1
00:00:39,524 --> 00:00:42,413
A madrigueira do coelho se extendia
em linha reta como um túnel,
2
00:00:43,402 --> 00:00:46,280
E depois virava
bruscamente até embaixo,
3
00:00:46,501 --> 00:00:48,723
Tão bruscamente que Alice
não teve nem tempo de...
4
00:00:48,724 --> 00:00:53,069
...pensar em parar e
começou a cair...
5
00:00:53,070 --> 00:00:55,531
...no que parecia ser
um poço muito fundo.
6
00:00:57,244 --> 00:01:01,119
Ou o poço era mesmo muito
fundo, ou ela caÃa muito devagar.
7
00:01:02,319 --> 00:01:06,245
Porque Alice, enquanto caÃa,
teve tempo de sobra para olhar...
8
00:01:06,246 --> 00:01:10,743
...ao seu redor e se perguntar
o que iria acontecer depois.
9
00:01:18,685 --> 00:01:21,205
Se dobre, mas não se quebre
10
00:01:21,896 --> 00:01:24,977
Dê para não receber
11
00:01:26,086 --> 00:01:28,543
Seus olhos sábios
12
00:01:29,701 --> 00:01:32,095
Seus grandes céus
13
00:01:33,221 --> 00:01:35,821
Minha doce e querida rosa
14
00:01:36,472 --> 00:01:39,088
Flor estranha e escura, rosa
15
00:01:40,069 --> 00:01:40,902
Jeliza-Rose
16
00:01:51,065 --> 00:01:52,963
Um, dois, três, quatro.
17
00:01:54,582 --> 00:01:56,305
Não, essa.
18
00:01:57,453 --> 00:01:58,608
Você deve ser Titania.
19
00:01:59,083 --> 00:02:00,202
Oi, Titania.
20
00:02:01,054 --> 00:02:04,380
Sou eu, Jeliza-Rose.
E esta é Mustique.
21
00:02:05,642 --> 00:02:07,889
Estou muito emocionada...
22
00:02:08,788 --> 00:02:11,804
...porque hoje nós vamos
em uma grande viagem.
23
00:02:21,604 --> 00:02:24,421
Armadilha sexual no
novo selvagem oeste
24
00:02:25,004 --> 00:02:27,899
à uma câmera, querida
mostre seus peitos
25
00:02:27,934 --> 00:02:31,510
Cada nome é uma estrela
nesse imenso bulevar
26
00:02:31,545 --> 00:02:35,247
Dez mil deles
disparados no coração
27
00:02:35,282 --> 00:02:38,773
Os olhos do holandês
estão chamando.
28
...
