Burn After Reading 1CD (2008) Polnisch sub Untertitel

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1960}{2060}TAJNE PRZEZ POUFNE
{2162}{2274}LANGLEY, WIRGINIA.|KWATERA G£ÓWNA CIA.
{2377}{2427}Ozzie, wejdŸ.
{2459}{2509}Co jest, Palmer?
{2510}{2548}Znasz Pecka i Olsona?
{2548}{2660}Pecka tak. CzeϾ.|Olsona z reputacji.
{2710}{2747}Jestem Osbourne Cox.
{2747}{2800}Taa..
{2800}{2903}- Czy ty nie jesteœ...? Czy on...?|- Tak, zgadza siê. Usi¹dŸ.
{2903}{3033}S³uchaj Oz.|Tego nie da siê uj¹æ ³agodnie.
{3048}{3139}Zdejmujemy ciê z Biura Ba³kañskiego.
{3139}{3202}Co? Dlaczego?
{3207}{3301}W³aœciwie to odsuwamy ciê|od Wywiadu ca³kowicie.
{3301}{3373}Tak bez dyskusji?|Wylatujesz i tyle?
{3373}{3426}Dyskutujemy teraz.
{3451}{3551}Oz, to nie musi byæ nieprzyjemne.
{3578}{3738}Palmer, z ca³ym szacunkiem,|o czym ty, kurwa, mówisz?
{3746}{3816}I czemu tu jest Olson?
{3817}{3923}- Ozzie, s³uchaj...|- O co tu kurwa chodzi, bo nie o pracê!
{3923}{4008}Jestem doskona³ym analitykiem.
{4008}{4118}Ozzie, ostatnio sprawy|nie uk³ada³y siê dobrze, jak sam wiesz.
{4119}{4198}Masz problem alkoholowy.
{4327}{4385}Mam problem alkoholowy?
{4385}{4451}To nie musi byæ nieprzyjemne.
{4451}{4576}Mamy coœ dla ciebie w Departamencie Stanu.
{4600}{4789}To ni¿sze stanowisko, ale...|My nie chcemy ciê niszczyæ.
{4815}{4926}To jest napaϾ na mnie.|Problem alkoholowy?
{4926}{5047}Pierdol siê, Peck! Jesteœ Mormonem.|Przy tobie wszyscy mamy problem
alkoholowy.
{5047}{5165}O co tu chodzi?|Komu nie wlaz³em w dupê?
{5165}{5285}B¹dŸmy szczerzy.|B¹dŸmy, kurwa, szczerzy!
{5290}{5403}To jest ukrzy¿owanie.|Tu chodzi o politykê.
{5403}{5456}I nie zaprzeczaj.
{5494}{5554}"Problem alkoholowy."
{5870}{5920}Jesteœ w domu?
{5929}{5987}Kochanie, trzymaj siê,|mam ci coœ do powiedzenia.
{5987}{6055}- Przywioz³eœ sery?|- Co?
{6055}{6114}- Sery. By³y gotowe?|- Sery?
{6114}{6169}Nie wiedzia³am,|¿e tak wczeœnie bêdziesz w domu.
{6169}{6236}Zostawi³am ci w biurze wiadomoœæ.

...