1
00:01:34,300 --> 00:01:35,700
10:53 PM.
2
00:01:36,800 --> 00:01:38,300
Îmi pare rãu cã te-am speriat...
3
00:01:38,900 --> 00:01:41,400
Mã duceam spre casã si...
ne-am mai întâlnit...
4
00:01:41,900 --> 00:01:43,300
- Tu esti Wyatt, nu-i asa?
- Da.
5
00:01:44,500 --> 00:01:47,400
Lucrezi pânã târziu,
sau descarci materiale porno?
6
00:01:48,100 --> 00:01:51,900
Nu, trebuie sã plec mâine, asa cã încerc
sã-mi termin treaba. Dar tu?
7
00:01:52,300 --> 00:01:56,200
Glumesti? Este încã devreme.
E greu de crezut cã odatã
8
00:01:56,300 --> 00:01:58,200
aveam un mare succes la femei.
9
00:02:00,500 --> 00:02:03,900
Deci, firma de avocaturã te-a angajat
sã rezolvi dosarele care ti le trimit?
10
00:02:04,000 --> 00:02:08,400
Eu mã ocup de audit, da.
Mã ocup de aceiasi sapte clienti,
11
00:02:08,500 --> 00:02:10,300
de vreo patru ani.
12
00:02:11,000 --> 00:02:12,200
Deci îti place munca asta.
13
00:02:12,400 --> 00:02:17,300
Da, ordinea îmi pare... simetria ei...
14
00:02:17,600 --> 00:02:19,700
Este în regulã,
dacã îti place sã lucrezi cu numere.
15
00:02:20,500 --> 00:02:21,500
Tie îti place sã fii avocat?
16
00:02:21,900 --> 00:02:24,300
Da, este în regulã,
dacã îti place sã lucrezi cu nenorociti.
17
00:02:27,000 --> 00:02:28,900
Probabil cã te deranjez, asa cã...
18
00:02:29,200 --> 00:02:30,900
Nu, este în regulã, aproape am terminat.
19
00:02:33,600 --> 00:02:34,700
Deci...
20
00:02:37,800 --> 00:02:39,000
Firma de audit...
21
00:02:39,500 --> 00:02:40,900
te-au angajat?
22
00:02:41,200 --> 00:02:42,700
Da, în ultimul an de facultate,
23
00:02:43,000 --> 00:02:44,800
m-au sustinut financiar
sã-mi predau lucrarea de diplomã.
24
00:02:45,200 --> 00:02:47,700
Înteleg. Deci erai sãrac. Nu?
25
00:02:49,900 --> 00:02:51,000
Da, destul de sãrac.
26
00:02:51,300 --> 00:02:53,500
Am fost crescut de mama.
A murit când aveam 19 ani.
27
00:02:53,600 --> 00:02:55,300
...
