1
00:00:00,000 --> 00:00:07,700
Glory, glory Man United
Glory, glory Man United
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,400
Toto je velký den
pro fotbal a také pro lásku.
3
00:00:13,600 --> 00:00:15,900
Ale takové jsou skoro vechny.
4
00:00:16,200 --> 00:00:19,900
Je vùbec moné uspìt souèasnì
ve fotbale i v lásce?
5
00:00:20,100 --> 00:00:23,300
Vím, e èást z vás,
o fotbale nìco ví.
6
00:00:23,500 --> 00:00:28,100
A pro ty ostatní je tu
malé pøiblíení.
7
00:00:28,300 --> 00:00:31,100
Tohle je fotbalista.
8
00:00:31,300 --> 00:00:36,100
Jeho prací je
dostat míè do branky.
9
00:00:36,300 --> 00:00:41,300
Toto je Old Trafford.
Zde pracuje Manchester United.
10
00:00:41,500 --> 00:00:44,500
To jsou ti nejlepí fotbalisté na svìtì.
11
00:00:44,700 --> 00:00:50,300
Proto mají nejvyí platy
a nejkrásnìjí eny.
12
00:00:50,500 --> 00:00:55,900
Tohle je Bryan Robson. V 80. letech
byl nejlepím hráèem Manchesteru.
13
00:00:56,100 --> 00:00:59,400
Dokázal dát branku
z jakékoli pozice.
14
00:00:59,600 --> 00:01:03,200
Proto mìl nejvyí plat
a ty nejkrásnìjí eny.
15
00:01:03,400 --> 00:01:09,100
Toto jsou základní principy hry,
která fascinuje lidi na celém svìtì,
16
00:01:09,300 --> 00:01:13,100
i Kara,
hlavní postavu naeho vyprávìní.
17
00:01:13,300 --> 00:01:15,900
Ti, kteøí pozornì sledovali úvod, -
18
00:01:16,100 --> 00:01:21,400
- vìdí, e Kare se
cvièí ve støílení branek, -
19
00:01:21,600 --> 00:01:26,900
- aby jednoho dne mìl nejvyí plat
a nejkrásnìjí enu.
20
00:01:27,100 --> 00:01:29,000
Nahraj.
21
00:01:37,900 --> 00:01:40,600
Dìlej.
Nahraj ho, hned. Sakra!
22
00:01:40,800 --> 00:01:43,600
Pøihraj Stianovi, Kare!
23
00:01:43,800 --> 00:01:46,900
Ti, kdo znají Kara, øíkají -
24
00:01:47,200 --> 00:01:50,900
- e pøed tímto rozhodujícím
trestòákem, si øekl:
25
00:01:51,100 --> 00:01:54,000
Kdy se trefím do ibenice,
bude mì Anna chtít.
26
00:01:54,200 --> 00:01:57,700
...
