1
00:00:19,986 --> 00:00:22,420
Soy Gerald Vincent Casale,
2
00:00:22,489 --> 00:00:25,925
el estratega jefe
del grupo Devo.
3
00:00:25,992 --> 00:00:28,586
Y éste es Mark Mothersbaugh.
4
00:00:28,661 --> 00:00:31,630
Sí, es un mundo hermoso.
5
00:00:39,339 --> 00:00:43,605
Devo era un concepto,
y una realidad de vídeo
6
00:00:43,676 --> 00:00:46,110
antes de ser un grupo activo.
7
00:00:46,179 --> 00:00:49,114
Y pues, fue un poco retorcido
de todos modos
8
00:00:49,182 --> 00:00:51,116
que resultó cogiendo
esa dirección,
9
00:00:51,184 --> 00:00:54,119
donde terminamos siendo un
número... un número corporativo...
10
00:00:54,187 --> 00:00:56,280
para un sello discográfico
en la industria de la música,
11
00:00:56,356 --> 00:00:59,621
al lado equivocado de la cámara,
más o menos,
12
00:00:59,692 --> 00:01:01,956
en vez de alguien
13
00:01:02,028 --> 00:01:03,962
que progresara
para hacer largometrajes
14
00:01:04,030 --> 00:01:07,466
y crear una entidad ficticia
como la que iniciamos.
15
00:01:07,534 --> 00:01:11,470
La ironía y la absurdidad de
Devo siempre estaban dirigidas a
16
00:01:11,538 --> 00:01:15,133
hacer que la gente pensara
y que se diera cuenta
17
00:01:15,208 --> 00:01:18,974
de las posibilidades aleatorias
de un mundo en caos,
18
00:01:19,045 --> 00:01:22,139
así fortaleciendo
nuestra validez como especie
19
00:01:22,215 --> 00:01:27,312
en lugar de nuestra visión
interesada y egotista
20
00:01:27,387 --> 00:01:29,981
de ser el centro
y los amos de todo.
21
00:01:30,056 --> 00:01:31,990
Darte cuenta de que un grado de
temperatura en la atmósfera
22
00:01:32,058 --> 00:01:35,824
o.2 por ciento
de algún químico sobre otro
23
00:01:35,895 --> 00:01:38,989
crea toda una nueva forma de
vida, te hace una persona
24
00:01:39,065 --> 00:01:41,329
mucho más humana.
25
00:01:41,401 --> 00:01:43,164
Eso es lo que siempre
estamos señalando...
26
...
