"Stargate: Atlantis" 1CD (2004) Πολωνικά mpl υπότιτλοι

[1][50].:: www.ALLPlayer.org ::.
[130][160]{C:$aaccff}KILKA MILIONÓW LAT TEMU
[610][640]{C:$aaccff}ANTARKTYDA|{C:$aaccff}DZIEÑ DZISIEJSZY
[921][944]- Widzisz. Nic.|- Wracaj tutaj.
[945][974]Mogê na tym siedzieæ ca³y dzieñ|i nic siê nie stanie. To strata
czasu.
[975][1005]- Przepraszam, dr Weir.|- On nawet siê nie stara.
[1006][1033]To on odkry³ gen,|na który reaguje ta technologia.
[1034][1058]Powiedzia³, ¿e tego ¿a³uje.
[1059][1079]- Naprawdê?|- Tak, dasz wiarê?
[1080][1106]Zawsze mo¿emy ciê sprawdziæ|po raz trzeci, Rodney.
[1107][1114]Bardzo œmieszne.
[1115][1138]ZnaleŸliœmy tylko garstkê ludzi,
[1139][1158]którzy s¹ kompatybilni|z technologi¹ Pradawnych
[1159][1199]i pomimo twojego wysi³ku|nie mamy innego interfejsu.
[1200][1222]Ka¿dy z nich musi tu usi¹œæ.
[1223][1234]W³¹cznie z dr Beckettem.
[1235][1254]A co ja niby mam zrobiæ?|On siê tego boi.
[1255][1290]To krzes³o kontroluje najpotê¿niejsz¹|broñ znan¹ rodzajowi
ludzkiemu.
[1291][1329]Sama siê go bojê.|Ale za ka¿dym razem, gdy ktoœ na nim siada
[1330][1359]uczymy siê czegoœ nowego o Pradawnych,|którzy zbudowali tê
placówkê.
[1360][1386]Dr Beckett powinien byæ dumny,|¿e jest genetycznie zaawansowany.
[1387][1433]Nie jest zaawansowany.|To kwestia przypadku.
[1440][1472]To ci przeszkadza, prawda?|Ta ca³a sprawa genów.
[1473][1504]NajwyraŸniej jestem|przepe³niony zazdroœci¹.
[1505][1541]W³aœnie z wami chcia³em siê widzieæ.
[1563][1593]ChodŸcie ze mn¹.
[1608][1631]Jesteœmy coraz bli¿ej|znalezienia Zaginionego Miasta,
[1632][1690]ale okazuje siê, ¿e ca³y czas|szukaliœmy w niew³aœciwym
miejscu.
[1692][1707]Myœleliœmy, ¿e znaleŸliœmy adres wrót.
[1708][1728]6 symboli reprezentuj¹cych|wspó³rzêdne w przestrzeni,
[1729][1752]okreœlaj¹cych po³o¿enie miejsca,|do którego udali siê Pradawni
[1753][1806]po opuszczeniu Antarktydy.|Ostatnio odkryliœmy siódmy symbol.
[1807][1828]Punkt wyjœcia.|Ziemia.
[1829][1843]To nie to.
[1844][1897]- Wiêc macie b³êdny adres.|- Nie b³êdny, niekompletny.

...