Special March Past of St. Joseph's Scholars and Special Parade of St. Matthew's Pupils, Blackburn 2CD (1905) Πορτογαλλικά srt υπότιτλοι

1
00:00:41,414 --> 00:00:42,847
CONHECE JOE BLACK

2
00:01:18,534 --> 00:01:19,523
Sim.

3
00:01:54,294 --> 00:01:55,329
Sim.

4
00:02:17,534 --> 00:02:18,569
Sim.

5
00:02:39,374 --> 00:02:41,092
Por favor, não se preocupe.

6
00:02:41,574 --> 00:02:43,690
Isto por aqui está um caos completo.

7
00:02:43,974 --> 00:02:46,442
Estou apavorada porque estamos a ficar
sem tempo.

8
00:02:46,534 --> 00:02:48,331
Estou a tentar ser perfeita?

9
00:02:48,414 --> 00:02:50,609
-Quero que seja bem requintado.
-Também nós.

10
00:02:50,694 --> 00:02:54,607
-Queremos demasiado requinte.
-Por que não tentar alcançar as estrelas?

11
00:02:55,134 --> 00:02:56,362
Bom dia.

12
00:02:57,054 --> 00:03:00,285
-Precisamos de saber algo das flores.
-Sim, frésias.

13
00:03:00,374 --> 00:03:02,968
Frésias em todo o lado. O pai adora frésias.

14
00:03:07,174 --> 00:03:08,209
Luzes?

15
00:03:08,294 --> 00:03:10,524
Nem muito claras nem muito escuras.

16
00:03:12,214 --> 00:03:14,284
Quero um brilho de açafrão,

17
00:03:15,134 --> 00:03:17,045
tipo chá dançante dos anos 20.

18
00:03:17,654 --> 00:03:19,372
Se a comida é a prosa de uma festa,

19
00:03:19,454 --> 00:03:21,445
então as luzes são a poesia.

20
00:03:25,974 --> 00:03:28,966
Funciona. Se a comida é a prosa da festa,
as luzes são a poesia.

21
00:03:29,054 --> 00:03:33,206
Gostei. Se a música fosse
o alimento do amor... Estou a enlouquecer.

22
00:03:33,454 --> 00:03:34,967
Bom dia, Sr. Parrish.

23
00:03:35,054 --> 00:03:37,693
-Que pensas acerca disto tudo?
-Vai ser lindo.

24
00:03:37,774 --> 00:03:40,083
A Allison diz que o Presidente deve vir.

25
00:03:40,174 --> 00:03:42,483
O Presidente tem mais que fazer.

26
00:03:42,854 --> 00:03:43,809
Por exemplo?

27
00:03:43,894 --> 00:03:45,691
Papá? Tens um minuto?

28
00:03:46,134 --> 00:03:48,125
Só um. É um dia importante na cidade.

29
00:03:48,214 --> 00:03:50,569
-Qual é a tua ideia?
...

1
00:00:03,734 --> 00:00:05,292
O raio da festa.

2
00:00:08,454 --> 00:00:09,807
Prova esta...

3
00:00:09,894 --> 00:00:11,247
aqui deste lado.

4
00:00:18,414 --> 00:00:20,086
Esta é fantástica.

5
00:00:21,854 --> 00:00:23,173
Tem vodka.

6
00:00:24,174 --> 00:00:25,846
Um pouco de vodka?

7
00:00:26,174 --> 00:00:28,085
Aquele vodka frutado, aquele aroma.

8
00:00:28,174 --> 00:00:31,291
Bill, passe os lábios por ele.
É do outro mundo.

9
00:00:31,854 --> 00:00:34,448
Desculpa, querida. Não sou bom nisto.

10
00:00:35,974 --> 00:00:38,613
Porque não escolhes o bolo de que gostas?

11
00:00:39,334 --> 00:00:41,086
Sabia que ias dizer isso.

12
00:00:41,174 --> 00:00:43,165
-O quê?
-Não queres saber.

13
00:00:43,894 --> 00:00:47,170
Porque faço isto?
Devia tratar da cabeça outra vez.

14
00:00:48,294 --> 00:00:50,808
Estou a tentar dar a festa do ano...

15
00:00:52,494 --> 00:00:54,450
para o meu pai em dois dias.

16
00:00:54,534 --> 00:00:56,047
Não ligas peva.

17
00:00:56,654 --> 00:00:58,451
-Não liga peva.
-Liga.

18
00:00:59,654 --> 00:01:02,407
-Allison.
-Ele liga peva. Não liga, Bill?

19
00:01:08,854 --> 00:01:10,845
-Vá lá. Sorri.
-Desculpem.

20
00:01:16,014 --> 00:01:17,970
Mas que diremos à Annie?

21
00:01:24,174 --> 00:01:25,289
Este.

22
00:01:28,054 --> 00:01:29,533
Ele liga peva!

23
00:01:34,614 --> 00:01:35,888
Fantástico!

24
00:01:37,974 --> 00:01:39,202
Obrigada.

25
00:01:47,454 --> 00:01:49,490
Sr. Black, quer uma fatia?

26
00:01:49,734 --> 00:01:51,326
Sim, com muito gosto.

27
00:01:58,014 --> 00:01:59,925
Já teve oportunidade de ver...

28
00:02:00,014 --> 00:02:02,084
os livros raros do meu pai?

29
00:02:03,774 --> 00:02:06,607
Tem o manual parlamentar de Jefferson e...

30
00:02:08,694 --> 00:02:10,764
a 1ª edição de Bleak House.

31
00:02:11,094 --> 00:02:12,686
Adoro o seu perfume.

32
00:02:18,894 --> 00:02:21,010
Também gosto do seu perfume.

...