaque,
Anakin Skywalker</i>
7
00:00:29,655 --> 00:00:31,030
<i>et sa padawan, Ahsoka Tano,</i>
8
00:00:31,281 --> 00:00:34,116
<i>ont eu raison du blocus
qui interdisait l'accès à la planète.</i>
9
00:00:34,501 --> 00:00:37,369
<i>Les généraux Jedi Mace Windu
et Obi-Wan Kenobi</i>
10
00:00:38,124 --> 00:00:41,273
<i>mènent une invasion massive
afin de libérer le peuple affamé.</i>
11
00:00:41,440 --> 00:00:44,209
Il va d'abord falloir
faire atterrir nos troupes.
12
00:00:44,461 --> 00:00:47,921
Prenez la ville de Nabat,
nous aurons une piste d'atterrissage.
13
00:00:48,500 --> 00:00:50,800
Allons rencontrer les autochtones.
14
00:01:08,481 --> 00:01:11,487
<i>Les clones ne doivent pas
atteindre la surface.</i>
15
00:01:11,941 --> 00:01:16,158
Nos nouveaux canons à proton
sont orientés à cette intention.
16
00:01:16,751 --> 00:01:17,751
<i>Et si...</i>
17
00:01:18,710 --> 00:01:21,163
<i>Et s'ils prenaient pour cible
vos canons ?</i>
18
00:01:21,770 --> 00:01:25,876
Je me sers des prisonniers de ce village
comme bouclier humain.
19
00:01:26,586 --> 00:01:27,910
Selon mes estimations,
20
00:01:28,077 --> 00:01:32,091
les Jedi ne risqueront pas la vie
des prisonniers avec un assaut frontal.
21
00:01:39,503 --> 00:01:41,141
N'oublions pas notre objectif.
22
00:01:41,393 --> 00:01:44,901
On est là pour aider les Twi-leks,
pas pour détruire leur environnement.
23
00:01:45,068 --> 00:01:46,068
Cody ?
24
...
