1
00:00:36,600 --> 00:00:38,727
Ðñéí ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá,
2
00:00:38,977 --> 00:00:41,245
óôï Ýôïò 1855 ì. ×
3
00:00:41,375 --> 00:00:44,540
ç ÔáúëÜíäç õðÝãñáøå ìßá åìðïñéêÞ óýìâáóç
ãíùóôÞ ùò "Óõìöùíßá Bowring".
4
00:00:44,679 --> 00:00:50,040
ÁõôÞ ç óýìâáóç åîáóöÜëéóå ôçí åßóïäï ôçò
ÔáúëÜíäçò
óôçí äéåèíÝò áãïñÜ ôïõ åìðïñßïõ.
5
00:00:50,288 --> 00:00:54,422
¼ôáí ôï ñýæé ôçò ÔáúëÜíäçò Ýãéíå ôï ðéï
ðåñéæÞôçôï ðñïúüí åîáãùãÞò,
6
00:00:54,764 --> 00:00:58,958
ôá êôÞìáôá ñõæéïý ôçò êåíô. ðåñéöÝñåéáò
Üñ÷éóáí íá åðåêôåßíïíôáé ëüãù ìåãÜëçò
æÞôçóçò.
7
00:00:59,197 --> 00:01:03,229
Ðáñüëá áõôÜ ç Ýëëåéøç æþùí
ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôùí êôçìÜôùí
8
00:01:03,468 --> 00:01:09,696
áíÜãêáóå ôïõò âïñåéïáíáôïëéêïýò åìðüñïõò
íá ìåôáöÝñïõí êôÞíç óôçí êåíô. ðåñéöÝñåéá.
9
00:01:09,998 --> 00:01:14,112
Áõôïß ïé Ýìðïñïé âïõâáëéþí
Þôáí ãíùóôïß ùò "Nai Hoi. "
10
00:01:27,782 --> 00:01:29,875
ÓôáìáôÞóôå! ÓôáìáôÞóôå!
11
00:01:45,601 --> 00:01:47,296
Jone Bang Fai.
12
00:01:50,771 --> 00:01:55,174
ÂãÜëôå ôéò ìðëïýæåò óáò,
áöÞóôå ôá âïõâÜëéá êáé åîáöáíéóôåßôå.
13
00:01:59,248 --> 00:02:00,840
Ôá ðáíôåëüíéá ìáò?
14
00:02:02,285 --> 00:02:05,015
Ôé öïâüóáóôå? ¸íáò åßíáé ìüíï!
15
00:02:09,958 --> 00:02:11,619
ÐÜìå!
16
00:06:44,327 --> 00:06:46,227
KON FAl BIN
17
00:06:47,064 --> 00:06:50,229
ÁõôÞ ç åöåýñåóç ôçò Äýóçò åßíáé ôñáêôÝñ.
18
00:06:50,399 --> 00:06:54,927
ÖôéÜ÷ôçêå ãéá íá áíôéêáôáóôÞóåé ôá æþá
óôá áãñïêôÞìáôá.
19
00:06:55,157 --> 00:07:00,190
Ï Adamson êáé
Meyers Investments Ltd
20
00:07:00,441 --> 00:07:03,382
åéóÞãáí áõôÜ ôá ôñáêôÝñ
ãéá ôçí äéáíïìÞ ôïõò óôçí ÔáúëÜíäç.
21
00:07:03,544 --> 00:07:06,513
Ï áíôéðñüóùðïò áõôÞò ôçò åôáéñßáò óôç
ÔáúëÜíäç Þôáí ï áöÝíôçò Sirikorn.
22
00:07:06,676 --> 00:07:10,070
¹ üðùò ôïí áðïêáëïýóáí ïé íôüðéïé,
áöÝíôç Waeng.
23
00:07:10,253 --> 00:07:12,949
1ç áãñïôéêÞ êáé åìðïñéêÞ
Ýêèåóç óôç Srapathumwan, 1910.
24
00:07:13,099 --> 00:07:15,415
Ðáñáêáëþ ðåñÜóôå!
Ðáñáêáëþ ðåñÜóôå!
...
