1
00:00:35,155 --> 00:00:38,742
Winner, winner.
Chicken dinner.
2
00:00:38,818 --> 00:00:42,751
Die woorden dansten de hele nacht
door mijn hoofd.
3
00:00:43,561 --> 00:00:46,110
Dat was een bekend gezegde
in Las Vegas.
4
00:00:46,186 --> 00:00:50,562
Vraag het maar aan één
van de oude maffiosi, die weten het wel.
5
00:00:52,435 --> 00:00:57,566
Het was een Chinese croupier
die deze woorden heeft bedacht.
6
00:00:57,642 --> 00:01:00,768
Hij schreeuwde het iedere keer
als hij Blackjack deelde.
7
00:01:00,844 --> 00:01:02,777
Dat was meer dan 40 jaar geleden.
8
00:01:02,853 --> 00:01:04,412
En die woorden
trekken nog steeds de aandacht.
9
00:01:04,488 --> 00:01:05,865
Winner, winner.
Chicken dinner.
10
00:01:06,141 --> 00:01:09,059
Winner, winner.
Chicken dinner.
11
00:01:09,329 --> 00:01:12,434
Ja, probeer het maar eens.
12
00:01:12,879 --> 00:01:16,467
Ik heb het die avond minstens
14 keer gehoord.
13
00:01:16,543 --> 00:01:19,203
Ik kon gewoon niet verliezen.
14
00:01:19,360 --> 00:01:22,446
Ten eerste,
wat ik deed was niet illegaal.
15
00:01:22,522 --> 00:01:25,748
Er waren bepaalde instituten en mensen
die er moeilijk over deden.
16
00:01:25,824 --> 00:01:27,654
Maar het is legaal.
17
00:01:27,730 --> 00:01:31,705
En niet iedereen kan het,
alleen diegenen met een goed geheugen.
18
00:01:31,781 --> 00:01:34,019
Ik heb een goed geheugen.
19
00:01:34,095 --> 00:01:37,027
Daarom zit ik in deze problemen.
20
00:01:37,103 --> 00:01:43,505
Ik zat kaarten te tellen
en zat er voor $640.000 in.
21
00:01:45,783 --> 00:01:47,828
Splits deze tienen.
22
00:01:47,904 --> 00:01:50,641
Nogmaals tienen.
23
00:01:51,492 --> 00:01:53,479
We gebruikten ook handsignalen.
24
00:01:53,555 --> 00:01:56,178
Gevouwen armen:
De tafel biedt mogelijkheden.
...
