1
00:01:01,728 --> 00:01:06,265
2011 Um vírus mata 99%
da população mundial.
2
00:01:06,266 --> 00:01:11,303
Um cientista, Trevor Goodchild,
desenvolve a cura.
3
00:01:11,304 --> 00:01:16,275
Os cincos milhões de sobreviventes vivem
em Bregna, a última cidade da Terra.
4
00:01:16,276 --> 00:01:20,769
A dinastia Goodchild governa por
400 anos.
5
00:01:21,548 --> 00:01:26,280
Rebeldes emergem pra desafiar o
regime Goodchild.
6
00:01:47,923 --> 00:01:52,385
<i>Aeon Flux - Operação Terminus</i>
7
00:02:06,192 --> 00:02:09,422
Alguns chamam Bregna de a sociedade
perfeita.
8
00:02:10,597 --> 00:02:13,861
Alguns chamam de o topo da
civilização humana.
9
00:02:15,935 --> 00:02:18,300
Mas outros conhecem melhor.
10
00:02:20,707 --> 00:02:24,370
Os Goodchild construíram Bregna
para garantir-nos o futuro.
11
00:02:28,148 --> 00:02:30,215
Construíram o Relical...
12
00:02:30,216 --> 00:02:33,742
um memorial pra nos lembrar do
que sobrevimemos.
13
00:02:36,589 --> 00:02:39,353
Construíram muralhas para nos
proteger.
14
00:02:41,194 --> 00:02:46,154
Dizem que lá fora, a natureza
reconquistou o mundo.
15
00:02:51,971 --> 00:02:55,269
Mas os problemas reais acontecem
aqui dentro.
16
00:02:59,078 --> 00:03:03,070
Somos assombrados por aflições
que não podemos identificar.
17
00:03:03,149 --> 00:03:05,310
Pessoas somem...
18
00:03:05,618 --> 00:03:08,712
e nosso governo nega tais crimes.
19
00:03:08,988 --> 00:03:13,982
O regime Goodchild nos abastece
desde que nos mantenhamos calados.
20
00:03:14,827 --> 00:03:19,388
Então negocimamos nossa liberdade
por uma jaula dourada.
21
00:03:20,800 --> 00:03:24,201
Porém há rebeldes que recusam fazer
essa troca...
22
00:03:24,704 --> 00:03:28,537
Que lutam pra derrotar um governo
que nos silencia...
23
00:03:29,275 --> 00:03:33,211
Que lutam em nome dos desaparecidos.
24
00:03:37,283 --> 00:03:40,445
Eles se auto-denominam Os Monicans.
25
00:03:42,822 --> 00:03:45,483
Eu sou uma deles.
26
00:04:54,861 --> 00:04:56,555
Handler.
27
00:04:56,629 --> 00:04:58,187
...
