1
00:00:41,696 --> 00:00:44,494
Wann hört man auf, sich anzusehen?
2
00:00:46,056 --> 00:00:48,172
Sollte man nicht vorgewarnt werden?
3
00:00:48,256 --> 00:00:52,044
Sollte nicht jemand sagen:
''He, passt auf. Gebt acht. ''
4
00:00:52,976 --> 00:00:57,367
Man denkt vielleicht: ''Mir geht es gut.
Uns geht es gut. Alles ist gut. ''
5
00:00:58,896 --> 00:01:02,366
Dann blickt man sich um
und der Abstand zwischen...
6
00:02:05,496 --> 00:02:07,691
Wir haben einen kleinen Job für dich.
7
00:02:17,456 --> 00:02:18,525
Sicher bin ich das.
8
00:02:19,576 --> 00:02:22,295
-Die Speed Merchants.
-Tut mir leid. Meine Schuld. Verkehr.
9
00:02:22,376 --> 00:02:24,810
Ja, seit drei Tagen
schlimme Staus, Kumpel.
10
00:02:24,896 --> 00:02:26,090
Das gehört mir.
11
00:02:26,176 --> 00:02:27,973
-Hi, Bea.
-Hallo, Dad.
12
00:02:28,056 --> 00:02:30,206
Spät, aber sehr aufregend.
13
00:02:33,976 --> 00:02:35,773
Es kommen noch mehr Taschen.
14
00:02:36,136 --> 00:02:37,933
-Alles klar, Bea?
-Nein, ich will ihn.
15
00:02:38,016 --> 00:02:40,928
-Hör auf mit dem Ballon. Nein. Hör auf.
-lch will...
16
00:02:42,456 --> 00:02:45,050
-Wer ist das?
-Eine der Putzfrauen.
17
00:02:45,136 --> 00:02:46,410
-Ja?
-Das ist die Putzfrau, ja.
18
00:02:46,496 --> 00:02:48,407
Ja. Du kennst sie, Erika.
Sie ist umwerfend.
19
00:02:48,496 --> 00:02:50,407
Umwerfend.
Wieso hast du die Putzfrau
20
00:02:50,496 --> 00:02:51,531
auf deinem Computer?
21
00:02:51,616 --> 00:02:53,049
lch hab meine Kamera ausprobiert.
22
00:02:53,136 --> 00:02:56,048
lch habe bloß...
''Darf ich kurz... Oh, das ist toll.''
23
00:03:05,696 --> 00:03:07,414
Komm mit.
24
00:03:07,496 --> 00:03:10,090
Ja, Alter, du hast ja
eine hinreißende schwedische Frau.
25
00:03:10,176 --> 00:03:12,087
Freundin. Halbschwedin.
26
00:03:12,176 --> 00:03:14,849
Nach zehn Jahren
...
