1
00:00:00,040 --> 00:00:01,110
www.napiprojekt.pl - nowa jakoæ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
2
00:00:01,210 --> 00:00:07,130
Poprzednio w "Stargate Atlantis"
Nasze pierwsze testy broni atomowej planowalimy za piêæ lat,
3
00:00:07,300 --> 00:00:10,340
- Czy mamy tyle czasu? - Nie.
Zdajecie sobie sprawê, ¿e d³ugotrwa³e dzia³anie
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,430
tego promieniowania,
jest wyj¹tkowo niebezpieczne?
5
00:00:12,600 --> 00:00:15,350
Nasi naukowcy mówili mi co innego.
6
00:00:15,520 --> 00:00:19,310
Ile macie takich statków?
Tylko ten.
7
00:00:21,400 --> 00:00:26,030
Komandor Acastus Kolya.
Przejêlimy kontrolê nad Atlantyd¹.
8
00:00:26,190 --> 00:00:29,610
Sheppard w³anie wy³¹czy³ kolejny generator.
Tak, Ladon, jestem tego wiadom!
9
00:00:29,780 --> 00:00:33,620
Posi³ki w³anie przyby³y, komandorze.
10
00:00:34,280 --> 00:00:36,750
Ju¿ zala³o pó³nocn¹ i zachodni¹ czêæ.
11
00:00:36,910 --> 00:00:40,250
Nie ma szans, miasto nie poradzi
sobie z tak¹ iloci¹ energii.
12
00:00:40,420 --> 00:00:44,630
Chyba wiem, sk¹d wemiemy kolejn¹ atomówkê.
Majorze, w¹tpiê, aby Genii okazali zrozumienie dla naszej sytuacji.
13
00:00:44,790 --> 00:00:47,550
Us³ysza³e wiadomoæ,
Wraith pukaj¹ do naszych drzwi.
14
00:00:47,710 --> 00:00:52,180
Dajemy wam szansê
na przetestowanie waszej broni.
15
00:00:53,010 --> 00:00:56,180
Tu Weir.
Mam prototypy.
16
00:01:01,310 --> 00:01:04,310
- Daleko jeszcze?
- Tu¿ za nastêpnym rogiem.
17
00:01:04,480 --> 00:01:06,940
Kiedy, po raz ostatni,
mia³a z nimi kontakt?
18
00:01:07,110 --> 00:01:10,150
Jakie piêæ i pó³ godziny temu.
19
00:01:10,320 --> 00:01:14,240
Major powiedzia³, abym pobieg³a do Wrót i wezwa³a posi³ki.
Od tego czasu nie mia³am z nimi kontaktu.
20
00:01:14,410 --> 00:01:16,830
Byli pod ostrza³em,
a ty nie wróci³a im pomóc?
21
00:01:16,990 --> 00:01:19,410
Major Lorne kaza³ mi
zostaæ przy Wrotach.
22
...
