1
00:00:47,318 --> 00:00:50,913
Dia melihat Kita?/ TidaK.
2
00:00:51,089 --> 00:00:53,717
Tapi percayalah,
dia merasa Kita melihatnya.
3
00:01:02,834 --> 00:01:06,861
Ayah? Besar sekali, Yah.
4
00:01:08,706 --> 00:01:10,298
Dia muncul.
5
00:01:10,842 --> 00:01:13,003
Arah jam 10 ke jam 2. Kau bisa.
6
00:01:13,111 --> 00:01:14,339
Dia memutar.
7
00:01:14,445 --> 00:01:16,470
Semuanya tergantung padamu, Kale.
8
00:01:16,714 --> 00:01:18,545
Taruh umpan di depannya.
9
00:01:18,650 --> 00:01:20,311
Kau mengganggu konsentrasiku.
10
00:01:20,418 --> 00:01:22,181
Jangan menakuti dia.
11
00:01:23,021 --> 00:01:24,454
Di sana.
12
00:01:24,556 --> 00:01:25,545
Sempurna.
13
00:01:25,657 --> 00:01:27,454
Dia memakannya.
14
00:01:29,594 --> 00:01:31,357
Mengambang.
15
00:01:31,462 --> 00:01:34,454
Kau bercanda./ Tenang.
16
00:01:34,566 --> 00:01:36,193
Makan.
17
00:01:36,301 --> 00:01:37,996
Makan./ Tenang.
18
00:01:38,102 --> 00:01:39,399
Dia mengigit./ Kencangkan.
19
00:01:39,504 --> 00:01:40,562
Perlu kuulur talinya?
20
00:01:40,672 --> 00:01:43,470
Jangan panik.
Biarkan dia membawanya.
21
00:01:43,575 --> 00:01:45,042
Begitulah./ Dia mengigit.
22
00:01:45,143 --> 00:01:46,735
Dia kena.
23
00:01:46,844 --> 00:01:50,041
Ulur, hati-hati dan pelan.
24
00:01:50,748 --> 00:01:52,306
Tak apa-apa.
25
00:01:52,417 --> 00:01:55,318
Kau bercanda./ Tak apa-apa.
26
00:01:56,221 --> 00:01:57,449
Kau telah lakukan semampumu.
27
00:01:57,555 --> 00:01:58,988
lni konyol./ Tak apa-apa.
28
00:01:59,090 --> 00:02:01,752
Kadang, ikan kabur begitu saja.
29
00:02:01,859 --> 00:02:04,521
Kita istirahat dulu.
30
00:02:04,629 --> 00:02:07,564
Jika aku tak dapat ikan,
untuk apa aku di sini.
31
00:02:07,699 --> 00:02:09,599
Lebih baik daripada bekerja, kan?
32
00:02:09,701 --> 00:02:11,498
Pegang. Kubilang, lebih baik
daripada bekerja.
33
...
