Missing Privacy  Support us:
X
Erweiterte Suche
Sieh dir untertitelte Filme mit dem Open Subtitles MKV Player an. Er ist gratis, frei von Schädlingen und läuft unter Windows.
Um eine Suche nach allen passenden Untertiteln durchzuführen, klick einfach auf den Namen
Werbeanzeige entfernen

Open Hearts Deutsch Untertitel (2002) 1CD srt

Herunterladen: Open Hearts movie

film

Bei Amazon kaufen

Untertitel-Details

Herunterladen
Danke1 Bedankungen erhalten

Bewerte die Qualität der Untertitel

Bewerte die QUALITÄT der Untertitel mit %wert% Punkten (%wert2%)Bewerte die QUALITÄT der Untertitel mit %wert% Punkten (%wert2%)Bewerte die QUALITÄT der Untertitel mit %wert% Punkten (%wert2%)Bewerte die QUALITÄT der Untertitel mit %wert% Punkten (%wert2%)Bewerte die QUALITÄT der Untertitel mit %wert% Punkten (%wert2%)

kommentieren

Stream this movie on alluc.com

Untertitel-DateinameOpen_Hearts_de.srt (101032Bytes) Vorschau anzeigen

Uploader-KommentarPassend zur deutschen DVD (www.amazon.de/Open-Hearts-Sonja-Richter/dp/B0000C0F44); Zeitversatz zur englischen DVD: 800ms; es wurden zu 90% die Untertitel-Zeiten der dänischen Untertitel der englischen DVD genutzt (und eben auf die deutsche DVD angepasst). Die Übersetzung wurde anhand der dänischen und der (sehr schlechten) deutschen Tonspur sowie der dänischen und englischen Untertitel vorgenommen.
Release-NameOpen Hearts25.000 FPS
Uploaderdbeutner @ . heruntergeladen324x () . Von den Favoriten entfernenZu den Favoriten hinzufügen . Untertiteldaten korrigierenUntertiteldaten korrigieren

kommentieren

anmelden um Kommentare zu erstellen.


Ralle1 @
danke für deine Mühe
dbeutner @
Gerne. Meine "Handarbeit" ist übrigens deutlich korrekter als die dTV-Untertitel, die es jetzt im Fernsehen gab und die Du hochgeladen hast (soll keine Kritik sein). Die dTV-Untertitel orientieren sich ja an der wirklich schlechten Audio-Übersetzung, insofern wundert mich das nicht - und freut mich dann doch, dass ich mir die Arbeit gemacht habe. Einem so guten Film durch eine solch schlechte Übersetzung solche Schrammen zuzufügen, ist schon gemein...
Ralle1 @
Tja, es wird halt sehr wenig Zeit + Wert auf Untertitel gelegt. Diese sind auch des Öfteren nicht synchron; hab' da schon einiges gesehen ...
Nunja ... mit Liebe gemachte (Fan)Subs sind gern gesehen, da oftmals besser als herkömmliche ...
The.Walking.Dead.S07E06.HDTV.x264-xTV.mk (544 MB) ncis.los.angeles.809.hdtv-lol.mkv (297 MB)
The.Walking.Dead.S07E06.Swear.HDTV.x264- (544 MB) Westworld.S01E09.1080p.WEBRip.DD5.1.H.26 (1743 MB)
Open Hearts Untertitel Deutsch
Release-Name#CD HochgeladenHeruntergeladenUntertitel-BewertungUploader
Open.Hearts.2002.GERMAN.dTV.XViDUntertitel von vertrauenswürdiger Quelle1CD114x 0.01Ralle1
Interessante Links
Alle Untertitel für diesen Film in dieser SpracheAlle Untertitel für diesen Film
Alle Untertitel von diesem BenutzerDiese Untertitel für ein anderes Release anfordern
Über den Film:Über den Film @ http://www.imdb.comDateisuche:Open Hearts downloadDownload warezDateisuche @ http://raidrush.ws
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailer:Trailer @ http://www.imdb.com
Poster:Open Hearts movie postersPoster @ http://www.imdb.comCovers:Covers @ http://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Andere:Dein Link hier
FilmdetailsAlternativtitel:Für immer und ewig (ger), Elsker dig for evigt (eng), Open Hearts (eng)
Filmbewertung:7.6 / 10 (7893)
[ ] - Ein starker Film über die Macht von Zufall und Liebe und über die Unvorhersehbarkeit des Schicksals. Im kommenden Jahr ist ein amerikanisches Remake des Films unter der Regie von Zack Braff geplant.
Drehbuch/Buchvorlage:
Land:
Sprache:
Werbeanzeige entfernen
download subtitle