1
00:04:41,500 --> 00:04:42,831
Wel verduiveld ?
2
00:04:48,508 --> 00:04:49,567
Hallo.
3
00:04:55,350 --> 00:04:57,648
Weet je aan welke kant
van de grens je bent?
4
00:04:58,621 --> 00:04:59,986
Heb je er een naam voor?
5
00:05:01,924 --> 00:05:07,193
Even denken... iemand moet
je tong er uit hebben gesneden.
6
00:05:09,600 --> 00:05:10,897
Hij is een Seth, of...
7
00:05:13,405 --> 00:05:15,373
of heeft iets ...
8
00:05:16,708 --> 00:05:17,971
te verbergen.
9
00:05:21,747 --> 00:05:23,113
Voor zover ik kan zeggen...
10
00:05:26,487 --> 00:05:28,217
Je hoort me goed genoeg.
11
00:05:38,368 --> 00:05:40,359
Walter Henderson.
12
00:05:42,472 --> 00:05:44,940
Nu wil ik je een laatste vraag stellen.
13
00:05:46,978 --> 00:05:48,639
Zie je deze kaart hier?
14
00:05:50,014 --> 00:05:51,106
Ben jij dit?
15
00:05:53,118 --> 00:05:54,746
Of een familielid?
16
00:05:58,057 --> 00:06:00,788
Wel, ik zal dit nummer bellen.
17
00:06:01,162 --> 00:06:04,223
En horen of ze me kunnen
vertellen wie je bent.
18
00:06:04,565 --> 00:06:08,002
Ik heb niet voldoende bedden om
doofstommen te herbergen.
19
00:06:15,879 --> 00:06:19,713
Operator. Ik heb een buitenlijn nodig.
20
00:06:35,035 --> 00:06:36,059
Wat?
21
00:06:36,770 --> 00:06:40,605
Wat, kun je... kun je me exact
de locatie van jouw hospitaal geven?
22
00:06:43,144 --> 00:06:44,373
Waar in godsnaam ligt dit?
23
00:06:46,280 --> 00:06:47,510
Oh, OK, juist.
24
00:06:47,950 --> 00:06:51,478
Ja, OK, Ik kom zo snel ik kan.
25
00:06:52,155 --> 00:06:54,350
Enkel, wil je hem vertellen
dat ik langskom, OK?
26
00:06:54,792 --> 00:06:55,587
OK.
27
00:07:01,198 --> 00:07:03,599
Steven, ik denk dat je dit moet veranderen...
28
00:07:03,903 --> 00:07:06,235
Dit deel hier?
- Ja, want het is incompleet.
29
00:07:06,405 --> 00:07:07,804
Ann, schatje?
30
00:07:09,542 --> 00:07:11,534
Ik kreeg net dit vreemdste telefoontje.
31
...
