1
00:00:54,220 --> 00:00:59,850
10 LAT TEMU
2
00:01:01,390 --> 00:01:04,400
TATO, CO SIE DZIEJE?
3
00:01:04,560 --> 00:01:08,990
POSLUCHAJ MNIE, JAKBYSMY BYLI
OSTATNIMI LUDZMI NA TEJ PLANECIE.
4
00:01:09,190 --> 00:01:12,410
PEWNEGO DNIA,
DZIEWCZYNA DA CI KWIAT.
5
00:01:13,280 --> 00:01:16,450
DA CI KWIAT,
A TY JEJ POMOZESZ, NICK.
6
00:01:16,490 --> 00:01:18,910
JESLI JEJ POMOZESZ,
POMOZESZ NAM WSZYSTKIM.
7
00:01:18,950 --> 00:01:19,830
DOBRZE?
8
00:01:22,210 --> 00:01:24,380
WIEM, ZE TERAZ
NIC Z TEGO NIE ROZUMIESZ,
9
00:01:24,420 --> 00:01:27,170
ALE JA WIERZE KOBIECIE,
KTORA MI O TYM POWIEDZIALA.
10
00:01:27,210 --> 00:01:29,050
WIERZYSZ MI?
11
00:01:30,970 --> 00:01:32,220
KOCHAM CIE.
12
00:01:37,180 --> 00:01:41,020
JESTES WYJATKOWY, NICK.
NIE MYLILEM SIE.
13
00:01:50,530 --> 00:01:52,600
WYDZIAL TU JEST, NICK.
NIE ZATRZYMUJ SIE.
14
00:01:52,700 --> 00:01:55,320
NIE DAJ SIE NAMIERZYC WIDZACYM.
15
00:02:39,330 --> 00:02:41,540
CHCE TYLKO POROZMAWIAC.
16
00:03:03,680 --> 00:03:05,350
CO ZA STRATA.
17
00:03:06,730 --> 00:03:09,150
ZABIERZCIE CIALO DO LABORATORIUM.
18
00:03:14,780 --> 00:03:17,530
/SA NA TYM SWIECIE
/WYJATKOWI LUDZIE.
19
00:03:17,570 --> 00:03:19,620
/NIE CHCIELISMY TEGO,
20
00:03:19,660 --> 00:03:22,740
/ALE TACY SIE URODZILISMY.
21
00:03:26,290 --> 00:03:29,380
/CODZIENNIE MIJAMY WAS NA ULICY.
22
00:03:29,500 --> 00:03:31,460
/ZAZWYCZAJ NIEZAUWAZENI.
23
00:03:32,500 --> 00:03:35,630
TLUMACZENIE ZE SLUCHU I SYNCHRO:
SABAT1970
24
00:03:36,260 --> 00:03:38,340
.:: P U S H ::.
25
00:03:41,140 --> 00:03:43,520
/WSZYSTKO ZACZELO SIE W 1945 ROKU.
26
00:03:43,560 --> 00:03:47,600
/NAZISCI PRZEPROWADZALI EKSPERYMENTY
/Z BRONIA PSYCHOLOGICZNA.
27
00:03:47,640 --> 00:03:51,980
/PROBOWALI ROZWIJAC U ZOLNIERZY
/ZDOLNOSCI PSYCHOKINETYCZNE.
28
00:03:52,940 --> 00:03:54,610
/WIELU Z NICH UMARLO.
29
00:03:54,780 --> 00:03:56,240
/WOJNA SIE SKONCZYLA,
30
...
