1
00:00:21,776 --> 00:00:24,244
Âèåíà
2
00:00:24,376 --> 00:00:28,494
Ïðåäè âîéíàòà èçîáùî
íå ïîçíàâàõ Âèåíà è íåéíèÿ ÷àð.
3
00:00:29,176 --> 00:00:31,132
Êîíñòàíòèíîïîë ìè äîïàäàøå ïîâå÷å.
4
00:00:31,456 --> 00:00:35,131
Çà ïúðâè ïúò ñå îçîâàõ âúâ Âèåíà,
êîãàòî áóøóâàøå ''÷åðíàòà áîðñà''.
5
00:00:35,216 --> 00:00:36,888
×îâåê ìîæåøå äà íàìåðè âñè÷êî,
êîåòî ñè ïîæåëàåøå,
6
00:00:37,176 --> 00:00:38,689
ñòèãà äà èìàøå ïàðèòå.
7
00:00:39,136 --> 00:00:44,847
Àìàòüîðèòå íå îöåíÿâàõà òîâà,
íî èìàøå õîðà, êîèòî ðàçáèðàõà.
8
00:00:45,096 --> 00:00:47,371
Ãðàäúò áåøå ðàçäåëåí íà 4 ÷àñòè :
9
00:00:47,616 --> 00:00:51,006
Àìåðèêàíñêà, àíãëèéñêà,
ðóñêà è ôðåíñêà.
10
00:00:51,616 --> 00:00:54,847
Öåíòúðúò íà ãðàäà ñå îõðàíÿâàøå
îò èíòåðíàöèîíàëíà ïîëèöèÿ.
11
00:00:55,136 --> 00:00:58,014
 íåÿ ó÷àñòâàõà è
÷åòèðèòå äúðæàâè. ×óäåñíî!
12
00:00:58,456 --> 00:01:04,611
Íàîêîëî ñå ãîâîðåõà âñÿêàêâè åçèöè
è ñàìî òóê-òàì íåìñêè.
13
00:01:05,216 --> 00:01:07,172
Õîðàòà æèâååõà ñêðîìíî.
14
00:01:07,656 --> 00:01:12,172
Âèåíà íå èçãëåæäàøå ïî-ðàçëè÷íî
îò îñòàíàëèòå ðàçðóøåíè ãðàäîâå.
15
00:01:12,376 --> 00:01:17,370
Èñêàõ äà âè ðàçêàæà çà Õîëè Ìàðòèíñ,
êîéòî áåøå äîøúë ïðè ïðèÿòåëÿ ñè.
16
00:01:17,576 --> 00:01:18,770
Òîé ñå êàçâàøå Õàðè Ëàéì.
17
00:01:19,856 --> 00:01:23,132
Ìàðòèíñ áåøå ôàëèðàë
è Ëàéì ìó ïðåäëîæè ðàáîòà.
18
00:01:23,336 --> 00:01:27,170
È åòî, ÷å òîé ïðèñòèãíà.
Ùàñòëèâ, íî áåç ïàðè.
19
00:01:35,336 --> 00:01:36,689
Ïàñïîðòúò âè, ìîëÿ.
20
00:01:37,216 --> 00:01:40,094
Öåë íà ïîñåùåíèåòî?
- Ïðèÿòåë ìè ïðåäëîæè ðàáîòà.
21
00:01:40,136 --> 00:01:42,650
Êúäå ùå æèâååòå?
- Ïðè íåãî.
22
00:01:42,856 --> 00:01:44,528
Èìåòî ìó?
- Õàðè Ëàéì.
23
00:01:45,936 --> 00:01:47,255
Ñòðàííî, ÷å îùå ãî íÿìà.
24
00:02:24,456 --> 00:02:29,530
Ãîâîðèòå ëè àíãëèéñêè?
- Ìàëêî...
25
00:02:34,976 --> 00:02:38,889
Òðúãíàõà ïðåäè 10 ìèíóòè.
- Êîé?
26
00:02:39,616 --> 00:02:43,848
...