ESPN NBA 2Night 2002 1CD (2001) Ισπανικά sub υπότιτλοι

{20}{690}Subtitulos y Modificaciones por
SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{705}{793}De vez en cuando,|aunque no muy seguido,...
{799}{897}...encuentras un lugar donde|el menú es irrelevante.
{960}{1110}Donde no vas simplemente a comer,|sino solo para estar allí.
{1115}{1209}Sólo a sentarse en la esquina reservada|mirando al personal
irradiando...
{1214}{1303}...una rara sensación de satisfacción.
{1308}{1394}Y para verlos trabajar.
{1526}{1704}Y repentinamente notas|que aquí, y solo aquí,...
{1709}{1805}...es donde ellos siempre|han pertenecido.
{2667}{2747}¿Gente grande, y están|malditamente atrasados?
{2752}{2856}- Él es de Polonia.|- ¿Y qué? ¡Él debería estar aquí ahora!
{3737}{3803}No seas tan duro con el muchacho.
{3886}{3950}¿Por qué tardaste tanto?
{3955}{4054}- ¿Qué está diciendo, Peter?|- Es sonido como a "diarrea".
{4059}{4228}Seh, el guiso húngaro da diarrea a los conductores.|Por supuesto que
está atrasado.
{4234}{4377}Tengo diarrea desde los 16.|¿Cigarrillos?
{4429}{4530}¿Qué carajo es esto?|¡La marca equivocada! ¿Ahora qué?
{4565}{4651}¿Qué diablos hacemos|con 34,000 cartones de "Look"?
{4655}{4737}Nadie fuma esta mierda mentolada.
{4743}{4816}- Cigarrillos..|- ¡Arne, fabuloso!
{4821}{4941}- ¡Peter, cuéntale!|- Cálmate, hombre...
{4970}{5058}- ¡Torkild!|- ¡Cigarrillos!
{5088}{5178}Quizás podemos cambiarlos,|o algo.
{5184}{5279}Puede que incluso no lo note.
{5285}{5356}Es Torkild.|Dame el Eskimo.
{5476}{5572}- Se que nunca lo leerás.|- Lo leeré.
{5577}{5641}LOS HOMBRES SON DE MARTE,|LAS MUJERES SON DE VENUS
{5646}{5760}Te lo di antes,|pero lo tiraste.
{5764}{5858}Yo... yo lo leeré.|Gracias.
{6045}{6139}- Vuelve a tu lugar.|- Conocí a alguien.
{6144}{6206}- ¿Qué?|- Está terminado.
{6211}{6332}- Mira, cuando le pague al Eskimo ...|- Has dicho eso por cinco
años.
{6337}{6404}¡Eso no es cierto!
{6409}{6492}Estaba pensando sobre|comenzar mi propio negocio.
{6497}{6588}- Quizás una tienda de mascotas.|- No podrías alimentar ni a un pez.
...