OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

Untertitel hochladen

OpenSubtitles uploaderupload subtitles using this app, API & hash support, multi-platform, open-source. More info on blog

Willst du die Untertitel wirklich anonym hochladen? Wenn du dich anmelden würdest, wäre das besser
Du musst alle fett gedruckten Felder ausfüllen

Film-Infos
Sprache:
IMDB-ID ( Suche )	- Neuen Film hinzufügen
FPS:
Release-Name
Alternativtitel:
Kommentar:
Übersetzer
Untertitel für Hörgeschädigte
Untertitel für HD-Filme
Untertitel wurden maschinell übersetzt
nur fremdsprachige Teile
Untertitel-Infos
Select multiple files (CTRL+click):
Untertiteldatei für CD1:
Nächste Untertiteldatei hinzufügen (CD) (10x)

Benutzername:
Passwort:
Anmeldung merken

Passwort vergessen \| registrieren

Untertitel hochladen

Film-Infos

Untertitel-Infos