Made of Honor 1CD (2008) Polnisch sub Untertitel

{729}{765}/Co robisz?
{823}{887}/Wsiadaj do je*anego samochodu, Mike!
{940}{1031}/Mike, wsiadaj do je*anego smochodu!
{1126}{1205}/Spadajmy Mike!|/Natychmiast.
{1244}{1402}T³umaczenie: >> ripPer <<
{1418}{1512}/Tato?|NA PODSTAWIE BIERZ¥CYCH WYDARZEÑ
{1523}{1555}/Tato?
{1559}{1609}S³abo ciê s³yszê.
{1617}{1672}/Powiedzia³em, ¿e pana|/syn jest na samowolce.
{1710}{1764}Mój syn jest w Iraku.|1 LISTOPADA 2004
{1777}{1870}/Pana syn by³ w Iraku. Jego|/jednostka wróci³a do USA 4 dni temu.
{1875}{1944}¯o³nierzu, gdyby mój syn wróci³,|na pewno bym o tym wiedzia³.
{1948}{2029}/Jeœli nie wróci do|/niedzieli, trafi na listê.
{2038}{2087}/Przepraszam,|/mam drug¹ rozmowê.
{2246}{2308}/Nie masz ¿adnych wiadomoœci.
{2641}{2721}BRAK NOWYCH WIADOMOŒCI
{2923}{3020}/Czeœæ, tu Mike. Zostaw wiadomoœæ.|/Jeœli z³apiê sygna³
oddzwoniê.
{3038}{3133}Mike, tu twój stary. S³ysza³em,|¿e wróci³eœ. Daj mi znaæ.
{3339}{3473}/Pomyœlcie. Dziêki wolnoœci|/jesteœmy bezpieczniejsi.
{3477}{3530}/W Iraku jest ci¹gle niebezpiecznie.
{3534}{3644}/A to dlatego, ¿e spo³eczeñstwo tam|/ma coraz wiêcej wolnoœci.
{3648}{3690}/Zmierzaj¹c w stronê demokracji...
{3694}{3762}/Analitycy twierdz¹, ¿e to|/element wiêkszej kampanii.
{3766}{3859}/Rozpoczê³a siê ona w mieœcie Samara,|/nale¿¹cym do Trójk¹ta
Sunnickiego,
{3863}{3904}/na pocz¹tku tego miesi¹ca.
{3980}{4022}Proszê.
{4064}{4105}Na pewno bêdzie pasowaæ?
{4109}{4175}Móg³byœ czasem komuœ zaufaæ, Hank.
{4485}{4540}- Ktoœ dzwoni³?|- Nie.
{4747}{4794}/Baza w Rudd,|/z kim po³¹czyæ?
{4798}{4887}Z sier¿antem Arnoldem Bickmanem|z Wydzia³u Kryminalnego.
{4909}{4996}/Nie mamy w bazie nikogo|/o takim nazwisku.
{5000}{5039}Dziêkujê.
{5198}{5252}Chcesz mi o czymœ powiedzieæ?
{5634}{5675}Dlaczego nie mogê jechaæ z tob¹?
{5680}{5716}Jeœli gdzieœ siê zabawia, to
{5720}{5786}jesteœ ostatni¹ osob¹,|któr¹ chcia³by spotkaæ.
{5790}{5883}- Zadzwoniê, jak dojadê.|- To dwa dni drogi.
{5887}{5919}Dla niektórych owszem.
{6832}{6878}Nie powinna dotkn¹æ ziemi.
{6882}{6919}OK.

...