1
00:00:26,789 --> 00:00:29,826
Ìíîãî îáè÷àì êîãàòî ã-í
Áúðíñ ïóñêà ôèëì íà ðàáîòà.
2
00:00:29,899 --> 00:00:31,340
Íå ñåäÿ òîëêîâà íàïðåä ñ âàñ, ìîì÷åòà.
3
00:00:31,412 --> 00:00:32,918
Óâðåæäà î÷èòå.
4
00:00:33,571 --> 00:00:34,746
Òúïàíàðè.
5
00:00:36,714 --> 00:00:40,088
Ïðåäè äà çàïî÷íå ôèëìà,
ìîëÿ äà çàïàçèì ìàëêî òèøèíà
6
00:00:40,125 --> 00:00:43,834
çà ðàáîòíèöèòå, êîèòî
äàäîõà æèâîòà ñè â ãåðîè÷íà...
7
00:00:43,947 --> 00:00:47,415
Ôè-ëì! Ôè-ëì! Ôè-ëì! Ôè-ëì! Ôè-ëì!
8
00:00:50,128 --> 00:00:51,455
Àìåðèêàíñêèÿò ðàáîòíèê:
9
00:00:51,555 --> 00:00:54,089
Ãîðä, ÿê, òðóäîëþáèâ.
10
00:00:54,125 --> 00:00:56,055
È èçìîðåí!
11
00:00:56,180 --> 00:00:58,492
Òàçè ðàáîòà íè óáèâà.
12
00:00:58,540 --> 00:01:00,763
 ÷óæáèíà, îòíåñåòå ãè íàäàëå÷!
13
00:01:04,533 --> 00:01:05,717
Òîâà å ÷óäî!
14
00:01:05,737 --> 00:01:08,509
Ïðåìåñòèõà ôàáðèêàòà íè
â ñòðàíà îò òðåòèÿ ñâÿò.
15
00:01:08,651 --> 00:01:10,458
Ñåãà èìàì ïîâå÷å âðåìå äà èãðàÿ â ëîòàðèÿòà.
16
00:01:10,541 --> 00:01:11,353
Êà-÷èíã!
17
00:01:11,537 --> 00:01:14,968
Õåé, Àìåðèêà, çàùî íå îñòàâèø
íÿêîè îò äðóãèòå äúðæàâè äà
18
00:01:14,992 --> 00:01:17,204
íîñÿò ñâîÿò äÿë îò òîâàðà?
19
00:01:17,345 --> 00:01:21,341
Ìîæåø, ñ íàé-äîáðèÿò íà÷èí
çà ñúòðóäíè÷åñòâî: â ÷óæáèíà.
20
00:01:24,452 --> 00:01:25,419
êàêúâ âåëèê ôèëì.
21
00:01:25,604 --> 00:01:27,583
È ìèñëÿ ÷å èìà äîáðà ïîóêà:
22
00:01:27,854 --> 00:01:30,646
Ñ÷èòàíî îò òîçè ìîìåíò, çàòâàðÿì öåíòðàëàòà
23
00:01:30,691 --> 00:01:33,451
è ïðåìåñòâàì âñè÷êè äåéíîñòè â Èíäèÿ.
24
00:01:34,857 --> 00:01:36,443
Òîâà îçíà÷àâà ëè ÷å ãóáèì ðàáîòàòà ñè?
25
00:01:36,517 --> 00:01:37,648
Íå, íå.
26
00:01:37,709 --> 00:01:39,205
Ðàáîòàòà âè ùå å â áåçîïàñíîñò.
27
00:01:39,226 --> 00:01:42,002
Ïðîñòî ùå áúäå âúðøåíà îò íÿêîé äðóã
â äðóãà äúðæàâà.
28
00:01:42,125 --> 00:01:45,004
Íå! Òîêó-ùî êóïèõ êúùà çà 3 ìèëèîíà äîëàðà!
29
00:01:45,217 --> 00:01:49,053
...
