1
00:02:11,364 --> 00:02:13,264
Haal dat ding weg. Heeft dat lelijke
beest zijn inentingen wel gehad?
2
00:02:13,366 --> 00:02:15,425
Ga voor de schoenen, stoute schoenen.
Afgeprijsd van vorig seizoen.
3
00:02:15,502 --> 00:02:18,300
Ik nooit.
4
00:02:19,339 --> 00:02:20,306
Het is al goed schatje.
5
00:02:20,406 --> 00:02:22,340
Er is een woord voor een vrouw als haar.
6
00:02:22,408 --> 00:02:25,468
En het wordt maar zelden buiten
een kennel gebruikt.
7
00:02:32,318 --> 00:02:35,378
Oké, puppy, vijf minuten om op de
eerste verdieping te winkelen. Ga.
8
00:02:44,531 --> 00:02:47,295
- Hier?
Ja.
9
00:02:50,236 --> 00:02:51,328
Weet je van die lijst?
10
00:02:51,404 --> 00:02:54,339
Nee.
- Zoals dat, maar weet je...
11
00:03:04,317 --> 00:03:05,409
Ik heb rouge nodig.
12
00:03:05,485 --> 00:03:07,453
Meid, ik moet...
13
00:03:21,267 --> 00:03:25,363
Gratis monsters van onze nieuwe
crème, bij besteding van 25.
14
00:03:25,438 --> 00:03:26,462
En jij dan?
15
00:03:27,273 --> 00:03:29,241
Wil je een facelift in een potje?
16
00:03:29,309 --> 00:03:32,278
Dit is mijn gezicht, red je
er maar mee.
17
00:03:43,356 --> 00:03:44,482
Hè, Sylvie.
18
00:03:45,258 --> 00:03:48,352
Ik kijk op het moment naar een vrouw,
die in mijn tijdschrift zou moeten staan.
19
00:03:48,428 --> 00:03:51,488
"Er loopt een dunne lijn, tussen
een outfit en een lift."
20
00:03:52,265 --> 00:03:55,325
Waar ben je nu?
Je bent toch niet aan het winkelen?
21
00:03:55,401 --> 00:03:56,390
Natuurlijk, dat verdien ik.
22
00:03:56,502 --> 00:03:58,470
Ik was vanmorgen om 6 uur
in mijn kantoor.
23
00:03:58,538 --> 00:04:03,271
Ik hou van een zaterdag op het kantoor,
niemand die me dan afleidt.
24
00:04:03,309 --> 00:04:05,470
Moet je nu niet onderweg hier
naar toe zijn?
25
00:04:06,279 --> 00:04:07,507
Hoe laat is het eigenlijk?
26
00:04:08,281 --> 00:04:09,441
Mary, waar ben je mee bezig?
27
...
