1
00:00:23,447 --> 00:00:25,358
Hier lang! Vorsicht, Sara!
2
00:00:31,527 --> 00:00:32,755
Komm Sara!
Lauf!
3
00:00:37,287 --> 00:00:38,402
Da sind sie, los!
4
00:00:42,607 --> 00:00:43,722
Hallo.
5
00:00:45,887 --> 00:00:48,606
Du kommst zu spät! Habt ihr sie
mitgenommen?
6
00:00:49,687 --> 00:00:50,881
Ja.
7
00:00:59,527 --> 00:01:01,722
Los, Juan, beeil' Dich.
8
00:01:05,087 --> 00:01:08,682
Du bist dran. Du weißt, was Du jetzt zu
tun hast.
9
00:02:37,447 --> 00:02:38,436
Sara?
10
00:02:42,247 --> 00:02:43,236
Sara?
11
00:05:47,687 --> 00:05:53,557
Radiosprecher: Flugzeuge, Geländewagen
und mehrere Wohnungen in verschiedenen
Städten wurden scheinbar...
12
00:05:53,687 --> 00:05:55,484
Papa.
-Was ist, mein Sohn?
13
00:05:56,287 --> 00:06:01,077
Glaubst Du, ich kann Polizist
werden, wenn ich groß bin?
14
00:06:02,567 --> 00:06:03,522
Würde es Dir gefallen?
15
00:06:04,327 --> 00:06:05,316
Ich glaube schon.
16
00:06:05,687 --> 00:06:07,518
Gut, wo ist dann das Problem?
17
00:06:07,767 --> 00:06:10,804
Ich weiß nicht, ob ich auf jemanden
schießen könnte.
18
00:06:11,687 --> 00:06:13,040
Komm mal her, komm.
19
00:06:16,607 --> 00:06:19,679
Ich erzähle Dir jetzt ein Geheimnis, es
ist geheim, ja?
20
00:06:20,847 --> 00:06:26,046
Ich mache seit zwölf Jahren diese
Arbeit, ja? Und ich musste bis jetzt
noch niemals auf jemanden schießen.
21
00:06:26,127 --> 00:06:27,799
Wirklich?
-Ja, wirklich.
22
00:06:27,847 --> 00:06:31,999
Ich musste zwar schon oft die Pistole
ziehen, das ja, aber niemals musste ich
auf jemanden schießen.
23
00:06:32,087 --> 00:06:34,078
Siehst Du, das ist gar nicht so
wichtig.
24
00:06:34,127 --> 00:06:36,880
Aber einmal hast Du Onkel José
das Leben gerettet.
25
00:06:37,287 --> 00:06:39,755
Wer hat Dir das erzählt?
-Er hat es mir erzählt.
26
00:06:39,807 --> 00:06:42,605
Er sagte, dass zwei Gangster
ihn mit ihren Pistolen bedrohten...
27
...
