1
00:01:08,315 --> 00:01:09,441
Merda.
2
00:01:29,102 --> 00:01:30,933
Onde vai com tanta pressa, gracinha?
3
00:01:34,741 --> 00:01:36,709
- Espe...
- Não me toque.
4
00:01:38,445 --> 00:01:41,107
Onde está a moça doce
que conheci no bar a noite passada?
5
00:01:41,248 --> 00:01:43,341
Nós conseguimos o que queríamos.
6
00:01:43,417 --> 00:01:45,783
- Fala a sério?
- Digo a verdade.
7
00:01:45,852 --> 00:01:47,410
Não quero que me toque!
8
00:01:56,396 --> 00:01:59,331
Você é muito mais divertida
quando está caindo de bêbeda.
9
00:02:08,475 --> 00:02:10,636
Já tratei de tudo em relação ao quarto.
10
00:02:10,710 --> 00:02:14,009
- Sim, mas eu quero pagar.
- Já paguei com cartão.
11
00:02:15,282 --> 00:02:18,342
Não pode transferir o custo
da minha conta para o cartão?
12
00:02:20,487 --> 00:02:23,650
Se vão os dois
o Romeu vai dormir esta tarde?
13
00:02:23,723 --> 00:02:26,988
- Esse relógio funciona?
- A última vez que mexi funcionava.
14
00:02:27,060 --> 00:02:29,688
Pode chamar um táxi, por favor?
15
00:02:29,763 --> 00:02:31,856
Vai dobrar
se não voltar ao meio-dia.
16
00:03:26,276 --> 00:03:33,869
"Encontros ao Acaso"
17
00:05:45,191 --> 00:05:46,715
- Olá.
- Olá.
18
00:05:47,293 --> 00:05:48,487
Se divertiu?
19
00:05:50,030 --> 00:05:51,088
Caralho.
20
00:05:51,998 --> 00:05:53,329
Foda-se.
21
00:05:54,034 --> 00:05:55,092
Onde dormiu?
22
00:05:55,168 --> 00:05:57,602
- Num motel.
- Por que?
23
00:05:58,371 --> 00:06:00,271
Disse que vivia com a mãe.
24
00:06:00,340 --> 00:06:02,934
- Ou com a mulher.
- Ligou pra você?
25
00:06:04,744 --> 00:06:05,733
Não.
26
00:06:05,812 --> 00:06:07,074
Só me pediu o telefone
27
00:06:07,147 --> 00:06:10,344
Para não se sentir como um imbecil
por sair contigo.
28
00:06:10,417 --> 00:06:12,476
Bom, espero que não me telefone.
29
00:06:12,552 --> 00:06:15,783
- Quer café?
- Não. Obrigado. Bebo um pelo caminho.
30
...
