1
00:00:51,200 --> 00:00:53,270
JACKPOT
2
00:00:57,440 --> 00:00:58,395
Tiens, chéri.
3
00:00:59,120 --> 00:01:01,509
J'ai tenté banane,
noix, graines germées.
4
00:01:01,680 --> 00:01:02,954
Une petite innovation
5
00:01:03,120 --> 00:01:05,793
en honneur de ton anniversaire.
6
00:01:06,440 --> 00:01:07,270
C'est bon.
7
00:01:07,440 --> 00:01:10,159
J'ai réservé chez Babbo pour 20 h 30.
8
00:01:10,320 --> 00:01:12,470
On pourrait commencer à penser à
9
00:01:12,640 --> 00:01:13,914
fixer une date.
10
00:01:14,640 --> 00:01:17,154
Tu as encore prévu de prévoir ?
11
00:01:17,320 --> 00:01:19,038
- J'ai recommencé ?
- Oui.
12
00:01:19,400 --> 00:01:21,231
- Désolée.
- Pas de mal.
13
00:01:21,480 --> 00:01:22,913
Allez, à plus tard.
14
00:01:24,360 --> 00:01:25,918
- Je t'aime.
- Moi aussi.
15
00:01:27,720 --> 00:01:28,675
Joyeux anniversaire.
16
00:01:28,840 --> 00:01:29,955
Toi aussi.
17
00:01:34,960 --> 00:01:37,076
Voulez-vous acheter des cookies ?
18
00:01:37,320 --> 00:01:38,548
Avec plaisir.
19
00:01:39,120 --> 00:01:40,348
Avec grand plaisir.
20
00:01:41,840 --> 00:01:43,068
Mais j'ai pas d'argent.
21
00:01:43,880 --> 00:01:45,154
J'ai pas de cookies.
22
00:01:48,680 --> 00:01:49,749
Jack.
23
00:01:51,080 --> 00:01:52,229
Il me faut une clé.
24
00:02:04,400 --> 00:02:05,389
La clé ?
25
00:02:05,600 --> 00:02:08,512
Non, je veux "une" clé de ton appart
26
00:02:08,680 --> 00:02:11,513
pour pas poireauter
dehors en tenue d'allumeuse.
27
00:02:11,960 --> 00:02:13,439
Je veux pas vivre avec toi.
28
00:02:14,080 --> 00:02:15,399
Le prends pas mal.
29
00:02:15,960 --> 00:02:17,632
Je dis ça très gentiment.
30
00:02:18,520 --> 00:02:21,796
T'as pas le profil
"mec sérieux, gendre idéal".
31
00:02:22,080 --> 00:02:24,150
Et j'y mets un point d'honneur.
32
00:02:25,000 --> 00:02:26,592
Je file.
À la semaine prochaine.
33
00:02:26,800 --> 00:02:28,995
...
