1
00:00:00,700 --> 00:00:08,698
Swedish *FIXED* by Darkthorn
2
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
"När romarriket var som mäktigast
var det mycket stort.
3
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Det sträckte sig från Afrikas öknar
till norra Englands gräns.
4
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Mer än en fjärdedel av världens
befolkning levde och dog...
5
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
under de lagar dess kejsare stiftat.
6
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Vintern år 1 80 e Kr gick kejsar
Markus Aurelius 1 2-åriga krig...
7
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
mot de barbariska stammarna
i Germania mot sitt slut.
8
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Bara ett fäste står ännu i vägen
för romersk seger...
9
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
och för fred i hela riket."
10
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
"Germania"
11
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
- Sire.
- Min general.
12
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Sire.
13
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Smala och hungriga.
14
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
- Lugnt ännu?
- Inte ett liv.
15
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
- Hur länge har han varit borta?
- Nästan två timmar.
16
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
- Tänker de göra motstånd?
- Det får vi snart se.
17
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Soldat, jag gav ju order om
att flytta fram katapulterna.
18
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
- De står för långt bort.
- Det räcker till.
19
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
- Risken för kavalleriet--
- Är acceptabel, eller hur?
20
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
De säger nej.
21
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Lugn!
22
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Folk borde veta
när det är dags att ge upp.
23
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Skulle du det, Quintus?
24
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Och jag?
25
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
- Styrka och heder.
- Styrka och heder.
26
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Släpp lös helvetet,
när jag säger till.
27
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Ladda katapulterna.
28
...
